Инспиративни примери: Најдобрите повеќејазични веб-страници на WordPress
Проширување на деловните хоризонти со ConveyThis
Овие зборови првпат ги кажал британско-австриски филозоф од 19 век. Времињата неизбежно се сменија, но оваа идеја останува релевантна како и секогаш, особено кога се гледа од комерцијална перспектива.
Зошто така? Студијата покажува дека 3 од 4 (или 75%) од клиентите нема да донесат клучни одлуки за купување доколку не го разбираат јазикот на кој е претставен производот или услугата. Во суштина, ова значи дека ако не ги рекламирате вашите стоки и услуги на јазик што го разбираат вашите потенцијални клиенти, веројатно нема да станат ваши вистински клиенти.
Денес, кога само 25% од корисниците на интернет зборуваат мајчин англиски јазик, време е бизнисите и организациите да размислуваат да понудат информации на што е можно повеќе јазици за да ја прошират својата база на клиенти.
За да го покажеме влијанието на ова врз бизнисите, ќе испитаме некои од најдобрите повеќејазични сајтови на WordPress, се разбира, користејќи го ConveyThis.
Повеќејазичните страници не се ограничени само на WordPress, сепак, меѓу системите за управување со содржина, тој е еден од најдобрите. Ако се прашувате дали WordPress е вистинскиот за вас, погледнете го нашиот инфографик подолу!
Моќта на недвижностите и повеќејазичноста со ConveyThis
Како за ова за почетна страница? Потентна технолошка компанија специјализирана за недвижен имот, со седиште во канадска провинција, е на врвот на нашата листа. Компанијата претставува уникатен предлог на пазарот и има дизајнирано онлајн инфраструктура за да се грижи за инвеститорите и за купувачите на имот. На почетокот, само 12% од бизнисите во покраината користеа интернет рекламирање. Компанијата решава уникатен проблем со обединување на платформа каде што купувачите, инвеститорите и другите можат да бараат професионалци за недвижнини, изведувачи, имоти и краткорочни изнајмувања за одмор - сето тоа онлајн.
Канадската провинција, каде што е седиштето на компанијата, е една од ретките каде мнозинството зборува француски. Меѓутоа, со оглед на тоа што населението на покраината вклучува англиски, француски и двојазични говорници, неопходно беше да се примат двата јазика. Како резултат на тоа, тие избраа француски → англиски превод користејќи го приклучокот за превод на WordPress ConveyThis.
Дизајнот на страницата зрачи со професионализам, со јасна тема во боја, волшебни видеа и други впечатливи визуелни елементи. Сега, благодарение на пристапниот менувач на јазици во горниот агол на страницата, посетителите можат лесно да се префрлат на нивниот најудобен јазик, значително проширувајќи ја нивната потенцијална база на клиенти.
Пренеси го ова: Помош во повеќејазична услуга за клиенти за лидер на пазарот
Shock Doctor е меѓународен фаворит во технологијата за заштита на устата, изработувајќи штитници за џвакање од врвни нивоа применливи низ спектар на спортови (јас сум голем ентузијаст!).
Сепак, особено е охрабрувачки да се сведочи дека Shock Doctor не ги ограничува нивните напори на извонредност на производот; тие се засилуваат, обезбедувајќи супериорна услуга за клиентите. Нивната европска веб-страница, благодарение на ConveyThis, е преведена на 5 јазици, преведени од англиски на холандски, германски, шпански и на друг јазик!
Една од најистакнатите карактеристики на страницата е алатката „Пронаоѓач на заштита на устата“. Достапен на секој јазик, тој им помага на клиентите да ја идентификуваат оптималната заштита за уста врз основа на одговорите на сет на јасни прашања. Оваа функција ја покажува способноста на ConveyThis да го преведува секој аспект на вашата веб-локација.
Покрај тоа, компанијата направи чекори во локализацијата, нудејќи асортиман на начини на плаќање, вклучувајќи го и Bancontact, претежно користен во Белгија.
Пренеси го ова: повеќејазична поддршка во стилски ретро бренд
Отелотворувајќи ја суштината на модните и музичките икони од 60-тите и 70-тите години, овој ретро бренд на очила и додатоци демонстрира остроумен деловно знаење. Работејќи со тријазична страница, преведена од француски на англиски и шпански, „Retro Glasses 1964“ поминува многу повеќе за да ги задоволи барањата на нивната клиентела.
Спојот на винтиџ слики, волшебни наративи и вродено разбирање на нивните клиенти е она што и обезбедува на оваа веб-локација место на нашата листа. Забележете го производот за да купите функција за превод што ја имплементирале на нивната страница, осигурувајќи дека нема двосмисленост или сомнеж во умот на клиентот пред да купите.
ConveyThis: Повеќејазична поддршка за сложени научни концепти
Фотобиомодулација, системска биомодулација, биомодулација на крв. Се чувствувате малку изгубено? Па, замислете колку полошо би било обидот да се сфатат таквите концепти на странски јазик! За ваша среќа, веројатно нема да морате бидејќи „LightScience“ нуди пет јазични опции на нивната веб-страница благодарение на ConveyThis: англиски, француски, шпански, германски и кинески!
Се прашувате што прави „LightScience“? Во суштина, фотобиомодулацијата на „LightScience“ ги подобрува перформансите на вашиот мозок. Како е така, може да прашате? За среќа, сето ова е поедноставено на веб-страницата преку кратко објаснување видео. Во суштина, тој работи со користење на инфрацрвена светлина за да го стимулира делот од мозочните клетки кои им обезбедуваат енергија (забавен факт - тоа се митохондриите). Студиите покажуваат позитивна корелација помеѓу технологијата на фотобиомодулација на носот (што е опремата што ја произведува „LightScience“) и когнитивните перформанси.
Пренесете го ова: Вашиот повеќејазичен сојузник во светот на подкастот
На крајот, но не и најмалку важно во нашата листа, е компанијата „Подкаст експерт“. Основана во 2014 година, оваа фирма има јасна мисија - да им помогне на своите клиенти да започнат, да се прошират и на крајот да заработат од нивните сопствени подкасти. Овој предлог не можеше да дојде во подобро време, бидејќи 51% од населението на САД слушаше подкасти, а 32% слушаа најмалку еднаш месечно. Самата индустрија доживува експоненцијален раст во последниве години, со околу 30 милиони достапни епизоди на подкаст.
Веб-страницата е едноставна, но софистицирана, со многу професионална аура преку минималистички висококвалитетни слики. Она што е уште позабележително се повеќејазичните способности на страницата. Со ConveyThis, водичите и ресурсите достапни на страницата се достапни на англиски, француски, германски и шпански, што гарантира дека без разлика кој од овие јазици го зборувате, сите алатки што ви се потребни за успехот на вашиот подкаст се достапни!
Разбивање на јазичните бариери со ConveyThis: Лекции од успешни компании
Можеби се прашувате како би можеле потенцијално да реплицирате или дури и да имитирате што ги прави овие веб-локации толку исклучителни. Се разбира, критериумите за одлучување за најдобрите страници варираат не само од личност до личност, туку и од веб-локација до веб-страница.
Сепак, некои заеднички карактеристики може да се забележат на избраните веб-локации:
Привлечни и релевантни дизајни: Без разлика дали се работи за врвен професионализам, најсовремена или целосно ретро, овие дизајни не само што беа естетски пријатни, туку и совршено се совпаѓаат со нивниот бренд и предлог. Опиплива страст: Од технологија на инфрацрвена светлина до ретро додатоци, беше јасно дека секоја од компаниите има јасна мисија и ја покажа не само со зборови, туку и со дизајн. Глобален досег: Можеби најважно е што секоја од овие компании инкорпорираше повеќејазични функции во нивните веб-страници за да го прошират своето глобално присуство и да ги развијат своите бизниси. Со ConveyThis, тие беа во можност да ги надминат јазичните бариери и да се фокусираат на можностите за раст во нивниот бизнис.
Дали сте заинтересирани да го пробате? Не двоумете се да го искористите нашиот 10-дневен бесплатен пробен период за да видите од прва рака како ConveyThis може да го трансформира вашиот бизнис.
Подготвени да започнете?
Преводот, многу повеќе од само познавање јазици, е сложен процес.
Со следење на нашите совети и користење на ConveyThis , вашите преведени страници ќе резонираат со вашата публика, чувствувајќи се како мајчин јазик на целниот јазик.
Иако бара труд, резултатот е награден. Ако преведувате веб-локација, ConveyThis може да ви заштеди часови со автоматско машинско преведување.
Пробајте го ConveyThis бесплатно 7 дена!
