Уредете ги вашите преводи лесно со ConveyThis
- Листа на преводи
- Визуелен уредник
- Речник
- Доделете преводи на член на тимот
1) Листа на преводи
а) Одете во вашата листа со преводи.
Ве молиме имајте предвид дека ако немате никакви преводи, ќе треба да ги посетите вашите веб-страници на преведениот јазик за ConveyThis да ги генерира преводите.
б) Изберете уредувач на текст на јазикот што сакате да го промените.
в) Уредете го вашиот превод.
Можете да направите промени во вашиот превод со кликнување на десното поле за внесување и да се префрлите на саканиот превод. Сите промени автоматски се зачувуваат и ќе бидат прикажани на вашата страница со известување „Преводот е ажуриран“.
Постојат неколку алатки за лесно навигација во вашата листа.
- Лента за пребарување за да пребарувате конкретни преводи
- Подреди по превод
- Последно ажурирање и други филтри за сортирање на вашите преводи
Кога вашите уредувања ќе завршат, одете на вашата веб-локација и освежете ја, треба да ги видите вашите уредени преводи.
2) Визуелен уредник
Можете да отидете до визуелниот уредник во списоците за превод.
За да уредите превод, кликнете на синиот молив. Ќе се појави кутија и ќе можете да ги менувате преводите. Откако ќе завршите, ќе ја прочитате следнава порака „Преводот е зачуван“.
Користејќи го визуелниот уредник, имате можност да се движите до одредени страници користејќи го копчето „Прелистување“ и лесно да отидете на вашата страница.
3) Речник
Од вашата контролна табла ConveyThis , имате пристап и до Речник:
Примени никогаш не преведувај или секогаш преведувај правила: поставете правила секогаш/никогаш да ја преведувате оригиналната содржина на специфичен начин на јазикот на дестинацијата
