Како можам да преведам довод на производи RSS и XML? Брзо и лесно
Без грижи, иако чекорите подолу може да изгледаат комплицирани, тие се всушност полесни отколку што мислите - само треба да копирате и залепите некои елементи.
- Вовед: Како можам да преведам довод на производ?
- Чекор-по-чекор водич за поставување превод
- Почетна XML URL и нејзината цел
- Додавање на компонентата ConveyThis во URL-то
- Вклучување на клучот API
- Додавање на кратки кодови на јазикот
- Конечниот URL и неговите импликации
- Рачно уредување на поврзани преводи
- Дополнителни информации за непречен процес на преведување
- Завршни размислувања: Важноста на декларацијата и кодирањето на типот на датотека
Прво и основно, ќе ви треба XML URL-адреса на вашата храна, на пример:
https://app.conveythis.com/feed/shopify_feed–your-website-product-feed.xmlЗа да го поврзете ConveyThis со вашата активност и да го преведете од англиски на дански (на пример), ќе треба да ги следите чекорите подолу:
- Помеѓу „HTTPS://“ и „/feeds“, додајте „app.conveythis.com/“ + „Вашиот клуч API без pub_“ + „the language_from code“ + „the language_to code“
Еве чекор по чекор пример:
Оригинална активност:https://app.conveythis.com/feed/shopify_feed–your-website-product-feed.xml
а. Пред сè, да додадеме „app.conveythis.com“ како што е споменато погоре, новата URL-адреса ќе биде:
https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE_LANGUAGE/TARGET_LANGUAGE/YOUR_DOMAIN/FULL_PATH/name_file.xml
б. Потоа, можете да го додадете вашиот API клуч без „_pub“. Новата URL адреса ќе биде, на пример: https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE_LANGUAGE/TARGET_LANGUAGE/YOUR_DOMAIN/FULL_PATH/name_file.xml
За овој чекор, имајте предвид дека ќе треба да го користите вашиот клуч API. Нема да работи со клучот API присутен во оваа статија.Исто така, ако користите WordPress, ќе треба да не контактирате на [email protected] за да можеме да ви го обезбедиме точниот API клуч (тој е различен од оној присутен во поставките за приклучокот ConveyThis)
в. Потоа, можете да го додадете вашиот оригинален јазик и кратки кодови за преведени јазици:
https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE_LANGUAGE/TARGET_LANGUAGE/YOUR_DOMAIN/FULL_PATH/name_file.xml
Можете да ги користите кратките кодови присутни на оваа страница во зависност од јазиците што ги управувате
На крајот, треба да имате URL како оваа: https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE_LANGUAGE/TARGET_LANGUAGE/YOUR_DOMAIN/FULL_PATH/name_file.xml
Сега, ако ја посетите оваа URL-адреса, ConveyThis автоматски ќе ја преведе содржината на доводот и ќе ги додаде преводите во вашата листа на преводи.
Како можам рачно да ги уредувам поврзаните преводи?
Како што споменавме погоре, посетата на URL-то на преведената активност автоматски ќе ги генерира поврзаните преводи и ќе ги додаде во списокот со преводи за да можете рачно да ги уредувате доколку е потребно.
За да ги најдете тие преводи, можете да ги користите различните филтри (како што е филтерот за URL) споменати во овој напис: Филтри за пребарување – Како лесно да најдете превод?
Имајте предвид дека ако ја измените оригиналната датотека, само ќе треба да ја посетите преведената URL-адреса за да ги ажурирате преводите.
Дополнителни информации
ConveyThis стандардно преведува некои специфични XML клучеви. Ако забележите некои непреведени елементи, може да бара некои прилагодувања. Затоа, слободно контактирајте не на [email protected]
Ако на датотеката е потребно извесно време да се отвори, тоа може да се должи на тежината на оригиналната. Во овој случај, можете да се обидете да го поделите на неколку датотеки и да го следите процесот погоре.
На крајот, проверете дали првата линија од вашата оригинална датотека содржи декларација за тип и кодирање, на пример: