Како да
Преведете ја целата веб-страница
Интегрирањето на CoveyThis AI во која било веб-страница е неверојатно едноставно.
Како да
Интегрирањето на CoveyThis AI во која било веб-страница е неверојатно едноставно.
Во овој водич, ќе го истражиме процесот на прилагодување на вашата веб-страница за да резонира со културните и социјалните норми на вашата целна публика. Овој пристап не само што го подобрува ангажманот на читателите преку поттикнување на подлабока, повеќе лична врска, туку го означува и првиот клучен чекор кон ефективна локализација на веб-страницата: сеопфатен превод.
Откријте како без напор да ја преведете вашата веб-страница со нашите едноставни чекори. Ќе истражуваме во значењето на преводот на веб-страниците и ќе ги воведеме примарните методи достапни за посетителите да ја преведат содржината со која се среќаваат онлајн. Подгответе се, бидејќи вашата веб-страница е на прагот да се трансформира во повеќејазично чудо!
Преведување на целата веб-локација оди подалеку од рутинска задача, тоа е стратешки потег со опипливи и нематеријални награди. Погодно за различни субјекти - од мали бизниси кои имаат за цел да растат, мултинационални корпорации кои бараат понепречено глобално работење, до платформи за е-трговија кои се впуштаат на странски пазари - еве зошто преводот на веб-страниците е критичен елемент на вашиот стратешки план:
Проширување на вашиот глобален отпечаток
Диверзификацијата на вашата веб-страница на повеќе јазици го проширува вашиот меѓународен дофат. Англискиот, иако вообичаен, не е мајчин јазик за целото глобално население. Обраќањето на повеќејазична публика може значително да ја прошири вашата база на клиенти.
Подобрување на ангажманот на корисниците
Корисниците имаат поголема веројатност да комуницираат и да вршат трансакции на вашата веб-локација кога содржината е достапна на нивниот мајчин јазик. Овој зголемен ангажман може да го зголеми задоволството на корисниците, што потенцијално ќе доведе до повисоки стапки на конверзија.
Обезбедување на конкурентна
Еџ На глобалниот пазар, повеќејазичната веб-локација може да ве разликува од конкурентите кои се насочени само кон публиката што зборува англиски. Овој раб може да ја поколеба одлуката на потенцијалниот клиент во ваша корист.
Воспоставување доверба и кредибилитет
Нудењето содржина на првиот јазик на корисникот ја подобрува согледуваната веродостојност и кредибилитет на вашата страница. Овој аспект е особено клучен во секторите како здравството, финансиите или е-трговија, каде што довербата е основна.
Предности на оптимизација
Повеќејазичните веб-страници можат да уживаат во подигање на оптимизација. Пребарувачите ги индексираат овие различни јазични верзии, зголемувајќи ја вашата видливост за неанглиски пребарувања.
Културна поврзаност
Бидејќи јазикот е суштински поврзан со културата, преводот може да биде порта за локализација. Ова вклучува разгледување на културните норми, изрази и обичаи, овозможувајќи му на вашиот бренд длабоко да резонира со вашата публика.
Придржување кон правните
Барања Одредени региони наложуваат нудење содржина на мајчините јазици на корисниците. Неусогласеноста може да доведе до правни последици или оперативни ограничувања во овие области.
Пристапи кон веб-страницата
Превод Постојат две основни стратегии за преведување на вашата веб-локација: вработување човечки преведувачи или користење на алатки за машинско преведување.
Човечки превод
Ова вклучува професионални преведувачи кои прикажуваат веб-содржини од еден јазик на друг. Многу услуги нудат човечки превод за плаќање.
Главната предност на човечкиот превод е неговото внимание на контекстот, јазичните суптилности и структурата. Обично, тој вклучува и чекори како што се лекторирање и обезбедување квалитет.
Машински превод
Машинскиот превод, или автоматизираниот превод, користи вештачка интелигенција, како нервниот систем на Google Translate, за да го конвертира текстот на веб-страницата на различни јазици.
Спротивно на човечкиот превод, машинскиот превод често го занемарува контекстот и јазичните нијанси, што може да резултира со помалку точни преводи.
Запознавање со Google Translate за превод на веб-страници
Google Translate е широко призната алатка за преведување на целата ваша веб-страница. Еве брз водич за негово користење:
Важно е да се напомене дека Google Translate има ограничувања. На пример, преведува само текстуална содржина на веб-страници, оставајќи го секој текст во сликите непреведен. Дополнително, функцијата за автоматско преведување во Google Chrome работи под слични ограничувања.
Иако Google Translate е брз и јасен метод за превод на веб-страници, тој не е без свои недостатоци. Точноста на преводите може да биде неконзистентна и нема достапна директна поддршка за оваа услуга. Покрај тоа, нема опција за човечки превод.
За среќа, постојат алтернативни решенија за овие ограничувања. Платформите како ConveyThis, на пример, обезбедуваат и машински и човечки преведувачки услуги, заедно со поддршка на клиентите, нудејќи посеопфатен пристап кон преводот на веб-локациите без предизвиците што ги поставува Google Translate.
Conveythis служи како сеопфатна повеќејазична алатка, овозможувајќи автоматско преведување на целата ваша веб-локација на повеќе од 110+ јазици . Користи преведувачки услуги од Google и Bind, избирајќи го најсоодветниот врз основа на јазичниот пар, за да обезбеди најголема точност во неговите преводи.
Како најпопуларен CMS таму, ќе ви покажеме како да ја преведете целата веб-страница на WordPress со помош на ConveyThis.
.
Но, ако сте користеле друг CMS или сте ја изградиле вашата страница без помош на CMS, можете да ги проверите сите наши интеграции овде . Сите наши интеграции се создадени толку буквално, секој може да додаде повеќејазични способности на својата веб-локација - нема потреба од помош од развивач.
Направете сметка на ConveyThis.com и потврдете ја.
Инсталирајте го приклучокот ConveyThis
Конфигурирајте ги поставките за приклучокот
Ако не поседувате или не управувате страница, како посетител на веб-локација, навигацијата на веб-локација на странски јазик може да биде незгодно искуство. За среќа, повеќето модерни веб прелистувачи доаѓаат со вградени функции за превод. Во овој дел, ќе ве водиме низ едноставните чекори за да преведете веб-локација директно во популарните прелистувачи како Google Chrome, Firefox, Safari и Microsoft Edge. Преведете ја целата веб-страница со ConveyThis.
Превод на Google Chrome
Автоматски превод:
Рачен превод:
Прилагодување на поставките:
Превод на Firefox со екстензија „На Google Translate“.
Инсталирање на наставката:
Користење на наставката:
Safari Translation на macOS Big Sur и подоцна
Овозможување превод:
Рачен превод:
Преглед на преводи:
Прилагодување на поставките:
Превод на Microsoft Edge
Автоматски превод:
Рачен превод:
Промена на целниот јазик:
Приспособување на поставките за превод:
Секој прелистувач нуди уникатни начини за преведување на веб-локации, подобрувајќи ја пристапноста и разбирањето на различни јазици.
Навигацијата по веб-страници на странски јазици може да биде предизвик, но со мобилните прелистувачи како Google Chrome и Safari кои нудат функции за превод, сега е полесно. Подолу е упатство за тоа како да ги користите овие функции на уредите со Android и iOS.
Превод на Google Chrome на Андроид
Safari Translation на iOS
Понекогаш Chrome може да не бара превод или можеби недостасува иконата Safari. Ова може да се должи на поставките на веб-локацијата или на компатибилноста на прелистувачот. Секогаш ажурирајте го вашиот прелистувач за целосен пристап до функциите и непречено функционирање.
Преземање на вашата веб-страница повеќејазична
Преведувањето на вашата веб-страница е стратешки потег, корисен и за растечките бизниси и за воспоставените светски брендови. За да ја направите вашата веб-страница повеќејазична, може да размислите за алатка за превод како ConveyThis. ConveyThis го поедноставува процесот на преведување, нудејќи можности за машински и човечки превод, обезбедувајќи точност и културна важност.
Ако се стремите кон глобално присуство и поинклузивна веб-локација погодна за корисниците, интегрирањето на преводот на веб-локациите во вашата стратегија е од витално значење. Изберете „ConveyThis“ план што ќе се усогласи со вашите потреби и тргнете го вашето патување до повеќејазична веб-локација.
ConveyThis.com нуди ефикасно и корисничко решение за превод на целата веб-локација на над 110 јазици, рационализирајќи го процесот на правење на вашата веб-страница глобално достапна. Со интегрирање на комбинација на напредни преведувачки услуги од Google, Bind, ConveyThis осигурува дека преводите не само што се брзи, туку и неверојатно точни. Оваа разноврсност во јазичните услуги му овозможува на ConveyThis да се прилагоди на различни јазични парови, обезбедувајќи оптимално преведувачко искуство без оглед на јазичната комбинација. Ова го прави идеална алатка за бизниси и поединци кои сакаат да го прошират своето онлајн присуство низ различни јазични и културни предели.
Леснотијата на користење на платформата е значајна предност. Со едноставен процес на поставување, корисниците можат брзо да го имплементираат ConveyThis на нивните веб-локации без да им треба големо техничко знаење. Откако ќе се инсталира, алатката автоматски ја преведува целата содржина на страницата, вклучувајќи менија за навигација, копчиња, па дури и алтернативни текстови на слики. Овој сеопфатен пристап осигурува дека секој аспект од веб-локацијата е прецизно преведен, одржувајќи ја функционалноста на страницата и корисничкото искуство на повеќе јазици. Дополнително, ConveyThis нуди флексибилност за рачно уредување на преводите, овозможувајќи им на корисниците фино да ја подесуваат содржината за да обезбедат културна релевантност и точност, со што го прави идеално решение за сопствениците на веб-локации кои имаат за цел меѓународен дофат и локализирана привлечност.
Не треба да го проучувате изворниот код на вашата веб-локација за да ја преведете на повеќе јазици . Заштедете време и истражете ги врските на нашата веб-локација и ослободете ја моќта на ConveyThis за вашиот бизнис за неколку секунди.
Преземете го нашиот високо оценет додаток за превод на WordPress
Зголемете ја продажбата на вашата онлајн продавница на Shopify со нашиот менувач на јазици за Shopify
Претворете ја вашата продавница BigCommerce во повеќејазичен центар
Преведете ја вашата веб-локација Weebly на повеќе јазици со врвен приклучок
Преведете ја вашата веб-страница на SquareSpace на повеќе јазици со врвен приклучок
Ако вашиот CMS не е наведен, преземете го нашиот фрагмент од JavaScript
„Преведени зборови“ се однесува на збирот на зборови што може да се преведат како дел од вашиот план на ConveyThis.
За да го одредите бројот на потребни преведени зборови, треба да го одредите вкупниот број на зборови на вашата веб-локација и бројот на јазиците на кои сакате да го преведете. Нашата алатка за броење зборови може да ви го обезбеди целосниот број на зборови на вашата веб-локација, помагајќи ни да предложиме план прилагоден на вашите потреби.
Можете и рачно да го пресметате бројот на зборови: на пример, ако сакате да преведете 20 страници на два различни јазици (надвор од вашиот оригинален јазик), вкупниот број на преведени зборови ќе биде производ на просечните зборови по страница, 20 и 2. Со просечни 500 зборови на страница, вкупниот број на преведени зборови би бил 20.000.
Доколку го надминете поставеното ограничување за користење, ќе ви испратиме известување преку е-пошта. Ако функцијата за автоматско надградба е вклучена, вашата сметка ќе биде беспрекорно надградена на следниот план во согласност со вашата употреба, обезбедувајќи непрекината услуга. Меѓутоа, ако автоматската надградба е оневозможена, услугата за преведување ќе запре додека не се надградите на повисок план или не ги отстраните вишокот преводи за да се усогласат со пропишаното ограничување на бројот на зборови во вашиот план.
Не, бидејќи веќе сте уплатиле за вашиот постоечки план, трошокот за надградба едноставно ќе биде разликата во цената помеѓу двата планови, пропорционална за преостанатото времетраење од вашиот тековен циклус на наплата.
Ако вашиот проект содржи помалку од 2500 зборови, можете да продолжите да го користите ConveyThis без трошоци, со еден преведувачки јазик и ограничена поддршка. Не се потребни дополнителни активности, бидејќи бесплатниот план автоматски ќе се имплементира по пробниот период. Ако вашиот проект надминува 2500 зборови, ConveyThis ќе престане да ја преведува вашата веб-страница и ќе треба да размислите за надградба на вашата сметка.
Ние ги третираме сите наши клиенти како наши пријатели и одржуваме рејтинг за поддршка од 5 ѕвезди. Се стремиме да одговориме на секоја е-пошта навремено во текот на нормалното работно време: од 9 до 18 часот EST MF.
Кредитите за вештачка интелигенција се карактеристика што ја обезбедуваме за да ја подобриме приспособливоста на преводите генерирани со вештачка интелигенција на вашата страница. Секој месец, одредена сума на кредити за вештачка интелигенција се додава на вашата сметка. Овие кредити ви овозможуваат да ги усовршите машинските преводи за посоодветно претставување на вашата страница. Еве како функционираат:
Лекторирање и усовршување : Дури и ако не го зборувате течно целниот јазик, можете да ги користите вашите кредити за да ги приспособите преводите. На пример, ако одреден превод изгледа премногу долг за дизајнот на вашата страница, можете да го скратите додека го зачувате неговото оригинално значење. Слично на тоа, можете да го преформулирате преводот за подобра јасност или резонанца со вашата публика, без да ја изгубите неговата суштинска порака.
Ресетирање преводи : Ако некогаш почувствувате потреба да се вратите на првичниот машински превод, можете да го направите тоа, враќајќи ја содржината во нејзината оригинална преведена форма.
Накратко, кредитите за вештачка интелигенција обезбедуваат дополнителен слој на флексибилност, осигурувајќи дека преводите на вашата веб-локација не само што ја пренесуваат вистинската порака, туку и беспрекорно се вклопуваат во вашиот дизајн и корисничко искуство.
Месечни прегледи на преведени страници се вкупниот број на посетени страници на преведен јазик во текот на еден месец. Тоа се однесува само на вашата преведена верзија (не ги зема предвид посетите на вашиот оригинален јазик) и не вклучува посети на ботови на пребарувачот.
Да, ако имате барем Про план, ја имате функцијата за повеќе страници. Тоа ви овозможува да управувате со неколку веб-локации одделно и дава пристап до едно лице по веб-локација.
Ова е карактеристика што овозможува да се вчита веќе преведена веб-страница на вашите странски посетители врз основа на поставките во нивниот прелистувач. Ако имате шпанска верзија и вашиот посетител доаѓа од Мексико, шпанската верзија ќе биде стандардно вчитана што ќе им олесни на вашите посетители да ја откријат вашата содржина и да ги завршат купувањата.
Сите наведени цени не вклучуваат данок на додадена вредност (ДДВ). За клиентите во ЕУ, ДДВ ќе се примени на вкупниот износ, освен ако не е доставен легитимен ДДВ број на ЕУ.
Мрежата за испорака на преводи или TDN, како што е обезбедена од ConveyThis, функционира како прокси за превод, создавајќи повеќејазични огледала на вашата оригинална веб-локација.
TDN технологијата на ConveyThis нуди решение базирано на облак за превод на веб-локации. Ја елиминира потребата за измени на вашата постоечка околина или инсталирање на дополнителен софтвер за локализација на веб-страниците. Може да имате повеќејазична верзија на вашата веб-страница оперативна за помалку од 5 минути.
Нашата услуга ја преведува вашата содржина и ги хостира преводите во нашата облак мрежа. Кога посетителите пристапуваат до вашата преведена страница, нивниот сообраќај преку нашата мрежа се насочува кон вашата оригинална веб-локација, ефикасно создавајќи повеќејазичен одраз на вашата страница.
We use cookies to enhance your browsing experience, show personalized advertising or content, and analyze our traffic. By clicking "Accept All" you agree to our use of cookies.
We use cookies to help you navigate effectively and perform certain functions. Detailed information about all the cookies in each consent category can be found below. Cookies categorized as "Necessary" are stored in your browser as they are essential for the functioning of the website's basic features. We also use third-party cookies that help us analyze how you use this website, store your preferences, and provide content and advertising relevant to you. These cookies will be stored in your browser only with your prior consent. You may enable or disable some or all of these cookies, but disabling some of them may affect your online experience.
Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.