Стратегија за локализација на веб-страниците: Клучни размислувања за глобален успех

Направете ја вашата веб-страница повеќејазична за 5 минути
Пренесете го ова демо
Пренесете го ова демо

Подготвени сте да ја локализирате вашата веб-страница?

Стратегија за локализација на веб-страница
OIUH7T0

Стратегијата за локализација на веб-страниците е процес на прилагодување на веб-локацијата за да ги исполни јазичните, културните и другите специфични барања на одредена земја или регион. Тоа вклучува преведување на содржината, прилагодување на слики и графики и обезбедување дека веб-локацијата е културно соодветна и релевантна за целната публика. Целта на локализацијата на веб-страницата е да се подобри корисничкото искуство, да се зголеми кредибилитетот на веб-страницата и на крајот да се поттикне поголем сообраќај и конверзии. Ефективните стратегии за локализација на веб-локациите вклучуваат спроведување на истражување на пазарот, идентификување на целната публика, избирање на вистинските јазици и региони и редовно тестирање и ажурирање на локализираната содржина за да се одржи нејзината релевантност.

Постојат неколку видови стратегии за локализација на веб-страниците

  1. Локализација заснована на јазик: Преведување на содржината на веб-локација на повеќе јазици за да се допре до пошироката публика.

  2. Културна локализација: Приспособување на содржината, сликите и елементите на дизајнот на веб-локацијата за да одговараат на културните норми и очекувањата на целната публика.

  3. Локализација специфична за пазарот: Приспособување на веб-локацијата за да се привлече кон специфичните преференци, потреби и однесувања на целниот пазар.

  4. Локализација специфична за уредот: оптимизирање на веб-локацијата за различни уреди и големини на екранот за да се обезбеди постојано корисничко искуство на сите уреди.

  5. Гео-специфична локализација: Приспособување на веб-локацијата на уникатните карактеристики на одреден географски регион, како што се валута, законски барања и локални настани.

  6. Локализација на домен: Користење на локални екстензии на домен, како што е .fr за Франција, за да се подобри кредибилитетот на веб-страницата и да се подобри оптимизацијата на пребарувачите.

Со користење на комбинација од овие стратегии, компаниите можат да создадат ефективен план за локализација на веб-локациите што им помага да стигнат и да ја ангажираат својата целна публика на културно релевантен и значаен начин.

Wavy Tech 17 Single 11
Преводи на веб-страници, погодни за вас!

ConveyThis е најдобрата алатка за градење повеќејазични веб-страници

стрелка
01
процес 1
Преведете ја вашата X страница

ConveyThis нуди преводи на над 100 јазици, од африканс до зулу

стрелка
02
процес2
Со оптимизација на ум

Нашите преводи се оптимизирани за пребарување во странство

03
процес3
Слободно да се обиде

Нашиот бесплатен пробен план ви овозможува да видите колку добро функционира ConveyThis за вашата страница

Преводи оптимизирани за оптимизација

Со цел да ја направи вашата страница попривлечна и поприфатлива за пребарувачите како Google, Yandex и Bing, ConveyThis преведува мета-ознаки како што се наслови , клучни зборови и описи . Ја додава и ознаката hreflang , така што пребарувачите знаат дека вашата страница има преведени страници.
За подобри резултати од оптимизацијата, ја воведуваме и нашата структура на url на поддомен, каде што преведената верзија на вашата страница (на пример на шпански) може да изгледа вака: https://es.yoursite.com

За широк список на сите достапни преводи, одете на нашата страница со поддржани јазици !

слика2 услуга3 1
безбедни преводи

Брзи и сигурни сервери за превод

Ние градиме високо скалабилна серверска инфраструктура и кеш системи кои обезбедуваат инстант преводи до вашиот последен клиент. Бидејќи сите преводи се складирани и сервирани од нашите сервери, нема дополнителни оптоварувања за серверот на вашата страница.

Сите преводи се безбедно зачувани и никогаш нема да бидат предадени на трети страни.

Не е потребно кодирање

ConveyThis ја подигна едноставноста на следното ниво. Не е потребно повеќе тврдо кодирање. Нема повеќе размена со LSPs (даватели на превод на јазици)потребни. Сè е управувано на едно безбедно место. Подготвен за распоредување за само 10 минути. Кликнете на копчето подолу за инструкции како да го интегрирате ConveyThis со вашата веб-локација.

слика2 дома4