Пренесете го ова: Вашето решение за превод на веб-страница на Shopify
АПЛИКАЦИЈА ЗА ПРЕВОД ЗА SHOPIFY
Интегрирајте го ConveyThis во вашата веб-страница и преведете го Shopify на 92 јазици. Зголемете ја рентабилноста и онлајн продажбата.
Компатибилност со нула ден. Нема инвестиции во инфраструктурата. Не е потребен понатамошен развој. Безбедна рамка базирана на облак.
Shopify е моќна алатка за е-трговија за глобалните претприемачи. Исто како WordPress, тие нудат свој систем за управување со содржина, но додадоа пригодна количка за купување, како и неколку шаблони и теми за продавници. Сепак, она што недостасува на Shopify е моќен приклучок за превод кој ќе им овозможи на сопствениците на продавниците да ги нудат своите производи и услуги на повеќе јазици и да продаваат глобално . Сегашните решенија за машинско преведување не се доволни и даваат само смешни резултати. Двојазичните говорници или мајчин јазик на странски јазици често наоѓаат машински преводи со многу низок квалитет и несоодветни за електронска трговија.
Преведувач на јазици на Shopify
Преведувач на јазици на Shopify
ConveyThis има изградено едноставен менувач на јазици на shopify што зема погодување надвор од равенката.
Можете едноставно да го преземете и инсталирате приклучокот за локализација на shopify од неговата продавница за апликации и тој веднаш ќе ја направи вашата продавница на повеќе јазици. Извадокот од JavaScript ќе се инсталира автоматски и може да ги приспособите знаменцата, бројот на јазици и другите функции директно во поставките на апликацијата. Нема потреба од кодирање . ConveyThis има изградено едноставна апликација за превод на shopify што го олеснува животот на сопственикот на зафатен продавница лесен и без проблеми. Сè што треба да се мачите е што да продавате онлајн. Преводот и локализацијата на веб-локацијата ConveyThis презема сама по себе. Тоа е решение за преведување SaaS кое не бара никаков програмски дел од ваша страна.
Како да го смените јазикот на Shopify?
Како да го смените јазикот на Shopify?Откако ќе ја преземете и инсталирате апликацијата ConveyThis , ќе можете да ги изберете изворните и целните јазици за да ја преведете вашата продавница за shopify и да го промените јазикот на продавницата на shopify. Не е потребно рачно кодирање. Поставките се вградени во интерфејсот на Shopify и приклучокот е лесен за поставување. Покрај изборот на јазици, можете да го промените и изгледот на менувачот на јазици. Променете ги знамињата од правоаголни во квадратни или кругови или целосно отстранете ги знамињата. Сето тоа е можно да се прилагоди . Покрај тоа, можете да доделите различно знаме на земја на друг јазик. Имате целосна слобода да го изберете и приспособите вашиот јазичен додаток.
Промена на јазици на Shopify
Кога станува збор за преведување тема на Shopify од еден јазик на друг, треба да се уверите каде можете да поставите менувач: долниот дел од страницата, врвот на страницата или некаде во средината. Пренеси Оваа апликација за превод овозможува прилагодено поставување на виџетот. Поставките му дозволуваат да се движи низ страницата, така што нема да блокира ниту еден од виџетите за разговор што може да ги користите за вашата веб-продавница. Многу продавници за е-трговија сега ги користат онлајн разговорите за да им помогнат на корисниците да се движат на вистинските производи и да одговорат на сите прашања. Значи, ако стандардната локација на виџетот е долниот десен агол, може да се мешаат едни со други. Решението е да ги користите поставките за прилагодување на менувачот на јазици на shopify и да го лоцирате на друго место. Најелегантен хак е да се поврзе локацијата на виџетот со одреден елемент на страницата. На овој начин, менувачот на јазици ќе може да се прелистува со страницата и ќе се прикажува на местото каде што сте ја избрале да се прикаже. Имате целосна контрола на вашите поставки за прилагодување.
.
Weglot за Shopify vs ConveyThis за Shopify
ConveyThis го нуди суштински она што го прави Weglot, но го зазема малку и чини помалку. Планот за бесплатна претплата на ConveyThis има достапни уште 500 зборови , како и 92 јазици за избор . Веглот има само 60 јазици и наплаќа повисоки цени во евра . Weglot нуди професионален превод преку веб-локација од трета страна, додека ConveyThis нуди сопствено внатрешно решение со партнерство преку својата матична компанија Translation Services USA.
Langify за Shopify наспроти ConveyThis за Shopify
ConveyThis нуди бесплатен план без никакви кредитни картички и истекувања. Можете да изберете кој било од 92-те јазици што ги нуди бесплатно и да ја преведете вашата продавница на Shopify. Од друга страна, Langify нуди само 7-дневен пробен период , нема понудени бесплатни планови што го прави многу скапо решение за сопствениците на веб-страници. Ако барате бесплатен менувач на јазици на shopify, наместо тоа, одберете ConveyThis. Дури и со платените планови, ConveyThis има карактеристична предност со леснотијата на поставување и силните опции за поддршка.
Што е локализација на Shopify?
Локализирање на Shopifyвеб-продавница со ConveyThis е
лесно. Како што знаете, Shopify е комерцијален CMS со заштитен извор
код. Значи, никој не може целосно да ги приспособува и менува изворните датотеки
на нејзините веб-страници. Сепак, со прокси решение на ConveyThis, тоа е
можно да сецелосно преведетеилокализирајте ја продавницата на Shopifyи нека биде достапен на неколку јазици. Пренеси Ова доаѓа сомашински преведувачикако ичовечки лектори
за да се обезбеди најдобар квалитет. Целните страници на вашата веб-продавница може да бидат
лекторира ефективно што ќе резултира со повисоки конверзии и
подобар поврат на инвестициите.
Професионален превод на Shopify
Ова е најважниот дел од преводот и локализацијата на веб-страниците за е-трговија. Преведувањето на веб-продавница на шпански, француски, германски или јапонски без да се лекторира, е губење време. Машинските преводи се смешни и не можат да делуваат како одличен начин за привлекување нови бизниси од Канада, Мексико, Кина и други земји. За да растете брзо, треба да најдете начин да ги лекторирате вашите преводи со помош на човечки лингвисти . „ConveyThis“ ја нуди оваа опција за ниска такса за збор, сите ваши целни страници можат да бидат лекторирани од професионалци и резултатите ќе ги добиете за помалку од неколку дена.
Чекор 1
Одете во контролната табла на Shopify и кликнете на „Апликации“ во менито од левата страна.
Потоа кликнете на „Посетете ја продавницата за апликации Shopify“.
Чекор #2
Чекор #3
Потоа ќе треба да се регистрирате и да изберете бесплатна претплата.
Чекор # 4
Изберете го вашиот домен и технологија на веб-локација
Чекор #5
Сега сте на главната страница за конфигурација. Направете едноставни почетни поставки.
Изберете го вашиот изворен јазик, целниот јазик и кликнете „Зачувај ја конфигурацијата“.
Чекор #6
Тоа е тоа. Ве молиме посетете ја вашата веб-локација, освежете ја страницата и копчето за јазик се појавува таму.
Честитки, сега можете да започнете да ја преведувате вашата веб-страница.