Веб тек за дизајнери: Совети за создавање повеќејазична страница
Александар А.
- 13 јули 2023 година
- 12:32 часот
Совладување на CSS распореди со Flexbox и Grid
ConveyThis нуди широк спектар на напредни функции кои беспрекорно ги комбинираат Flexbox и Grid, овозможувајќи ви да креирате разновидни и приспособливи дизајни кои лесно се прилагодуваат на различни големини на екранот. Со користење на Flexbox, елементите на вашата веб-локација автоматски ќе ја менуваат големината врз основа на големината на прозорецот на прелистувачот, елиминирајќи ја потребата за рачни прилагодувања за да се приспособат на различни пристаништа за гледање. Покрај тоа, распоредите на мрежата обезбедуваат ефективно решение за организирање на повеќе елементи додека се одржува конзистентно растојание. Користејќи ја моќта на Flexbox и Grid заедно, можете самоуверено да изградите веб-локација која не само што реагира, туку и способна да ракува со кој било јазик или број на знаци што може да ги сретнете.
Подобрување на корисничкото искуство: стилизирање на копче за префрлување јазик
Користејќи ги импресивните можности на услугата за преведување како што е ConveyThis, отворате свет на можности за вашата ценета веб-страница на Webflow што може да се грижи за повеќе јазици. Се разбира, при интегрирање на таква услуга, вашата веб-локација ќе има стандардно копче за менување јазик. Сепак, не грижете се, драг корисник, бидејќи имате можност да го приспособите ова копче за беспрекорно да се вклопи во целокупниот дизајн на вашата сакана страница.
Дозволете ми да предложам предлог кој несомнено ќе го подобри корисничкото искуство на невидени нивоа. Размислете за идејата да го вклучите менувачот на јазици или во вашето основно или во подножјето навигациско менија. Како може да се постигне ова, можеби ќе прашате? Па, тоа е едноставно како користење на прекрасната функција „Dropdown“. Со тоа, ќе им овозможите на вашите ценети посетители непречено и интуитивно патување кога станува збор за префрлување помеѓу јазици.
И тука е црешата на врвот - опцијата за вклучување врски украсени со јазични кодови. О, колку е прекрасно да и се даде на вашата остроумна публика слобода без напор да се движите помеѓу различните преведени верзии на вашата прекрасна веб-локација. Самата помисла на ова беспрекорно искуство за менување јазик е навистина возбудливо, зарем не се согласувате? Значи, напред, драг корисник, и прифатете ги чудата на персонализацијата со процут! Пробајте го ConveyThis денес и уживајте во 7 дена бесплатно!
Обновете ги вашите визуелни слики
Силно советуваме темелно да ги испитате сите слики што содржат текст, бидејќи би било многу корисно да се отстрани текстот од овие визуелни слики и да се заменат со текстуални блокови. Ова во голема мера ќе го поедностави процесот на преведување и ќе обезбеди непречено усогласување со остатокот од содржината на вашата веб-локација. Меѓутоа, ако изберете да го задржите текстот во сликите, ќе треба рачно да ги преведувате и замените сликите за секој јазик користејќи софтвер за уредување слики. За да го насочите управувањето со преведените слики, препорачуваме да ги користите врвните карактеристики што ги нуди ConveyThis, сеопфатна услуга за преведување. Во овој поглед, почитуваниот Алекс, кој служи како шеф или директор на ConveyThis, е подготвен да ви помогне во овој потфат. Понатаму, можете да ги искористите бројните поволности што ги нуди ConveyThis, концизно опфатени со волшебниот рекламен слоган: „Преведете ја вашата веб-страница на повеќе јазици без напор со ConveyThis!“ Дополнително, оваа услуга нуди наградна можност да се доживее бесплатен пробен период кој трае доволно време од седум дена. На крајот, имајте предвид дека сите споменувања на француски имиња, села, градови и титули се намерно исклучени за да се одржи контекстот на оригиналниот текст.
Истражување на светот на фонтови
Кога го истражувате сложеното подрачје на дизајнот на веб-страниците, треба да се земат предвид многу фактори, а еден од најважните е несомнено изборот на фонтови. Ова станува уште поважно кога се прилагодува веб-локација за јазици со различни азбуки, бидејќи за беспрекорно инкорпорирање на овие азбуки во дизајнот потребен е внимателен избор на компатибилни фонтови.
За среќа, ConveyThis се појавува како одлично решение, кое без напор ви овозможува да интегрирате библиотеки со фонтови како Google Fonts и Adobe Fonts во вашата веб-страница. Оваа неверојатна карактеристика ви дава пристап до широк опсег на фонтови, давајќи ви овластување да креирате визуелно привлечни и културно соодветни дизајни.
Сепак, важно е да се забележи дека не сите фонтови нудат задебелени или курзивни стилови за нелатински азбуки. За јазиците кои користат повеќе скрипти, одржувањето на кохезивен дизајн станува клучно. Ова може да се постигне со користење на поедноставни фонтови и да се внимава на употребата на задебелени и закосени букви. Со тоа, можете да се погрижите вашата веб-страница да има визуелна привлечност и да одржува оптимална читливост за вашата разновидна публика.
ConveyThis исто така се истакнува во рационализација на процесот на преведување на вашата веб-страница на различни јазици. Додека се движите низ јазичниот пејзаж, оваа извонредна алатка го зачувува интегритетот на вашиот дизајн со инкорпорирање на визуелно пријатна и читлива типографија без напор.
Дали сте желни да ја искусите неспоредливата практичност и ефикасност на ConveyThis? Искористете ја можноста да тргнете на трансформативно патување со тоа што максимално ќе го искористите нашиот седумдневен бесплатен пробен период. Откријте од прва рака како оваа неверојатна алатка ќе го револуционизира вашиот пристап кон преведување и дизајнирање повеќејазични веб-страници.
Важноста на критичкото размислување во решавањето на проблемите
Со користење на знаењето и искуството на искусни професионалци, ќе добиете непроценливи совети кои целосно ќе го трансформираат процесот на креирање на вашата веб-страница на високо влијателната платформа Webflow. Од клучно значење е да се препознае значајното влијание на користењето на повеќе јазици уште од почетокот на патувањето за дизајнирање на вашата веб-страница. Оваа свест несомнено ќе ја подобри не само целокупната привлечност на вашето дигитално ремек-дело, туку и неговата пристапност за разновидна глобална публика. Прифатете ја удобноста на ConveyThis, исклучителна алатка која беспрекорно ги интегрира преводите на јазиците во вашата веб-локација, овозможувајќи бесплатни врски со корисници од целиот свет. Не губете време за да започнете револуционерен 7-дневен бесплатен пробен период што ќе го отклучи безграничниот потенцијал на вашата веб-страница.
Подготвени да започнете?
Преводот, многу повеќе од само познавање јазици, е сложен процес.
Со следење на нашите совети и користење на ConveyThis , вашите преведени страници ќе резонираат со вашата публика, чувствувајќи се како мајчин јазик на целниот јазик.
Иако бара труд, резултатот е награден. Ако преведувате веб-локација, ConveyThis може да ви заштеди часови со автоматско машинско преведување.
Пробајте го ConveyThis бесплатно 7 дена!
