Inspiring Multilingual Sites on Squarespace: Clean and Modern Designs

Make Your Website Multilingual in 5 Minutes
Conveythis demo
Conveythis demo
My Khanh Pham

My Khanh Pham

Unleashing the Power of Squarespace with ConveyThis for Multilingual Sites

Squarespace offers numerous advantages that make it a top choice for website creation. Its user-friendly interface, stunning templates, and effortless site-building process have garnered acclaim. Moreover, Squarespace has evolved to support e-commerce and has gained popularity among businesses of all sizes.

For those new to the world of digital design or seeking a rapid website launch, Squarespace presents a viable solution. However, there is one aspect that may not be as swift or effortless on Squarespace: making your site multilingual.

Unless you utilize an app like ConveyThis, the process of expanding your site’s reach to multiple languages can be time-consuming. With ConveyThis, translating your Squarespace site becomes as easy as ABC. Within minutes and a few clicks, you can enhance your site’s global appeal and cater to multilingual audiences, both locally and abroad.

Furthermore, Squarespace’s minimalist and visually captivating templates seamlessly accommodate translated versions of your site. This ensures a harmonious and impactful user experience across different languages.

So, who are the internationally-focused businesses and entrepreneurial individuals that are embracing Squarespace as their launch platform and leveraging ConveyThis to create multilingual Squarespace sites?

Let’s explore examples from diverse industries.


Exploring Multilingual Artistic Websites on Squarespace with ConveyThis


At first glance, Ault’s homepage may leave you wondering about its nature, and that’s intentional. Their introduction states, “We are creators, artisans, often crafting more than we realize.”

Upon further exploration, Ault’s site proves to be intuitive, guiding visitors through their diverse creative endeavors, including a Parisian gallery space, a design store, and an art periodical.

What sets Ault’s content apart from other art collectives and online journals is the bilingual translation of all their articles. Both French-speaking and English-speaking readers can delve into fascinating reads like the story of Laika, the first canine astronaut, especially relevant with the approaching 50th anniversary of the Apollo lunar landing.

Edward Goodall Donnelly, an American teacher and climate researcher, has crafted a captivating “multimedia journey” that traces Europe’s cross-border coal transport routes, aiming to raise awareness about coal’s environmental impact.

While this Squarespace site may not fit into the typical categories of portfolios, business sites, event sites, or personal sites, it stands out as an aesthetically intriguing example of how substantial text blocks can be visually appealing on a page.

Empowering Global Business with ConveyThis Multilingual Solutions

Remcom, utilizing one of Squarespace’s modern templates tailored for business, effectively presents a wealth of information within a single site.

Given the highly technical nature of their electromagnetic simulation software product, Remcom incorporates area-specific terminology in their product descriptions and “about” pages. Phrases like “waveguide excitations” and “dielectric breakdown prediction” may sound unfamiliar to most, but thanks to their commitment to international clients, these texts have been thoughtfully translated into five languages.


Unlocking Multilingual Success on Squarespace with ConveyThis


One key aspect is leveraging Squarespace’s text-light templates. By reducing text density on a page while maintaining the content’s essence, sites can achieve a visually appealing layout. For instance, the Paris to Katowice project site cleverly employs a large font and generous spacing between text blocks to create an engaging experience. This approach also ensures seamless translation, preventing text box overlap and maintaining a clean page layout across different languages.

Another crucial factor is translating every step of the user journey, particularly on e-commerce sites. It’s essential to localize product descriptions, checkout buttons, and other interactive elements that customers encounter during their purchasing process. This can be challenging to remember, but with ConveyThis, an all-inclusive translation app, none of these elements are left behind.

Choosing the right languages is equally important. Established players in decentralized industries, like Remcom in engineering software, benefit from offering their sites in multiple languages. On the other hand, personal projects and smaller businesses, such as Ault or Kirk Studio, may prioritize a narrower online reach.

However, it’s crucial to remember that adding a personal touch to your translations thrives through direct interaction in the respective languages. Prioritizing your clients’ most-spoken languages is a wise strategy that adds a personal touch to your multilingual site.

Ready to get started?

Translation, far more than just knowing languages, is a complex process.

By following our tips and using ConveyThis, your translated pages will resonate with your audience, feeling native to the target language.

While it demands effort, the result is rewarding. If you’re translating a website, ConveyThis can save you hours with automated machine translation.

Try ConveyThis free for 7 days!

gradient 2