Водич кој ќе ви помогне да ги преведете и приспособите вашите теми и производи на Magento!
Може да се уверите во бројни придобивки ако ја преведете вашата веб-страница на Magento на различни јазици. Од овие придобивки, една се издвојува, а тоа е фактот дека ќе доживеете огромен пораст во сообраќајот и продажбата . Кога ќе им дадете на посетителите на страницата можност да ја гледаат и прелистуваат вашата веб-локација на јазикот по ваш избор, ќе бидете сведоци на голем број веб-корисници кои ќе се приклучат на вашата веб-страница.
Не треба да чекате долго време пред да го видите резултатот од преведувањето на вашата веб-страница на повеќе јазици бидејќи резултатот ќе го видите речиси веднаш, па дури и лесно, особено кога користите специјализиран приклучок. Во студијата што ја направи ко-основачот на NP Digital and Subscribers , Нел Пател, забележува и забележа дека за само три (3) недели од преведувањето на неговиот блог на различни јазици од околу 82, тој забележал четириесет и седум проценти ( 47%) зголемување на генерираниот сообраќај.
Дали сте заинтересирани да изградите веб-страница на повеќе јазици на Magento ? Ако одговорите потврдно на ова прашање, не барајте повеќе. Вистинскиот приклучок за превод на јазикот Magento за вас е ConveyThis. Знаеш зошто? Тоа е затоа што ConveyThis ги нуди сите потребни алатки кои се потребни за создавање и изградба на софистицирани и професионални продавници на Magento до кои секој посетител или корисник може да пристапи од кој било дел на светот.
Ќе разгледаме подетално како можете брзо, без стрес, да креирате веб-локација на Magento што се базира на повеќе јазици.
Но, прво, дозволете ни да видиме која компонента на вашата веб-страница на Magento бара превод.
Елементи или компоненти на вашата веб-страница на Magento што треба да се преведат
Ако вашата цел е да изградите повеќејазична веб-локација на Magento со одличен професионален изглед, најважно е да започнете проект за превод. Тоа значи дека сите аспекти на вашата веб-страница на Magento мора да бидат преведени. Всушност, не треба да оставате компоненти како што се наслови на вашите производи , описи на производи , колички за пазарење и одјавување страници , вашите е-пошта и паѓачки менија без да ги преведувате. Причината е што некако е нејасно за автоматскиот преведувач на прелистувачот од страната на посетителот кој аспект од веб-локацијата треба да се преведе или не. Затоа е најдобро да се користи специјализиран приклучок за превод на повеќејазични Magento од страна на серверот кој ќе биде чувствителен на оваа нејасност и ќе обезбеди дека ниеден аспект од веб-локацијата не е преведен или тежок за секој корисник.
Водич чекор по чекор за создавање на повеќејазична веб-страница на Magento
ConveyThis е исклучително преведувачко решение на кое може да смета секој што размислува да ја преведе својата веб-страница Magento на повеќе јазици. Кога ќе изберете ConveyThis како опција за решение за превод на веб-локација, ќе уживате во следните извонредни карактеристики:
- Ќе можете да ја преведете вашата веб-страница на стотици јазици.
- ConveyThis има способност за автоматско откривање и превод на содржина.
- Имате можност да се претплатите или да нарачате доверливи професионални човечки преведувачи да работат на вашиот проект. Можете да го направите ова лесно на вашата контролна табла ConveyThis.
- Имате целосна контрола на пристапот до преведените содржини. Ова значи дека можете да го измените или прегледате она што е преведено за да одговара на вашите мисли.
- Ќе имате пристап до уредувач во контекст каде што можете лесно да ја преведете вашата веб-содржина на предниот дел и веднаш да го видите ефектот од вашата работа. Ова ќе ви овозможи да бидете свесни за тоа како изгледа секоја страница од веб-страниците во споредба со останатите делови од дизајнот на веб-страницата.
Сега да преминеме на тоа како можеме да создадеме повеќејазична продавница на Magento.
1. Создадете сметка на ConveyThis: нешто број еден во чекорите за создавање на повеќејазична веб-локација на Magento е да креирате сметка на ConveyThis и да ја потврдите. Чекорот за креирање сметка е многу едноставен бидејќи ќе треба да пополните само неколку основни информации по што ќе ја потврдите вашата адреса за е-пошта и ќе ја активирате вашата сметка.
2. Почнете да ги поставувате работите на ConveyThis: откако ќе ја потврдите вашата е-пошта, ќе бидете пренасочени на страница каде што можете да ја поставите вашата сметка на ConveyThis. Токму на оваа страница за поставување ConveyThis ќе се очекува да го снабдувате вашиот веб домен. Потоа изберете го оригиналниот јазик на вашата веб-локација и јазикот(ите) на кои сакате да ја преведете вашата веб-страница.
3. Потоа можете да го изберете планот кој најдобро одговара на вашите потреби; Бесплатно, Business, Pro и Pro+ или Enterprise.
Бесплатен план:
Бизнис план:
Карактеристики на ConveyThis Business Plan, превод на 3 јазици, 50.000 преведени зборови, 50.000 месечни прегледи на страници, машински превод и Premium поддршка. Доколку вашата веб-страница надмине 50.000 зборови, можете да купите дополнителни зборови или да го надградите на следниот план.
Профи план:
Нашиот Про план (најпопуларен) вклучува превод на вашата веб-локација на 6 јазици, до 200.000 преведени зборови, 200.000 месечни прегледи на страници, машински превод, Premium поддршка, повеќе страници (неограничено), членови на тимот (неограничено) и заклучување домен. Ако вашата веб-локација надминува 200.000 зборови, можете да купите дополнителни зборови или имате опција да се надградите на планот Pro+.
Про+ план:
Со нашиот Pro+ план, можете да ја преведете вашата веб-страница на 10 јазици, 1.000.000 преведени зборови, 1.000.000 месечни прегледи на страници, машински превод, Premium поддршка за повеќе страници (неограничено), членови на тимот (неограничено), заклучување на домен, увоз/извоз на CSV. Можете исто така да купите дополнителни зборови или да го надградите на следниот план.
План на претпријатие
За разлика од другите планови, со нашиот Enterprise Plan, ќе имате повеќе предности, Приспособени јазици, Прилагодени преведени зборови, Прилагодени месечни прегледи на страници, Машински превод, Премиум поддршка, Мулти-страници (неограничено), членови на тимот (неограничено), заклучување домен, Увоз/извоз на CSV.
За сите планови понудени на ConveyThis, имате и опција за професионален превод завршен од човечки лингвисти. Во ConveyThis, вработивме повеќе од 200.000 хонорарни преведувачи кои се способни да преведуваат на вашите избрани јазици, документи и специјализации. Текстот преведен од нашиот машински преведувач може да биде лекториран од луѓе за многу ниска такса.
3. На вашата контролна табла (треба да сте најавени) одете до „Домени“ во горното мени.
4. На оваа страница кликнете „Додај домен“.
Не постои начин да се промени име на домен, па ако сте направиле грешка со постојното име на домен, ќе треба да го избришете ова, а потоа да креирате нов.
Кликнете на „Поставки“ откако ќе завршите.
*Ако претходно сте го инсталирале ConveyThis за WordPress, Joomla или Shopify, вашето име на домен е веќе синхронизирано со ConveyThis и ќе биде видливо на оваа страница.
Потоа можете да го прескокнете чекорот за додавање домен и само кликнете на „Поставки“ веднаш до вашиот домен.
5. Откако ќе го завршите ова, вие сте на главната страница за конфигурација.
Изберете изворен и целен јазик(и) за вашата веб-локација.
Кликнете на „Зачувај ја конфигурацијата“.
6. Сега можете да скролувате надолу и да го копирате JavaScript кодот од полето подолу.
*Можеби ќе сакате да направите некои промени подоцна во поставките. За да го примените ова, ќе треба прво да ги направите тие промени, а потоа да го копирате ажурираниот код на оваа страница.
*Овој код НЕ Ви е потребен за WordPress, Joomla или Shopify. За повеќе детали, погледнете ги упатствата на поврзаната платформа.
7. Сега најавете се на контролната табла на Magento и одете до Администраторскиот панел > Содржина > Конфигурација .
8. Изберете го приказот на продавницата на кој сакате да се смени ознаката за глава или изберете Глобална за да ја промените на секој приказ на продавницата.
9. Лоцирајте го делот HTML Head и залепете го JavaScript кодот од ConveyThis во полето Скрипти и листови со стилови .
10. Откако ќе се извршат овие промени, не заборавајте да го притиснете копчето Зачувај конфигурација и да го измиете Magento Cache.
Да, толку е лесно! Сега имате целосно преведена веб-локација која ја користи можноста на вашите посетители да се префрлат од еден јазик на друг на повеќејазичната веб-локација на Magento преку употреба на преклопникот за превод ConveyThis.
Друга интересна работа е што можете да го користите ова повеќејазично решение ConveyThis Magento со алатката за повеќе валути Magento. Со ова, можете со гордост да кажете дека вашата веб-страница е поставена за меѓународен пазар каде што ќе имате луѓе кои купуваат од кој било дел од светот.
Извонредни теми за повеќејазични веб-страници на Magento
Бидејќи сега можете да го инсталирате ConveyThis, ќе биде соодветно да се зборува за повеќејазични шаблони на магенто кои се одлични и омилени. Освен фактот дека сакате посетителите кои зборуваат други јазици освен англискиот да можат да добијат повеќе од вашата веб-локација кога ја посетуваат вашата веб-локација и ги прелистуваат страниците на нивните локални јазици, ќе се согласите дека веб-страницата со убав изглед ќе го направи и вашиот брендот изгледа професионален.
- Oxelar – Повеќенаменска респонзивна магнето тема:
Како што сугерира името, темата Oxelar – Multipurpose Response Magento е тема која не само што изгледа модерно во дизајнот, туку е и тема која реагира. Со него можете лесно да креирате повеќејазична веб-страница на Magento.
Некои од придобивките од оваа тема се:
- Нуди инсталација со еден клик
- Има флексибилен формат на распоред кој е достапен во различни стилови.
- Поседува прекрасни фонтови за икони
- Има различни лизгачи
- Има мапа на Google на страницата за контакт со нас.
- Чист е, модерен и може да се користи за секаков вид веб-страница.
- Има AJAX додавање во кошничка, листа на желби, споредба итн.
2. SNS Simen – Reponsive Magento Teme: ова е робусна и одговорна тема на Magento што може да се користи за која било повеќејазична веб-локација за е-трговија. Има дизајн кој не само што е чист, туку и свеж. SNS Simen може лесно да се приспособи, можете да уживате во моќното поставување на администраторот и неговиот кул ефект.
Подолу се дадени некои од карактеристиките на SNS Simen што го прави одличен избор на тема:
- Пристап до моќен администратор.
- Поддржува стил за блог страница.
- Интегрира твитер за подигање, фонтови на Google итн.
- Овозможува вкрстен прелистувач, т.е. Chrome, Opera 9+, Mozilla Firefox, Safari итн.
- Има html датотека за документација за упатство за корисникот.
- Користи HTML, CSS, lessscss.
- Поседување на потпорен cpanel на предниот крај.
- Има други екстензии, како што се јазичиња на производи SNS, SNS производи, Quickview, SNS QuickSearch, SNS Proaddto.
- Има сродни производ и лизгач на производи за надпродажба.
- Има Google Maps на страницата за контакт со нас.
До овој момент, поминавме низ неколку дискусии за тоа како можете да ги преведете и приспособите турнејата на повеќејазичните теми и производи на веб-локациите на Magento. И ќе биде правилно да се каже дека сега сте добро запознаени со тоа како можете да креирате повеќејазична веб-страница на Magento. Ако сакате вашата онлајн продавница да процвета меѓу другите ширум светот, треба да се обидете да ги користите услугите на сигурен приклучок како ConveyThis.
Дали сте подготвени и подготвени да отворите повеќејазична веб-страница на Magento која ќе биде ваша? Без оглед на вашиот одговор, можете да ги искусите придобивките од таквите ако го пробате приклучокот ConveyThis денес.