Multilingual Website Best Practices: Tips for Success with ConveyThis

Make Your Website Multilingual in 5 Minutes
Conveythis demo
Conveythis demo

How to Create a Multilingual Website for Maximum Reach

Creating a multilingual website is essential for businesses looking to expand their reach to a global audience. Here are some tips for creating a multilingual website for maximum reach:

  • Determine which languages to support based on your target audience and their locations.
  • Use a plugin or tool that automatically detects the user’s language and redirects them to the appropriate version of your site.
  • Make sure all content, including images, is translated accurately and culturally appropriate.
  • Offer an easy-to-use language switcher so users can easily navigate between languages.
  • Consider hiring a professional translator or translation agency to ensure high-quality translations.
  • Optimize each language version of your site for search engines with local keywords.
  • Provide support in each language through customer service, chatbots, or FAQs. By following these tips, you can ensure that your multilingual website reaches a global audience and provides a seamless user experience.

Best Practices for Designing a Multilingual Website

Designing a multilingual website can be challenging but with a few best practices, you can create a user-friendly and accessible experience for all visitors. Here are some tips to consider:

  • Choose a language switcher that’s easy to find: Place the language switcher in a prominent location, such as the header or footer of the website, to make it easily accessible.

  • Use clear and concise language: Avoid using technical jargon and use simple language in each language.

  • Optimize images and videos: Make sure that all images and videos are optimized for different languages and regions.

  • Consider cultural differences: Different cultures may have different preferences and expectations, so take cultural differences into account when designing the website.

  • Offer translated versions of all content: All pages, including product descriptions, FAQs, and blog posts, should be available in multiple languages.

  • Use responsive design: Make sure the website looks good and is easy to use on all devices, regardless of screen size.

  • Test, test, and test again: Test the website with users from different regions and languages to ensure that it’s user-friendly and accessible for everyone.

By following these best practices, you can design a multilingual website that’s easy to use and accessible for all visitors, no matter their location or language.

Localization Strategies for a Multilingual Web Presence

Localization strategies are essential for businesses seeking to establish a multilingual web presence. Here are some key strategies for success:

Auto Translation
  1. Choose the right languages: Start by researching the languages spoken by your target audience and select the most relevant ones.

  2. Adapt content: Translate website content, product descriptions, and marketing materials accurately and culturally appropriate.

  3. Design a flexible website: Use a CMS (Content Management System) that supports multiple languages, and create a structure that makes it easy to add new languages as needed.

  4. Localize SEO: Optimize website content for search engines in each language, including keywords, meta descriptions, and titles.

  5. Offer local payment options: Provide localized payment options for each country, as well as relevant currencies, to increase conversions.

  6. Address cultural differences: Take into account cultural differences when designing your website and marketing materials.

  7. Provide customer support: Offer multilingual customer support through email, phone, and chat to ensure a positive user experience for all visitors.

By following these strategies, businesses can establish a strong multilingual web presence, reaching new audiences and increasing conversions. With careful planning and attention to detail, a well-localized website can be a powerful tool for global success.

Ready to make your site bilingual?

Weglot Plugin
image2 service3 1

SEO-optimized translations

In order to make your site more appealing and acceptable to search engines like Google, Yandex and Bing, ConveyThis translates meta tags such as Titles, Keywords and Descriptions. It also adds the hreflang tag, so search engines know that your site has translated pages.
For better SEO results, we also introduce our subdomain url structure, where a translated version of your site (in Spanish for example) can look like this:

For an extensive list of all available translations, go to our Supported Languages page!