Under 10 år hjälper vi företag att nå sina finansiella och varumärkesmål. Onum är en värddriven SEO-byrå dedikerad.

KONTAKTER

Det är inte på sin plats för vissa Shopify butiksägare vid ett eller annat tillfälle att tänka på eventuellt utvidga räckvidden för sin butik och sälja avsiktligt. Och detta, naturligtvis, är det säkraste sättet garanterat att hjälpa dig att sälja mer. Vem vet att du kan ha även påbörjat resan att erbjuda internationell sjöfart som fallet kanske?

Men det finns en viktig sak att notera och vara säker på när det gäller att lokalisera ditt erbjudande runt om i världen: om köparen inte kan köpa på sitt eget språk så kommer du sannolikt kyssa den försäljningen adjö. Detta är vad denna artikel anges att ta itu med; fördelarna med att lägga till flera språk i Shopify och hur du som äger en butik i den kan gå tillväga.

Det är ganska lätt att vara själv-kämpat och har en förutfattad uppfattning att bara för att majoriteten av Internet är engelsktalande, kommer detta "globala" språk automatiskt vara tillräckligt, men när man läser igenom statistik på Google, kommer du att få reda på att saker och ting blir lite mer komplicerat än de verkar vara.

En mest kontroll faktum är att, majoriteten av online-sökningar utförs på andra språk än engelska ...  Och när vi säger engelsktalande är majoriteten av Internet, det är gör upp bara 25% (det är någorlunda låg jämfört med andra språk som används).

Här går en fråga; varför ska du vara mer bekymrad över online-sökningar som görs på andra språk?, svaret är enkelt och okomplicerat, du visas inte i sökresultaten om din Shopify-butik inte är på ett språk dina presumtiva kunder söker i.

Vidare, i denna korta och snabba artiklar, problemet med hur du enkelt och snabbt kan översätta hela din Shopify butik med ConveyThis kommer att behandlas, och hur den lösning som ges i att översätta Shopify butik takeaways de svårigheter som upplevs i att skapa en flerspråkig butik.

Flera språk: Har Shopify stöder det?

Ursprungligen erbjuder Shopify inte det egna inhemska lösning när det gäller att göra din butik flerspråkig, men ändå, Det finns några olika tillgängliga alternativ du kan använda sig av när det gäller att lägga till språk till din Shopify butik som innehåller:

Flera butiker

Med multiplar butik är på något sätt frestande att överväga. Det primära dilemmat är att det är otroligt svårt att hantera och underhålla.

Denna svårighet är inte bara när det gäller kostnadskörning och uppdatering av mer än en webbplats med moderna produkter och uppdateringar, men inkluderar också men inte begränsat till att kontrollera lagernivåer.

Mer så, hur man faktiskt översätta den nya webbplatsen har inte diskuterats - det finns också ett behov av att göra bestämmelse för översättning av alla innehåll och produkter butiksägaren har på en Shopify butik.

Flerspråkigt Shopify Tema

Det finns en vanlig missuppfattning när det gäller att skapa en Shopify flerspråkig butik och det vill säga, - du kommer att behöva välja en dem som är flerspråkig lutande och detta redan har ett språk switcher ingår.

Det är faktiskt en felaktig uppfattning. Till en början kanske idén ser ganska bra ut, men på längre sikt, många(om inte alla) av de teman är relativt grunderna i deras funktionalitet medan vissa ger dig möjlighet att bara översätta texten, och försummar någon check ut eller systemmeddelanden däri.

Bortsett ovanstående begränsning, en hel del manuellt arbete är inblandade. Det finns ett behov för dig att översätta HTML, de vanliga texterna och också vara särskilt försiktig och bevakad när det gäller att översätta något av mallspråket i din Shopify butik.

Vätska är namnet på mallspråket som skapats av en Shopfiy butik och det är ansvarig för kontrollen av "på skärmen" utseende av din webbplats. Försiktighet behövs för att endast översätta texten runt vätskan och inte Liquid filter, föremål eller taggar.

Det är fullt möjligt att använda sig av ett flerspråkigt tema, men den problematiska delen är de manuella nackdelar den besitter. Detta gäller mer för dem som har skapat en butik redan och nu måste ändra mallarna.

Shopify Flerspråkig app

Att använda sig av en Multilingual-app är det enklaste och mest praktiska sättet som är känt för att översätta Shopify butiken. Det kommer inte finnas något behov för dig att duplicera din Shopify butik och det kommer inte också finnas något behov av ett flerspråkigt tema heller.

Använda ConveyThis app för att lägga till flera språk till din Shopify butik är ganska lätt, enkelt och okomplicerat. Med hjälp av ConveyThis, kan du bokstavligen lägga hundra språk i din butik på mindre än en minut. Det inte bara bara ta hand om att upptäcka och automatiskt översätta hela din Shopify butikssajt (inklusive e-postaviseringar och kolla), är det också ansvarig för hanteringen av den nyligen översatta Flerspråkiga SEO-butik webbplats.

Med ConveyThis, allt som är kvar att göra är bara installation av appen, istället för att gå igenom stressen att söka efter ett nytt tema eller behöva gå igenom tröttande processen att skapa en annan butik helt.

Tillägg av flera språk i din Shopify Store

Som det har nämnts tidigare, finns det inte särskilda krav som behövs för att lägga till flera språk till din Shopify butik när du använder ConveyThis. Din befintliga butik är bara redo att översättas omedelbart till så många språk som möjligt och som du skulle vilja.

Följande steg är det enklaste sättet att lägga till språk i Shopify butik. Låt oss ta en titt på det;

  1. Konfigurera / Skapa ett konto med ConveyThis

Registrera dig för att ConveyThis (Du får en gratis 10 dagar rättegång utan några behov av att ge ditt kreditkort detalj så fort du registrerar dig eller skapa ett konto), då du namnge ditt projekt och välj "Shopify" som din teknik.

  • Ladda ner från Shopify, ConveyThis-appen

Du måste sedan söka på Shopify-butiken efter ConveyThis-appen, och när du hittar den kommer du sedan att klicka på "Lägg till app".

När du är klar med att lägga till installerar du helt enkelt appen.

  • Logga in på ditt ConveyThis konto

Du blir då befordrad och ombedd att lägga till din e-postadress och ditt lösenord du skapat för ConveyThis konto.

  • Lägga till dina språk

Nästa är att välja vilket språk din Shopify app är för närvarande i och du kommer sedan att fortsätta att välja det språk du vill lägga till i din butik.

Hola! Här är du!, Shopify butiken finns nu på flera språk. Besök din Shopify för att se ConveyThis i aktion eller så kan du välja "Go to ConveyThis app setting" för att ändra utseendet och positionen för din språkskopplare.

Hantera dina Shopify lagra Språk

Att hantera dina transaktioner är en av de enklaste sakerna med ConveyThis. Det erbjuder en första snabba lager av automatiserad transaktion som är mycket perfekt i att översätta ibland, de tusentals produktsidor du har på din Shopify butik.

Mer så, den bästa delen av det hela är att du snabbt kan göra några manuell redigering till dessa transaktioner och helt enkelt navigera till din nyckelsida om du vill.

Det finns två olika sätt ConveyThis erbjudanden att redigera manuella transaktioner. Den första är via din transaktionslista på ConveyThis en app-instrumentpanel där du kommer att kunna se språken sida vid sida.

Medan den andra är mer av en visuell strategi, med ConveyThis är "i kontext redaktör", där du kommer att få möjlighet att redigera dina transaktioner i en live förhandsvisning av din Shopify butik, så att du vet exakt var transaktionerna finns på din webbplats.

Är du inte bekant med språken? Söker hjälp av en professionell översättare kommer inte vara en felaktig idé trots allt och detta är tillgängligt på din ConveyThis instrumentpanel, allt du behöver göra är att beställa för It( en professionell översättare) rakt upp från din instrumentpanel.

En av de stora sak som singel ConveyThis ut, placera den på gränsen nivå, vilket gör det en säkrast satsning när det gäller att översätta är att det ger en känsla av befrielse från obefogad stress eftersom med det, hela hela din Shopify Store är översatt inklusive din kolla sidan och även dina e-postmeddelanden.

För att ha en snabb och enkel tillgång till transaktionerna i din check out, allt du behöver göra är att helt enkelt komma åt dem på ditt Shopify-konto - efter handledning och lära sig mer om översättningen av din e-postmeddelanden där.

Shopify appar som är kända idag som involverar bildgalleri och sofistikerade sökappar använder ConveyThis för att säkerställa att de återges på olika språk för att locka många kunder med olika bakgrund. Andra aspekter eller delar av din Shopify-butik behöver inte mycket problem att försöka få dem översatta eftersom ConveyThis kommer att ta hand om alla med liten eller ingen problem för intresset för dina potentiella kunder eller potentiella konsumenter.

Är det något som fortfarande försenar dig? Det borde det inte vara. Detta beror på att med bara några steg kan du använda ConveyThis att få din Shopify butik översatt och du är inställd.

Författare

Kavita ramgahan

Lämna en kommentar

Din e-postadress kommer inte att publiceras. Obligatoriska fält är marknad *