Исклучете ги страниците и Divs од преводот со ConveyThis

1. Исклучени страници

а. Исклучете ги URL-адресите користејќи ги правилата за исклучување

За да исклучите страница, посетете ги исклучените страници

Потоа додадете го релативниот URL на страницата што сакате да ја исклучите.

Овде можете да исклучите страници од превод. Ве молиме користете ги следните улоги:

Почеток – Исклучете ги сите страници почнувајќи од . На пример, https://example.com /blog /hello-world

Крај – Исклучете ги сите страници со кои се занимаваат . На пример, https://example.com/blog/hello- world

Содржи - исклучете ги сите страници каде што ги содржи URL-то . На пример, https://example.com/blog/ hello -world

Equal - Исклучете една страница каде што URL-то е точно иста со . На пример, https://example.com/blog/hello-world

* Ве молиме имајте на ум дека треба да користите релативни URL-адреси. На пример, за страницата https://example.com/blog/ користете /blog

2. Исклучете ги блоковите

Ако сакате да исклучите одреден дел од вашата веб-локација, како што е заглавието, на пример, одете на вашата страница за ID на Исклучено DIV.

3. Речник

Правилата за превод не го спречуваат материјалот да се преведува; тие едноставно пропишуваат дека одредени зборови мора да бидат преведени на одреден начин на вашата веб-страница.

За да ја задржите конзистентноста на вашите преводи, кажете му на ConveyThis кој клучен збор или фраза треба да се преведе на одреден начин или воопшто да не се преведе.

На пример, кога ја преведуваме веб-локацијата ConveyThis, го одредуваме името на брендот: „ConveyThis“ да остане како „ConveyThis“ на сите јазици.
Имајте на ум дека Речник е осетлив на букви. На пример, „Пренеси го ова“ ≠ „ПРЕНЕСИ“

Содржина