ConveyThis стана суштинска алатка за бизнисите кои сакаат да допрат до глобална публика. Неговиот лесен за користење интерфејс и сеопфатните функции им овозможуваат на корисниците брзо и ефикасно да ги преведуваат своите веб-локации на повеќе јазици, обезбедувајќи им на нивната содржина да уживаат луѓе ширум светот. Преведувањето содржини со ConveyThis никогаш не било полесно, дозволувајќи им на бизнисите да отворат нови пазари и да го прошират својот дофат.
Кога имате повеќејазична страница, ќе сакате да имате избирач на јазици (понекогаш се нарекува и менувач на јазици) на вашата веб-локација. Ова им овозможува на посетителите да ги видат различните достапни преведени верзии на вашата страница и да ја изберат онаа што најмногу им одговара.
Изборот на јазик изгледа вака од екранот:
Но, има разновидност како се прикажува, вклучително и каде се наоѓа вашиот избирач на јазици (заглавие, подножје и слично) и дали има симболи што прикажуваат банери на нации.
Одлична вест е дека додавањето на избирач на јазици не мора да биде комплицирано. За илустрација, да поминеме низ двата главни пристапи: користење на ConveyThis и користење на приклучок.
Во овој пост, ги испитуваме и ConveyThis и неговите алтернативи во поголема длабочина.
ConveyThis е софтвер за превод сè-во-едно кој ви овозможува брзо и прецизно да преведувате која било веб-страница. ConveyThis може да ја преведе вашата веб-страница на повеќе од 100 јазици. Покрај тоа, можете лесно да пристапите до вашите преводи преку нашата платформа за управување со превод.
Дизајнирање и развивање на избирачот на јазици на вашата веб-локација (совети и најдобри практики)
Ако имате повеќејазична веб-локација и треба да додадете избирач на јазици, размислете да имате дизајнер да создаде дизајн што може да го имплементира вашиот развивач. Важно е избирачот на јазици лесно да се најде во главните области за навигација за да се избегне збунетост на посетителите. Избегнувајте да се потпирате само на иконите со знаменца, бидејќи тие не секогаш го претставуваат јазикот правилно за сите корисници. Размислете за бројот на преведени верзии што планирате да ги понудите во иднина при дизајнирање на избирачот на јазици.
Иако дизајнирањето и развојот на сопствен избирач на јазици има смисла за веб-локации без софтвер за превод, тоа е непотребно ако користите ConveyThis. Повеќето софтвери за преведување ќе обезбедат функција за избирање јазик, а користењето на софтвер може да помогне да се насочи процесот на преведување и да се одржуваат вашите преводи ажурирани.
Во следниот дел, ќе обезбедиме насоки за прилагодување на избирачот на јазици со користење на софтверот за превод ConveyThis.
Користење на софтвер за превод на веб-локации за да го приспособите избирачот на јазици на вашата веб-локација
Без разлика дали сте во процес на создавање повеќејазична страница или веќе имате отворена и работи, можете да го користите ConveyThis за да го подобрите начинот на кој ја преведувате содржината и да го оптимизирате целокупниот процес на преведување - со дополнителна предност што ќе добиете приспособлив избирач на јазици .
ConveyThis може лесно да се интегрира во која било CMS платформа, вклучително WordPress, Squarespace, Wix, Shopify и прилагодени платформи.
ConveyThis користи врвни даватели на превод, како што се Google Translate и DeepL за да обезбеди брзи и ефикасни преводи за целата содржина на вашата веб-локација.
Можете да ја преведете вашата веб-локација на повеќе од 100 различни јазици, вклучувајќи ги и јазиците од десно кон лево како арапски и хебрејски.
На секој превод му е доделена единствена URL адреса. На пример, yoursite.com е вашиот англиски сајт, додека yoursite.com/fr е вашиот француски сајт.
ConveyThis ги ажурира сите преведени верзии на вашата страница со какви било промени направени на вашата содржина. Софтверот користи автоматско откривање содржина за да открие какви било измени направени на оригиналната содржина на вашата страница и соодветно да ги ажурира сите преведени верзии на вашата страница.
Имате целосна контрола врз вашите преводи и можете да ги направите сите потребни уредувања. Можете исто така да ги гледате вашите преводи во живо на вашата страница со визуелен уредувач, што го олеснува прилагодувањето на преведените содржини за да одговараат на дизајнот и изгледот на вашата страница.
Преведувањето на вашата веб-страница со ConveyThis е лесна задача - но како да го направите тоа?
Но, со ConveyThis, не сте ограничени само на еден дизајн. Од вашата контролна табла, можете лесно да го приспособите изгледот на вашиот менувач на јазици.
Брз преглед: Како да го прилагодите избирачот на јазик на вашата веб-страница
Постојат два главни начини да поставите избирач на јазик на веб-локација на вашата страница: користење ConveyThis или користење додаток.
Ако сте подготвени да дозволите ConveyThis да го поедностави вашиот преведувачки проект за вас, започнете го вашето патување до успехот со започнување на бесплатниот пробен период денес.