I løpet av ti år hjelper vi selskaper med å nå sine økonomiske og merkevaremål. Onum er et verdidrevet SEO-byrå dedikert.

KONTAKTER
ConveyThis Vurderinger

Как перевести сайт на WordPress

Hvis du vil at materialet på nettstedet ditt ikke bare skal leses av russisktalende brukere, må du oversette til andre språk.

Существуют различные плагины WordPress для создания мультиязычного сайта.

В этом видео я хочу вам рассказать об одном из них – многоязычном переводчике веб-сайтов ConveyThis.

С его помощью возможно сделать перевод сайта на WordPress, более чем на 90 языков

Плагин можно загрузить с официального сайта https://sitebiznes.ru/conveythis или из каталога плагинов на сайте WordPress.org https://ru.wordpress.org/plugins/conv...

For å demonstrere arbeidet vil jeg bruke mitt nye nettsted Nyttig elektronikk på AliExpress https://aliepres.ru/

Som alltid installerer du pluginet på en standard måte.

После установки и активации плагина ConveyThis, переходим в его настройки.

Мы должны получить специальный ключ (API – key) для нашего сайта, а для это пройти процедуру регистрации на официальном сайте.

Vi fyller ut skjemaet på nettstedet: e-postadresse, ditt fulle navn, passord og hvordan du fant ut om tjenesten.

Et brev skal komme til e-posten din for å bekrefte e-postadressen din.

Etter bekreftelse vil du bli omdirigert til en side med betalingsplaner.

Vi velger gratis først, det er ganske nok å oversette et lite nettsted til ett språk.

Далее переходим в Панель управления, где внизу страницы вы можете найти API – key для вашего сайта.

Kopier den og lim den inn i det tilsvarende feltet i plugin-innstillingene.

I innstillingene velger du også hovedspråket på nettstedet og språkene for oversettelse.

Mitt hovedspråk vil være russisk, og språket for oversettelse vil være engelsk.

Vi lagrer endringene og går til nettstedet.

Nederst til høyre er det et panel for å bytte språk på nettstedet.

Bytt til engelsk, og siden blir automatisk oversatt til engelsk.

Utseendet og visningsplasseringen kan kontrolleres gjennom plugin-innstillingene.

Возвращаемся к настройкам плагина ConveyThis.

Og klikk på koblingen Vis flere alternativer.

De første par alternativene er ikke tilgjengelige i gratis modus.

Deretter kan du oversette titlene for bilder og PDF-filer.

В разделе SEO – перевод тегов для всех страниц

Avsnittet Konfigurer språk styrer språkbyttepanelet for nettstedet.

Vis eller ikke vis.

Du kan legge til språkbytte i menyen, for dette merker vi Språk i menyen.

Переходим в меню Внешний вид – Меню

В элементах меню появился новый раздел ConveyThis.

Vi kan legge den til i menyen vår.

Endre bildet med flagget for språket (Rektangulært flagg, Firkantet flagg, Rundt flagg eller Ingen flagg).

Om språknavnet skal vises eller ikke.

Still inn posisjonen til språkbytterelementet og forskyvningsverdien.

Еще одна интересная возможность – это привязка панели переключения языка к ID элемента на странице.

Vi velger den egendefinerte varetypen og spesifiserer element-ID-en der vi vil legge til språkbryteren.

Først må vi legge til html-koden til det innebygde elementet.

Kopier deretter element-ID-en til plugin-innstillingene og lagre endringene.

Deretter legges språkbyttepanelet til ønsket sted.

Jeg endrer innstillingene til de forrige, og språkbytterelementet går tilbake til det opprinnelige stedet.

Du kan endre bildet av flaggene i ett land til andre.

Hvorfor gjør dette er ikke klart.

Det siste innstillingsfeltet brukes til å legge til nettstedssider som ikke trenger å oversettes.

Du trenger bare å legge til sideadressen.

For eksempel er ikke siden om prosjektet oversatt for meg.

Jeg vil at alle sidene skal oversettes, slett lenken til den.

Вы можете посмотреть все тексты перевода ваших страниц сайта на сервисе ConveyThis.

For å gjøre dette, følg lenken Rediger oversettelsene mine.

Her er oversettelsene av alle sidene.

Og du kan korrigere den automatiske oversettelsen av ønsket side.

Klikk på koblingen Teksteditor.

Vi ser to kolonner, i den første originalteksten, og i den andre dens oversettelse.

Hvis den automatiske oversettelsen ikke passer deg, kan du redigere den.

Da blir brukerknappen den aktive knappen.

Videre vises de introduserte endringene umiddelbart på nettstedet.

Используйте плагин ConveyThis для перевода сайта на WordPress!

Forfatter

Alex Buran

Legg igjen en kommentar

E-postadressen din vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket *