Кога штотуку го започнувате претприемачкото патување за е-трговија, се соочувате со неколку одлуки. Една од таквите одлуки што е неизбежна е да одлучите која CMS платформа ќе ја користите. Па, многу добар пример и популарна веб-страница на платформа за е-трговија што многумина ја користат е Shopify . Ако сте го избрале пред ова време во ред, ако не, секогаш можете да го пробате.
Друга одлука што треба да ја донесете е дали вашиот Shopify ќе остане на еден јазик или сакате повеќејазичен Shopify. Ако сè уште е на еден јазик, треба да дејствувате сега и да почнете да размислувате да имате повеќејазичен Shopify. Причината е затоа што ако сакате да продавате и сакате да останете релевантни на глобално ниво, тогаш немате избор освен да одите повеќејазични.
Фактот што ја читате оваа статија покажува дека сте заинтересирани да ја знаете релевантноста да имате повеќејазичен Shopify и како можете да го поставите.
Придобивки и предности од поседување повеќејазичен Shopify
Фокусот на сите или кој било кој се обидува да напредува во е-трговијата е како да се зголеми продажбата. Ова стана лесно возможно особено бидејќи живееме во свет каде што сите сме потесно поврзани од кога било досега. Ова значи дека секој претприемач или сопственик на бизнис кој планира да има зголемена продажба треба да стане глобален. Па, како и популарната поговорка „полесно е да се каже отколку да се направи“, можеби сте загрижени да нурнете во непознато и да се обидете да излезете надвор од вашата зона на удобност. Ако одвоите време да го разгледате, ќе дознаете дека тоа е профитабилен курс.
Ќе таргетирате нови потенцијални пазари кога ќе ја направите вашата продавница Shopify достапна на повеќе од еден јазик .т.е. нуди повеќе јазици во вашата продавница Shopify. Сепак, не е ограничено само на тоа бидејќи ќе бидете сведоци на зголемена продажба кога ќе почнете да влегувате на нови пазари. Ова е можно затоа што сте доста заинтересирани за нив и создавате форма на бизнис што потенцијалните клиенти го гледаат како вреден.
Интернационализацијата на бизнисот оди подалеку од преведување на вашата деловна веб-страница за да се привлечат нови клиенти. Тоа вклучува повеќе од тоа. Се работи за тоа да се осигура дека содржината на веб-локацијата е добро прилагодена за да одговара на планираниот пазар, така што на потенцијалните клиенти им е лесно да се поврзат со она што го нудите и лесно да ве покровителуваат. Со вашата содржина треба да се постапува на таков начин што ќе биде законски и културно прифатена во локацијата на целта. Зошто? Тоа е затоа што од искуство, 90 од 100 купувачи кои не зборуваат англиски не се подготвени да купат од производ од веб-локација на англиски јазик.
Сега, кога велиме дека треба да ја направите вашата продавница повеќејазична, тоа е да се осигураме дека вашата веб-страница е подготвена да ги прими зголемените купувања кои доаѓаат од многу потенцијални клиенти од целиот свет. И ова се прави кога ќе дозволите вашата продавница да биде посветена на клиентите на нивниот мајчин јазик и мајчин амбиент во целост.
Додека сè уште се грижите дека одењето повеќејазично може да биде задолжително, бидете уверени дека овој напис сè уште опфаќа лесен начин да го направите тоа.
Избирање на јазикот на кој сакате вашиот Shopify да биде достапен во Поправете го вашиот целен пазар и обидете се да разберете кој било на кој ќе одберете да се впуштите. Можете да добиете факти и да дознаете за јазиците на посетителите на вашата продавница на Shopify и исто така да дознаете колку често тие ја посетуваат вашата веб-страница. Можете да ги добиете овие информации користејќи аналитика на веб-локации и популарна алатка која лесно може да ви помогне е Google Analytics . Ако користите аналитика на Google, одете на контролната табла и изберете Публика . Од таму, изберете Географски податоци и потоа изберете го јазикот. Екранот подолу е пример за тоа што веројатно ќе го видите при кликнување на него:
Така, кога ќе ја видите анализата на јазиците, ќе можете да идентификувате на кој јазик треба да ја преведете вашата веб-страница, особено кога ќе можете да го забележите најкористениот јазик што го користат посетителите на вашата веб-страница. Кога ќе ги добиете јазиците на кои сакате да ја преведете вашата веб-страница, следното нешто е да одредите дали машинскиот превод ќе биде доволен или треба да вработите професионален преведувач.
Поставување меѓународна испорака за вашата продавница
За меѓународно продавање е потребно повеќе од превод и нивно поставување само на интернет. Што се случува кога некој од друга земја и/или дури и од друг континент ќе нарача еден од вашите производи? Како ќе го испорачате? Потребна ви е стратегија за испорака.
Може да земете кој било или комбинација од долунаведениот начин на испорака за вашиот меѓународен бизнис.
- Испорака од дома : секое патување започнува со чекор. Истото е и со превозот. Секогаш можете да започнете со себе. Тоа е вие сами го правите пакувањето на производите и оттаму одите и го испраќате до ресиверот по пошта или преку курирски услуги.
Ова е вид на превоз што го прават повеќето нови во бизнисот. Иако е точно дека одзема време да ја вршите испораката сами, сепак тоа е најевтиното и поефикасно средство за ризик кога нема многу нарачки за обработка.
Недостаток на овој вид на метод на испорака е високата цена на превозот што треба да ја поднесат клиентите во споредба со купувањето од повеќе воспоставени поголеми продавници. Не е толку лошо бидејќи тоа ќе ви биде извор на мотивација да го однесете вашиот бизнис на поголем.
- Dropshipping: друг подобар избор за почеток е dropshipping. Сепак, не можете да се пофалите дека сами го продавате производот кога ја користите оваа опција бидејќи ќе мора да бидете во зависност од добавувачот на dropshipping. Oberlo, Printful, Spocket и Printify се некои од врвните платформи за dropshipping.
Кога го користите овој тип на метод на испорака, ја имате предноста лесно да ги продавате вашите производи, додека не се грижите за логистиката и трошоците. Тоа е единствена одговорност на вашиот dropshipping партнер.
Не треба да се замарате со меѓународна испорака откако ќе се претплатите на оваа опција бидејќи лесно можете да ги доставите вашите производи насекаде низ светот.
- Магацин за исполнување: оваа опција е обично за продавници кои се доста напредни. Овде, логистичката компанија ќе биде вработена да управува со залиха, да обработува нарачки, да го пакува и конечно да се справи со испораката за вас. Оваа опција е најпогодна кога има бројни нарачки за ракување и ќе ви овозможи повеќе да се фокусирате на продажбата и маркетингот.
Можеби ќе сакате да ја користите оваа опција бидејќи обично е можно да се преговара за цените на испораката и лесно е да се балансира помеѓу вас и клиентите. Понекогаш е најдобро да користите складиште за исполнување што е достапно на вашата целна локација.
Секогаш можете да прочитате повеќе за испораката на Shopify преку нивниот водич .
Преведување на вашата продавница Shopify
Одете во вашата продавница на Shopify и преземете ја апликацијата ConveyThis. Shopify овозможува интеграција со апликации. Ова е важно затоа што со ConveyThis можете автоматски или рачно да се справите со преводот на вашата веб-локација, да нарачате човечки/професионални преведувачи и да добиете веб-локација/продавница оптимизирана за оптимизација.
На вашата контролна табла ConveyThis, можете рачно да го уредувате преводот и дури е лесно да ги дознаете позициите на преведените содржини на вашата веб-локација ако го користите визуелниот уредник.
Фактот дека ConveyThis е свесен за оптимизација го прави да се справи со преводот на сè, вклучително и URL-то на поддомени, така што тие можат да се индексираат за пребарувања на Google.
Пробајте го бесплатно со инсталирање на апликацијата ConveyThis .
Освен преводот на зборови, има уште нешто за што треба да се грижите. Тоа е справување со преводот на финансискиот аспект на вашата продавница или веб-страница. Сајтот за е-трговија треба да биде оној што им нуди на клиентите од целната локација можност да плаќаат користејќи ги нивните локални валути. И не само што ќе застане на тоа, туку треба да им понуди фактура на клиентите за да можат да се чувствуваат опуштено и да уживаат во топлото искуство на локацијата. Можете да инсталирате приклучок за конвертор на валута за лесна конверзија на валута на вашата страница или продавница. Што се однесува до ракувањето со преводот на фактурите, ConveyThis може да се справи со тоа за вас.
За да се продаде и да се зголеми продажбата на меѓународно ниво, не е прашање што треба да се одложи, туку е итно прашање што треба да ја преведете вашата деловна веб-страница и продавница. И за да го направите ова, мора да бидете сигурни на кој јазик(и) ќе ја преведувате вашата страница или продавница (може да користите аналитичка алатка како Google analytics за да го откриете ова), да имате дефинирана цел и да го направите најдобриот избор на меѓународниот начин на испорака што ќе го користите за вашиот бизнис, ракувајте со преводот на вашата продавница Shopify со прекрасен додаток за превод како ConveyThis , погрижете се вашата продавница да има способност да конвертира валута во локална валута на вашата целна публика и проверете дали сите аспекти на вашата веб-страница е преведена вклучувајќи ги и фактурите. Кога ќе ги направите сите овие, вашата продавница на Shopify е поставена да биде сведок на успех на глобално ниво.