Повеќејазична веб-страница на WordPress може да се создаде за многу кратко време со користење на вистинскиот приклучок. Едно е да бидете сигурни дека содржините на вашата веб-локација се достапни на различни јазици, а друго е да се оптимизираат перформансите на веб-локацијата бидејќи ќе очекувате голем сообраќај на веб-локацијата како резултат на повеќејазичниот пристап.
Кога зборуваме за оптимизација на веб-локацијата, тоа значи да бидете сигурни дека вашата веб-страница изгледа природно, лесна за употреба и едноставна за корисниците или посетителите на вашата веб-локација. Поправање на конкретни прашања поврзани со повеќејазични веб-локации во суштина ќе ви помогне да преземете активности за одредени елементи. Такви активности како што се намалување на времето на вчитување на веб-локацијата, помагање на посетителите да се насочат на вистинската страница без никакво понатамошно одложување и одржување на доверливото време на работа.
Тоа е причината зошто овој напис ќе се фокусира на оптимизација на веб-страниците. И за да бидеме поконкретни за тоа што ќе се дискутира, ќе го ставиме нашиот фокус на четири (4) важни начини на кои можете да ги подобрите или подобро да ги подобрите перформансите на вашата повеќејазична веб-страница на WordPress. Сега ајде да се нурнеме во секоја од точките.
1. Користете лесен приклучок за превод на WordPress
Потценување е да се каже дека преведувачката задача вклучува малку работа затоа што има многу работа за да се стави преведувачката работа на вистинското место. Ако треба рачно да ја преведувате вашата веб-страница на WordPress, нема да застанете само на преводот бидејќи ќе треба да се осигурате дека се креирани поддиректориуми и/или домени за секој од јазиците на кои се преведува вашата веб-страница. И во секој од овие поддиректориуми или поддомени, ќе треба да започнете одново со креирањето на целата ваша веб-локација и потоа да ги конвертирате содржините на јазикот на целната публика.
Времетраењето на целиот процес на превод зависи од тоа колку е широка вашата веб-страница и колку сте разноврсна во текот на процесот. Всушност, рачно се преведува и трае многу часови, денови, месеци, па дури и години. И ако одлучите да вработите професионални човечки преведувачи, треба да се подготвите да потрошите огромна сума пари.
Сепак, овие проблеми може да се избегнат ако користите додатоци за превод на WordPress . Со помош на ConveyThis , можете да ја поврзете вашата веб-страница на WordPress со платформата користејќи го официјалниот приклучок. Од таму, можете да ги изберете претпочитаните јазици на кои сакате да се преведе вашата веб-страница. Вака функционира ConveyThis.
Главната предност на ConveyThis е што вашите преводи може добро да се управуваат со користење на сопствената платформа. Ги нуди преводите за вашата веб-локација со речиси непосреден ефект и ве ослободува од претпоставените оптоварувања на работа што би дошле со неа доколку рачно се ракува со неа. Затоа приклучокот се нарекува приклучок со мала тежина.
Иако е точно дека ConveyThis користи машински превод како основа на кој било проект за преведување, сепак од вашата контролна табла можете да нарачате или да побарате услуги од преведувачи кои се професионалци за да ви помогнат со вашиот преведувачки проект. Исто така, доколку има некоја причина да го приспособите преводот, имате привилегија рачно да го уредувате на вашата веб-страница во секое време.
По неколку истражувања и споредби, можеме да дојдеме до вистинскиот заклучок дека приклучокот ConveyThis е вистинското решение за да се осигурате дека вашата веб-страница на WordPress ќе стане повеќејазична. Овој приклучок не е само производ со врвен квалитет и исплатлив, туку е најдобар кога станува збор за оптимизирање и одржување на вашите веб-страници на WordPress.
2. Погрижете се посетителите да се пренасочат на вистинскиот јазик
Многу повеќејазични веб-локации не успеваат да препознаат дека некои од посетителите на нивните веб-локации имаат потешкотии да го изберат својот јазик, па дури и некои од посетителите не знаеле дека е можно дури и да ја читаат содржината на вашата веб-страница на нивниот јазик. Ова е можна ситуација што може да се појави и кога користите ConveyThis како ваш приклучок, дури и со фактот дека поставува менувач на јазици на страниците на вашата веб-локација.
Меѓутоа, за да им олесните на посетителите брзо да го забележат копчето за менување јазик за вашата веб-локација, обидете се да го прилагодите приказот на менувачот јазик со приспособениот CSS и/или да ги користите различните претходно поставени поставки за да го направите не само привлечен, туку и истакнат.
Друг начин да се осигурате дека посетителите на вашата веб-страница можат да ја имаат веб-страницата достапна на нивниот јазик е со користење на она што е познато како автоматско пренасочување . Тоа е способноста на вашата веб-локација да го почувствува или открие јазикот на посетителите на вашата веб-локација од јазикот со кој посетителите прелистуваат. Сепак, ништо нема да биде автоматски пренасочено ако допрва треба да ја преведете вашата веб-страница на јазикот на кој сакате. Но, ако постои верзија на веб-страницата на тој јазик, тогаш таа автоматски ќе ги пренасочи посетителите на јазикот.
ConveyThis осигурува дека имате пристап до функцијата за автоматско пренасочување. Оваа прекрасна функција може панорамски да ги подобри перформансите на вашата повеќејазична веб-локација.
Идејата за автоматско пренасочување ќе го подобри ангажманот на вашата веб-локација бидејќи вашите посетители ќе бидат подготвени да комуницираат со вашата веб-страница поради фактот што таа е на јазикот што го избираат. И каков е резултатот од ова? Ова ќе резултира со намалување на стапката на отскокнување на вашата веб-страница. Со достапноста на менувачот на јазици, посетителите имаат поголема веројатност да останат на вашата веб-локација и да уживаат во содржината на вашата веб-локација на нивниот јазик со мало или без задоцнување.
3. Преведете ги вашите производи на WooCommerce
Додавањето нови јазици на веб-страницата на WooCommerce не е едноставна задача како со преведувањето на проектот на WordPress. Управувањето со веб-локација WooCommerce значи дека ќе имате неколку страници за производи кои треба да се преведат, за разлика од неколкуте други објави и страници.
За да се додаде на тоа, треба да се земе предвид меѓународната маркетинг стратегија на вашата веб-страница WooCommerce. Има потреба од огромно истражување и опширно планирање кога станува збор за повеќејазична оптимизација на пребарувачите.
Вистина е дека има многу приклучоци за превод кои можат да ви помогнат при преводот на вашата веб-страница бидејќи тие се компатибилни со WooCommerce. Тие можат да бидат од помош при преведување на страниците на вашата веб-локација на нови јазици што ги сакате, но нивната неспособност да се справат со огромна библиотека со содржина и лошо направената оптимизација може да бидат штетни за перформансите на вашата веб-страница.
Па, со ConveyThis не треба да се грижите. Тоа е совршена платформа за преведувачки проект на WooCommerce и сите други платформи за е-трговија, на пр. BigCommerce. Како и во случајот со превод на веб-локација на WordPress што е направено со речиси непосреден ефект, преводот на страниците на WooCommerce трае скоро истиот процес и вашата повеќејазична веб-локација ќе почне да работи што е можно поскоро.
Интересно, би сакале да знаете дека со оптимизација на веб-страницата ConveyThis, вашата веб-страница што е преведена веројатно ќе се вчита побрзо како оригиналната веб-локација. Ова исто така зависи од веб-домаќинот што го користите за вашата веб-страница. Користењето на веб-домаќин кој се грижи за побрзо вчитување на страниците на веб-локациите дефинитивно ќе направи страниците на вашите веб-страници да се вчитуваат побрзо дури и кога се преведени на нов јазик.
4. Изберете провајдер за хостирање на WordPress кој е оптимизиран за перформансите
Кога креирате повеќејазична веб-страница, градите платформа која ќе привлече публика која ќе ја посетува од целиот свет. Како начин за подобрување на искуството на посетителите на вашата веб-локација, најдобро ќе биде да изберете веб-домаќин кој е загрижен и заинтересиран за врвни перформанси и нуди локација на многу сервери.
Ќе биде идеално да се користи услугата на компанијата Webhost која има физички локации поблиску до целната публика имајќи предвид дека колку повеќе додавате нов јазик на вашата веб-страница, толку е поголем сообраќајот што ќе се генерира на страницата. Ова ќе сака да има влијание врз перформансите на вашата веб-страница, особено на тој специфичен сервер.
Доверлив, моќен и еластичен веб-домаќин ќе може да го прими овој зголемен сообраќај и со тоа ќе ги оневозможи абнормалните перформанси што би произлегле од зголемениот сообраќај. Типичен пример за најдобро оценет провајдер на веб-хостинг за WordPress е WP Engine . Ги презема скоро сите основни работи како што се одржување и оптимизација на веб-страницата на WordPress.
Ако сакате да го привлечете вниманието на меѓународната публика и сакате да го одржите, најважно е да бидете сигурни дека перформансите на вашата повеќејазична веб-локација се оптимизирани. Вистина е дека не е лесно да се создаде голема веб-страница и да се одржува да работи. Сепак, не останувате без помош. ConveyThis блог содржи ажурирани информации што можете да ги истражувате за да ги најдете потребните совети.
Во оваа статија успеавме да го задржиме фокусот на оптимизацијата на веб-страниците. И ние разговаравме опширно за четири (4) важни начини на кои можете да ги подобрите или подобрите перформансите на вашата повеќејазична веб-страница на WordPress. Односно, со користење на лесниот приклучок за превод на WordPress, како што е ConveyThis , осигурувајќи дека посетителите на веб-локациите се пренасочуваат на вистинскиот јазик, преведувајќи ги вашите производи на WooCommerce и избирање или избирање на давател на услуги за веб-домаќин кој е оптимизиран за перформансите.