Setting Up Your Multilingual Shopify Store for Global Selling with ConveyThis

Make Your Website Multilingual in 5 Minutes
Conveythis demo
Conveythis demo
My Khanh Pham

My Khanh Pham

Unlocking Global E-commerce Potential: Embracing Multilingualism

How can I amplify my sales? This is a pressing query that haunts any online store owner.

An effective approach in our interconnected world is to go international. While this might seem intimidating — venturing into unfamiliar markets and stepping out of your comfort zone — the payoff can be substantial.

So, what benefits does a multilingual online store, offering multiple languages on your Shopify platform, bring?

Reaching new audiences.

However, there is more to it. By embracing multilingualism, you could boost your sales by tapping into new overseas markets. This isn’t merely about reaching them: you’re adding more value to their experience, as outlined in the article on Internationalizing to Deliver Value to Your Audience.

When you internationalize, you aren’t just translating your site to reach a new market; you’re tailoring your content to resonate with that market, add value, simplify the purchase process, and align with the targeted market’s culture and language.

Studies show that 90% of non-English speakers won’t purchase from an English-only website.

Therefore, a multilingual Shopify store allows you to engage all potential customers you exclude by limiting your store to your native language.

Convinced yet? Hopefully, you are. Of course, the prospect of making your store multilingual might appear daunting. Rest assured, we’ll guide you through the simplest way to achieve this.


Maximizing Global Reach: Effective Strategies for Seamless International Shipping


To tap into the vast opportunities of global sales, efficient international shipping plays a pivotal role. It seamlessly aligns with the goal of creating a multilingual online store that caters to diverse audiences worldwide. In this article, we will explore three widely adopted strategies for international shipping, tailored to retailers’ unique capacities, available resources, and specific requirements.

  1. Self-managed Shipping: Many retailers, especially those starting on a smaller scale, opt for self-managed shipping operations. This involves personally overseeing every aspect of the shipping process, from packaging to utilizing local postal services or hiring independent courier services. Although this approach requires additional time and effort, it is cost-effective and low-risk, particularly for businesses with moderate order volumes. However, it’s important to note that customers may incur higher international shipping costs compared to larger online retailers. Despite this drawback, it presents an opportunity for future growth and expansion.

  2. Dropshipping: For novice entrepreneurs, dropshipping presents a viable alternative. Unlike self-managed shipping, dropshipping eliminates the need to stock and sell products directly. Instead, retailers collaborate with established dropshipping providers like Oberlo, which seamlessly integrates with platforms like Shopify. This allows retailers to focus solely on product promotion and sales, while the dropshipping partner takes care of logistics, including international shipping. Consequently, translating the online store becomes essential to maximize its potential for global sales.

  3. Fulfillment Warehousing: Established retailers with higher order volumes often turn to fulfillment warehousing solutions. This entails partnering with third-party logistics companies that handle inventory management, order processing, packaging, and shipping on behalf of the retailer. By outsourcing these operations, retailers gain valuable time to focus on sales and marketing strategies. Additionally, fulfillment warehouses negotiate competitive shipping rates, benefiting both retailers and customers. This is particularly advantageous for international shipping, as bulk shipments result in significant cost savings. Ideally, selecting a fulfillment warehouse located in close proximity to the primary customer base further minimizes shipping expenses.

Unleashing Global Potential: Navigating Store Translations and SEO with Shopify Apps

It’s finally time to translate your store. Shopify facilitates the usage of apps—downloadable from their App Store—to streamline this process efficiently.

With a specific Shopify app, you have the potential to achieve three significant feats:

Execute manual or automated translation of your website into over 100 different languages Procure professional translation services Guarantee that your store adheres to Google SEO guidelines, enhancing SEO-optimization The app’s automatic translation capability enables you to expedite the translation process, saving you valuable time from painstakingly locating every tiny piece of text scattered across your myriad of page elements. It empowers you to concentrate on the core aspect: selling.

If the automated translation appears somewhat incoherent, the app offers a Human Translation feature for refining it.

Translation Edits The app allows you to manually modify all your translations and use a Visual Editor for precise identification of translation placement on your page. This makes it easy to ensure you haven’t missed anything. You also have the ability to directly order professional translations via the app to achieve the highest possible translation quality.

Don’t forget the importance of SEO. Therefore, the development of a plugin was essential that automatically generates subdomain URLs for your translated pages for Google indexing.

To avail this Shopify app and explore it for free, simply install the app from the provided link.


Mastering International E-commerce: Tailoring Currency Conversion and Invoicing for Global Success


We now delve into the finishing touches—those subtle elements that add immense value to your store’s internationalization journey. As an e-commerce platform, it’s essential to be equipped to transform your store’s currency to all of the local currencies of your targeted demographic. Furthermore, translating your invoices is key to provide an optimum purchasing experience for your customers.

The most straightforward method to manage currency conversion is to integrate a currency converter plugin like this provided one.

Regarding invoice translation, a previous article has detailed the steps on how to achieve this using a certain app. It’s worth a read.

Feel free to download our guide, “Best practices for setting up an international store,” to gain in-depth knowledge about cross-border selling strategies.

Ready to get started?

Translation, far more than just knowing languages, is a complex process.

By following our tips and using ConveyThis, your translated pages will resonate with your audience, feeling native to the target language.

While it demands effort, the result is rewarding. If you’re translating a website, ConveyThis can save you hours with automated machine translation.

Try ConveyThis free for 7 days!

gradient 2