Вашата веб-страница треба да биде дизајнирана така што ќе биде лесна за навигација. Знаеш зошто? Причината е затоа што според Small Business Trends, 94% од посетителите на веб-локациите кои учествувале во нивното истражување изјавиле дека претпочитаат и очекуваат веб-локацијата да биде едноставна и лесна за навигација.
И вие ќе сакате толку многу луѓе да уживаат во користењето на вашата веб-страница. Тоа е причината поради која треба да се осигурате дека вашата веб-страница е лесна за навигација за да избегнете повисока стапка на отскокнување. Но, како ќе го направите тоа? Едноставно кажано, ви треба јасно, конзистентно и едноставно мени за навигација за вашата повеќејазична веб-локација.
Менито за навигација е едно од првите работи што посетителите на вашата веб-страница се обидуваат да ги набљудуваат. Иако е меѓу првите, тој е и најдолг кога станува збор за времето потребно од посетителите да го набљудуваат во просек околу 6,44 секунди.
На оваа белешка, ќе биде правилно да се признае позитивниот ефект на лентата за навигација или менито што може да го има врз посетителите на веб-локацијата. Бидејќи обично се вели дека „првиот впечаток трае подолго“, затоа е многу важно да имате мени за навигација што дава фасцинантен прв впечаток што ќе ги поттикне посетителите брзо да слетаат каде што одат. Можеби ова ќе ви биде покорисно кога знаете дека вашите веб-локации се повеќејазични затоа што на сите ваши клиенти нема да им се допадне или да го изберат истиот производ. На некои можеби им се допаѓа ова, а на други можеби тоа. Оттука, вашето мени или лента за навигација треба да биде одраз на ова.
Иако од објаснувањето може да кажете дека е толку лесна задача да се постигне, но понекогаш е потешко да се спроведе отколку кога се кажува или размислува за тоа.
Некои од веројатните пречки што ќе ги сретнете на патот е дека видот на темата за WordPress што сте ја избрале можеби не поддржува прилагодено мени за навигација , должината на зборовите варира од еден јазик до друг, а со тоа влијае на дизајнот и распоредот на вашата веб-страница, и ставките на лентата со мени треба да се совпаѓаат со вашата URL-адреса (тешка задача без соодветни алатки).
Нагласените предизвици не се сите пречки со кои ќе се сретнете при ракување со менито за навигација на вашата веб-страница. Всушност, тие се само, но само неколку од нив. Затоа е многу важно да го изберете вистинскиот софтвер за превод на веб-локации. Фактори кои можат да ви помогнат да го направите вистинскиот избор при изборот на апликации и приклучоци за превод се:
- Неговата инсталација и конфигурација мора да бидат едноставни и лесни.
- Треба да може да преведува сите делови од вашата веб-страница.
- Не само што треба да биде брз, туку и сигурен.
- Треба да ви овозможи избор да изберете човечки превод, како и машински преводи.
- Треба да биде оптимизиран за оптимизација.
Кога ќе ги разгледате сите овие фактори, можеби се прашувате дали некаде постои такво решение за превод на веб-страници. Да, ќе ви биде мило да знаете дека постои. Сега, ајде да се нурнеме во решението на подетален начин.
Пренесете го ова: Наједноставно и најлесно средство за преведување мени на WordPress
Овде, пред овој наслов, беше споменато дека некаде постои решение за превод што може да ја преземе задачата за создавање уникатно искуство за преведување на менито на WordPress. Решението е ConveyThis . Тоа е удобен, лесен за употреба приклучок кој ви помага да ја трансформирате вашата веб-страница во веб-страница на повеќе јазици. Не треба да учите програмирање, кодирање или да ангажирате веб-развивач пред да можете да ја користите оваа апликација за превод. Сè што е потребно за да ја преземете одговорноста за вашиот преведувачки проект е достапно во вашата контролна табла на conveyThis.
Можеби ќе сакате да знаете некои од возбудливите карактеристики на ConveyThis. Оваа листа, иако не е исцрпна, содржи некои од карактеристиките. Карактеристиките се:
- Со ConveyThis вашата повеќејазична веб-локација може лесно да се отвори за неколку минути.
- „ConveyThis“ е толку софистициран што може автоматски да ги открие и преведува содржините на вашата веб-локација со користење на реномирани даватели на машински превод. Примери за такви провајдери се Yandex Translate, Google Translate, DeepL и Microsoft Translator.
- Со ConveyThis, можете лесно да повикате доверливи преведувачи на јазици да работат со вас на вашиот проект токму таму во вашата контролна табла.
- Имате можност од над 90 јазици од кои можете да го направите вашиот избор.
- Откако ќе ги преведете вашите содржини, исто така ви овозможува да ги направите потребните прилагодувања каде и кога е потребно преку едноставен кориснички интерфејс.
- Имате можност да го користите уредувачот во контекст.
- Можете да побарате и да работите со ConveyThis професионални преведувачи.
Овие и многу други карактеристики ве чекаат да ги истражите.
Она што го прави ConveyThis различно е тоа што ја обезбедува најдобрата форма на превод во однос на квалитетот што некогаш можете да го очекувате. Неговиот превод не остава ниту еден дел од веб-страницата без надзор. Тоа значи дека ги преведува сите главни делови, како и подредените делови како што се наслови на производи, графички контроли и менија. Дури е можно да го поставите вашиот превод пред време така што одредени зборови како што е името на брендот може да останат непроменети во текот на процесот на преведување. Кога ќе ја поставите оваа поставка, ќе има професионално ниво на доследност во содржината што се преведува.
Мени за преведување со помош на ConveyThis: како?
Пред да можете да го преведете вашето мени со ConveyThis, прво треба да го инсталирате ConveyThis. Одете во директориумот со приклучоци на WordPress, внесете ConveyThis во лентата за пребарување, инсталирајте го и потоа активирајте го.
Оттаму, можете да преминете на поставките на вашиот ConveyThis со кликнување на ConveyThis во страничната лента на контролната табла на вашиот WordPress.
Кога ќе кликнете на него, ќе биде побарано да го дадете вашиот API клуч. Овој клуч може да се добие од вашиот панел ConveyThis. Затоа треба да креирате сметка на ConveyThis веднаш пред време.
Ако штотуку се регистрирате, ConveyThis ќе ве замоли да ви дадете детали по што ќе можете да започнете да го користите бесплатниот план. Откако ќе го изберете вашиот план, можете да ја проверите испорачаната е-пошта за врска што ќе ја користите за верификација. Со кликнување на оваа врска, вашата сметка се активира со пренасочување на вашата контролна табла ConveyThis. На оваа контролна табла, ќе можете да го добиете вашиот API-код. Копирајте го овој код и вратете се на контролната табла на WordPress каде што можете да го најдете полето каде што ќе го залепите.
Оттука, ќе треба да му дозволите на ConveyThis да го знае изворниот јазик на вашата веб-страница и целниот јазик. Откако ќе ги изберете овие јазици, кликнете на „ Зачувај промени“ .
Потоа ќе забележите скокачка порака која ве известува за успехот и ви најавува дека вашата веб-страница сега стана повеќејазична. Ако сакате да го видите ефектот на дејствијата што сте ги презеле, кликнете на „оди на мојата насловна страница“ и да, вашата веб-страница е преведена. Исто така, можете да направите модификација на копчето за менување јазик од контролната табла на WordPress со кликнување на јазичето ConveyThis. Копчето за префрлување јазик е копчето што се прикажува на вашата веб-локација што им олеснува на посетителите на вашата веб-локација да се префрлат од еден јазик на друг. Има опција да ги прегледате вашите поставки за да визуелизирате како ќе се појави копчето пред да го објавите.
Не е задолжително ова копче да биде на одредено место. Секогаш можете да изберете која било локација за тоа. Сакате да биде во форма на ставка од менито, краток код, графичка контрола или го ставате како дел од вашиот HTML код.
Дали има некоја друга работа што треба да направам за да го преведам моето мени? Па, штом ќе кликнете на копчето за зачувување на промените, сте поставени. ConveyThis презема одговорност за сè. Сè, вклучувајќи датуми, мени, URL-адреси итн. се преведени.
Да! Тоа е толку едноставно.
Работи на кои треба да внимавате кога го преведувате вашето мени
Кога ја проверувате вашата веб-локација што е ново преведена, обидете се да проверувате одново и одново за да видите дали ставките од вашето мени се подредени на ист начин за сите јазици, бидејќи за вашата веб-страница да изгледа професионална, треба да има високо ниво на конзистентност. Меѓутоа, ако ставките на вашето мени на еден јазик не се конзистентни со оние на друг јазик, не паничете. Можете да направите прилагодувања и да го поправите ова на Уредувачот на текст ConveyThis.
Дали сте подготвени и подготвени да го преведете менито на вашата веб-страница на WordPress? Ако вашиот одговор е позитивен, тогаш овој напис мора да ве информира за вистинската и најдобра алатка за справување со таква задача. Алатката не само што ќе се грижи само за менито, туку и за целокупноста на вашата веб-страница.
Гледањето, велат е верување. Наместо да чекате и да живеете без дејство на она што е кажано во оваа статија, зошто да не уверете сами со тоа што ќе започнете да го користите ConveyThis. Можете да се регистрирате бесплатно денес и сега со бесплатниот план ConveyThis, можете бесплатно да ја преведете вашата веб-страница од 2.500 зборови или помалку зборови.