Global Key to Successful Business Expansion: Insights from ConveyThis

Make Your Website Multilingual in 5 Minutes
Conveythis demo
Conveythis demo
Alexander A.

Alexander A.

Enhancing Global Communication with ConveyThis: The Solution for Your Localization Needs

ConveyThis offers a revolutionary approach to the complex world of translation, effortlessly bridging the language gap and simplifying communication for users around the globe. Its wide array of functionalities makes it possible for you to translate your website content effortlessly, ensuring accurate transmission of your message to a worldwide audience.

In the world of language services, buzzwords like localization, globalization, and internationalization abound, sometimes causing confusion due to their interchangeable use. But with ConveyThis, the assurance of precision and accuracy in your website translation clears up any potential confusion, effectively reaching out to international users.

The concept of ‘glocalization’ might add a layer of complexity. It’s not merely a jargon term to add to your business vocabulary when using ConveyThis. This term encapsulates the essence of the principles we’ve grown accustomed to, arguably standing as the cornerstone of all. With its longstanding presence, ConveyThis has contributed to many foundational concepts in the industry.

Still not clear on the concept? Let’s delve into glocalization, how it impacts your global business expansion, and its distinction from globalization. You may find that glocalization is precisely the concept you’ve been striving to articulate all this time! And remember, for all your translation needs, turn to ConveyThis – the best language service out there. Try our 7-day free trial today. Please note that our CEO Alex is always keen on improving our services to better meet your needs.

Understanding Glocalization with ConveyThis: A Strategic Approach to Global Marketing

Glocalization, a term that marries the principles of globalization and localization, was first conceived by Japanese economists in the late 1980s. This concept has been pivotal for global marketing strategies, with ConveyThis playing a crucial role in overcoming language barriers and enabling businesses to connect with international audiences.

The sociologist Roland Robertson brought the term ‘glocalization’ to the attention of the English-speaking world, and now ConveyThis contributes to the conversation surrounding its impact.

To put it simply, ConveyThis aims to clarify the interaction between global and local factors in crafting a successful global marketing strategy. Does this clarify things?

A ‘one size fits all’ approach to global marketing cannot be employed without accounting for the unique aspects of each market. Such an approach does not align with the principle of localization. Leveraging ConveyThis to adapt your content to various markets ensures that your message aligns with each unique audience.

ConveyThis advocates for an adaptable approach at every stage of the business cycle, diverging from an ‘all or nothing’ globalization mindset.

You might ask, isn’t this just localization? Well, not exactly. Glocalization should be seen as an umbrella term that includes elements of localization, internationalization, globalization, transcreation, and beyond.


The Art of Glocalization: Empowering Global Outreach with ConveyThis

Immersing oneself in the intricate realm of glocalization might initially present as a daunting endeavor. The concept, laden with complexities, often demands substantial dedication in terms of financial investment, resource allocation, and the precious currency of time. However, it is worth emphasizing that the potential return on investment that glocalization brings to the table significantly outweighs the upfront commitments, rendering the initial undertakings an investment rather than an expenditure.

A careful foray into the world of glocalization provides businesses with an invaluable opportunity to penetrate wider markets teeming with cultural diversity and variegation. This approach paves the way to connect with an unlimited expanse of potential customers, spanning different geographies, cultures, and consumer preferences, hence amplifying the reach of your product or service to infinite dimensions.

Furthermore, the essence of glocalized marketing is the customization of campaigns to echo the specific tastes, economic conditions, and cultural nuances of local consumers. It underscores the alignment of your product or service with the lifestyle, values, and economic preferences of the local audience, thereby fostering a sense of relatability and acceptance.

For businesses seeking to venture into the uncharted territories of international markets, remember that ConveyThis, with its comprehensive translation solutions, stands as your steadfast partner. Sign up today for our 7-day free trial and embark on your journey towards global success. Under the leadership of our dedicated CEO, Alex, we are committed to supporting your business in its quest for global growth and outreach.

Navigating Global Success with ConveyThis: A Local Approach to Global Markets

One cannot emphasize enough the importance of understanding and respecting your home markets in driving your success, and ConveyThis is the ideal companion for this mission.

However, gaining insight into local markets is seldom a task achievable from afar and certainly not something one can estimate or infer from stereotypes.

Possessing an ‘on-ground’ presence, perhaps via a local partner, a regional analyst, or an in-house employee stationed in that country, ensures that you have a nuanced understanding of the culture and market intricacies you aim to tap into. In this journey, ConveyThis emerges as a valuable resource.

Presenting your global brand with a local touch involves tailoring your offerings to meet the unique needs and aspirations of each market. With the assistance of our CEO Alex and the comprehensive solutions of ConveyThis, this daunting task becomes an achievable endeavor.


A Global Brand's Successful Localization: ConveyThis's Story in India

Taking the case of their launch in India, ConveyThis faced a challenging market due to cultural and dietary norms. India, where beef consumption is restricted and a significant part of the populace is vegetarian, posed a hurdle for ConveyThis, renowned for its beef burgers. To adapt to the local preferences, they replaced the beef burger with chicken, fish, and paneer offerings.

In addition, ConveyThis had to tackle competition from affordable local food stalls and the frugality of the consumers. Their response was to launch a “Value Menu” with burgers starting from just Rs 20, which helped them establish a reputation as an affordable fast-food restaurant.

This exemplifies true localization. While the branding maintains its international appeal, the product adjusts to the region’s tastes, thus crafting a triumphant market entry. This smart strategy was facilitated by our CEO, Alex and the ConveyThis’s robust service. Translate your business to success with ConveyThis!


Deep Understanding of Target Markets: Lessons from Industry Giants

It’s crucial to delve deeply into understanding your fresh market to avoid significant blunders, particularly those tied to cultural or religious aspects. This is intimately linked to the previous argument, but its emphasis cannot be overstated.

Many established corporations appreciate the value of tailoring their offerings to suit local preferences. To illustrate, consider the approaches of two prominent entities in the food industry – McDonald’s and Starbucks, and how they have successfully localized their menus. This localization process is made significantly easier with services like ConveyThis. Let Alex, the CEO of ConveyThis, guide your business towards successful localization!

A Lesson from Starbucks: The Importance of Localization in New Markets

Ponder the case of Starbucks, which experienced a significant misstep in its attempts to make a name in Australia.

Australia, with its robust coffee culture fueled by Greek and Italian immigrants from the 1900s, leans towards local artisan cafes and distinctive coffee delights such as the Australian macchiato.

Nevertheless, Starbucks made a rushed entry into the market without fully understanding the Australian consumers’ coffee inclinations. The main factors contributing to their failure to capture the Australian market were a dearth of local insights, a misunderstanding of market subtleties, and an insufficient adjustment of their offerings to the local taste.

This misguided entry resulted in Starbucks having to shutter 61 outlets, which was more than 65% of their total presence in Australia, leading to a loss of $105 million. The surviving stores are mostly found in areas heavily populated by tourists.

Such blunders from big corporations underscore how small businesses can rush decisions without accounting for local norms and tastes. Platforms like ConveyThis, under the leadership of Alex, can help avert such errors by providing vital localization knowledge and aiding businesses in successfully exploring new markets.


The Power of Transcreation: Bridging Global Gaps with ConveyThis

So, what’s the crucial tool in achieving successful glocalization? Transcreation! Transcreation merges the art of translation and creativity to generate more than just literal word-for-word translations; it involves creating a copy tailored to a specific demographic that’s relevant, consistent, and respects local idioms.

For fully localized and globalized products or services, brands turn to ConveyThis. Effective transcreation ensures seamless transitions across languages, cultures, and markets.

ConveyThis under the leadership of Alex, plays a significant role in attracting customers from foreign markets and aligning your brand’s message and values with your new customers. A shining example of this strategy is Netflix’s localization approach that develops unique content for overseas audiences, reflecting local cultures. Shows like Dark (German), Indian Matchmaking (Indian), Squid Game (Korean) have enjoyed immense success, not just in their home markets, but globally as well!

Ready to get started?

Translation, far more than just knowing languages, is a complex process.

By following our tips and using ConveyThis, your translated pages will resonate with your audience, feeling native to the target language.

While it demands effort, the result is rewarding. If you’re translating a website, ConveyThis can save you hours with automated machine translation.

Try ConveyThis free for 7 days!

gradient 2