Како да направите двојазична веб-страница со ConveyThis
Подготвени сте да ја направите вашата страница двојазична?
Како да направите двојазична веб-страница
Алатки што ќе ви требаат:
- Користете двојазичен градител на веб-страници
- Користете систем за управување со содржина
- Користете алатка за превод
- Користете локална алатка за оптимизација
- Користете преведувачка услуга
- Користете Google Translate
Двојазична веб-локација е онаа која има содржина на два јазика. На пример, веб-локација за компанија која нуди услуги во повеќе земји би сакала нејзината почетна страница да се појавува на мајчиниот јазик на секоја земја. Содржината на страницата може да се преведе со помош на алатки за автоматско преведување или од човечки преведувачи. Оваа статија ќе опфати како да креирате и одржувате двојазична веб-локација за да не само што изгледа добро, туку и да функционира добро.
Градител на двојазични веб-страници
За да започнете, ќе треба да изберете систем за управување со содржина (CMS) и градител на веб-локации што поддржува двојазични веб-локации. Можете да користите една од овие алатки самостојно, но тие се најефективни кога се комбинираат со други алатки во вашиот арсенал. Еве ги најдобрите избори:
Алатка за преведување. Оваа програма автоматски ќе ја преведе вашата страница на друг јазик откако ќе биде објавена на интернет. Ако сакате да го направите ова рачно, ќе потрае некое време - и ќе бидете склони кон човечка грешка - но ако имате голема веб-локација со десетици или стотици страници, автоматизираната услуга за превод може да има повеќе смисла за заштеда на време и обезбедување на точност
Локална алатка за оптимизација. Доколку се распоредат правилно, овие апликации ќе ја оптимизираат секоја страница на вашата страница за да бидат оптимизирани специјално за пребарувања на јазик на друга земја (на пр. „Клиенти што зборуваат германски“). Тие, исто така, му помагаат на Google да разбере кои јазици се користат во секоја страница, така што посетителите од различни земји можат соодветно да пристапат до нив.
Преводи на веб-страници, погодни за вас!
ConveyThis е најдобрата алатка за градење двојазични веб-страници
Преведете ја вашата X страница
ConveyThis нуди преводи на над 100 јазици, од африканс до зулу
Со оптимизација на ум
Нашите преводи се оптимизирани за пребарување во странство
Слободно да се обиде
Нашиот бесплатен пробен план ви овозможува да видите колку добро функционира ConveyThis за вашата страница
Систем за управување со содржина
Систем за управување со содржина (CMS). Оваа алатка ви овозможува да креирате и објавувате содржини на повеќе јазици без никакво знаење за кодирање. Некои CMS се специјално дизајнирани за двојазични веб-локации, додека други може да се конфигурираат рачно ако не ја поддржуваат оваа функционалност надвор од кутијата.
Повеќејазична алатка за преведување
Повеќејазична алатка за оптимизација. Овој софтвер може да ви помогне да ја оптимизирате вашата страница за пребарувачите на секој јазик. Ова е важно бидејќи Google користи различни алгоритми за одредување на ранг во зависност од тоа каде се наоѓаат корисниците и на кој јазик зборуваат; ако вашиот сајт не е оптимизиран за овие разлики, ќе има слаби перформанси преку границите.
Зошто го создадовме ConveyThis?
Уште во 2015 година сакав да ја направам мојата веб-страница на WordPress повеќејазична и да додадам неколку нови јазици како шпански, француски, руски и кинески ; Се соочив со малку проблем. Сите додатоци за WordPress што се обидов да ги инсталирам беа сурови и ја урнаа мојата веб-страница. Еден конкретен приклучок беше толку лош што ја скрши мојата продавница на WooCommerce толку длабоко - дури и откако го деинсталирав, тој остана скршен! Се обидов да контактирам со поддршката на приклучокот, но не добив одговор. Се обидов сам да го поправам, но не можеше да се поправи. Бев толку фрустриран што решив да создадам нов повеќејазичен приклучок за WordPress и да го направам бесплатно достапен за малите веб-локации и да направам што повеќе веб-страници на WordPress на што е можно повеќе јазици! Така, се роди ConveyThis !
Преводи оптимизирани за оптимизација
Со цел да ја направи вашата страница попривлечна и поприфатлива за пребарувачите како Google, Yandex и Bing, ConveyThis преведува мета-ознаки како што се наслови , клучни зборови и описи . Ја додава и ознаката hreflang , така што пребарувачите знаат дека вашата страница има преведени страници.
За подобри резултати од оптимизацијата, ја воведуваме и нашата структура на url на поддомен, каде што преведената верзија на вашата страница (на пример на шпански) може да изгледа вака: https://es.yoursite.com
За широк список на сите достапни преводи, одете на нашата страница со поддржани јазици !
Брзи и сигурни сервери за превод
Ние градиме високо скалабилна серверска инфраструктура и кеш системи кои обезбедуваат инстант преводи до вашиот последен клиент. Бидејќи сите преводи се складирани и сервирани од нашите сервери, нема дополнителни оптоварувања за серверот на вашата страница.
Сите преводи се безбедно зачувани и никогаш нема да бидат предадени на трети страни.
Не е потребно кодирање
ConveyThis ја подигна едноставноста на следното ниво. Не е потребно повеќе тврдо кодирање. Нема повеќе размена со LSPs (даватели на превод на јазици)потребни. Сè е управувано на едно безбедно место. Подготвен за распоредување за само 10 минути. Кликнете на копчето подолу за инструкции како да го интегрирате ConveyThis со вашата веб-локација.