如何将网站翻译成 WordPress


如果您希望您网站上的材料不仅被说俄语的用户阅读,那么您需要翻译成其他语言。
有多种 WordPress 插件可用于创建多语言网站。
在本视频中,我想向您介绍其中之一——多语言网站翻译器 ConveyThis。
有了它,可以将 WordPress 网站翻译成 90 多种语言
该插件可以从官方网站https://sitebiznes.ru/conveythis 下载,也可以从WordPress.org网站的插件目录https://ru.wordpress.org/plugins/conveythis-translate/
为了演示这项工作,我将在全球速卖通上使用我的新网站 Useful Electronics https://aliepress.ru/
一如既往,以标准方式安装插件。
安装并激活 ConveyThis 插件后,进入其设置。
我们必须为我们的网站获得一个特殊的密钥(API - 密钥),为此我们需要在官方网站上完成注册程序。
我们在网站上填写表格:电子邮件地址、您的全名、密码以及您如何了解该服务。
您应该会收到一封电子邮件以确认您的电子邮件地址。
确认后,您将被重定向到付款计划页面。
我们首先选择免费,将一个小网站翻译成一种语言就足够了。
接下来,转到控制面板,在页面底部您可以找到您网站的 API 密钥。
将其复制并粘贴到相应的插件设置字段中。
同样在设置中,我们选择网站的主要语言和翻译语言。
我的主要语言是俄语,翻译语言是英语。
我们保存更改并转到该站点。
在右下角,有一个用于切换网站语言的面板。
切换到英文,页面会自动翻译成英文。
它的外观和显示位置可以通过插件设置来控制。
让我们回到 ConveyThis 插件设置。
然后单击链接“显示更多选项”。
前几个选项在自由模式下不可用。
接下来,您可以翻译图像和 PDF 文件的标题。
在 SEO 部分 - 翻译所有页面的标签
配置语言部分控制站点的语言切换面板。
显示或不显示。
您可以在菜单中添加语言切换,为此我们在菜单中标记语言。
转到菜单外观 - 菜单
菜单项有一个名为 ConveyThis 的新部分。
我们可以将它添加到我们的菜单中。
更改语言的旗帜图像(矩形旗帜、方形旗帜、圆形旗帜或无旗帜)。
是否显示语言名称。
设置语言切换元素的位置和偏移值。
另一个有趣的功能是将语言切换器面板绑定到页面上元素的 ID。
选择项目类型 Custom 并指定我们要添加语言切换器的元素 ID。
首先我们需要添加要插入的元素的html代码。
然后我们将元素 ID 复制到插件设置并保存更改。
然后语言切换面板添加到正确的地方。
我将设置更改为以前的设置,语言切换元素返回到其原始位置。
您可以将一个国家/地区的国旗图像更改为另一个国家/地区。
为什么这样做还不清楚。
最后一个设置字段用于添加不需要翻译的站点页面。
您只需要添加页面的 URL。
例如,关于项目的页面没有为我翻译。
我希望所有页面都被翻译,我删除了它的链接。
您可以在 ConveyThis 服务上查看您网站页面的所有翻译文本。
为此,请点击链接编辑我的翻译。
这是所有页面的翻译。
您可以更正所需页面的自动翻译。
单击文本编辑器链接。
我们看到两列,第一列是原文,第二列是译文。
如果自动翻译不适合您,您可以对其进行编辑。
然后该按钮将变为活动状态,而不是机器,而是用户。
此外,引入的更改会立即显示在网站上。
使用 ConveyThis 插件翻译您的 WordPress 网站!