Al meer dan 10 jaar helpen we bedrijven om hun financiële en merkdoelen te bereiken. Onum is een door waarden gedreven SEO-bureau.

CONTACTEN
Beoordelingen

Как перевести сайт на WordPress

Als u wilt dat het materiaal op uw site niet alleen door Russisch sprekende gebruikers wordt gelezen, moet u een vertaling in andere talen maken.

Существуют разлизные плагины WordPress для создания мультияззного сайта.

В этом видео я зозу вам рассказать об одном из низ – многоязыном переовдзике веб-сатйов ConveyThis.

С его помощью возмошно сделать перевод сайта на WordPress, более зем на 90 языков

Плагин мозно загрузить с официального сайта https://sitebiznes.ru/conveythis или з каталога плагинов на сайте WordPress.org https://ru.wordpress.org/plugins/conv...

Om het werk te demonstreren, zal ik mijn nieuwe website Nuttige elektronica gebruiken op AliExpress https://aliepres.ru/

Installeer de plug-in zoals altijd op een standaardmanier.

После установки и активазии плагина ConveyThis, перешодим в его настройки.

We hebben een speciale sleutel (API - sleutel) nodig voor onze site, en hiervoor moeten we de registratieprocedure op de officiële site doorlopen.

We vullen het formulier op de site in: e-mailadres, uw volledige naam, wachtwoord en hoe bent u op de hoogte van de dienst.

Er zou een brief naar uw post moeten komen om uw e-mailadres te bevestigen.

Na bevestiging wordt u doorgestuurd naar een pagina met betalingsplannen.

We kiezen eerst voor gratis, het is voldoende om een kleine site in één taal te vertalen.

Ga vervolgens naar het Configuratiescherm, waar u onderaan de pagina de API-sleutel voor uw site kunt vinden.

Kopieer het en plak het in het overeenkomstige veld van de plug-in-instellingen.

Selecteer ook in de instellingen de hoofdtaal van de site en de talen voor vertaling.

Mijn hoofdtaal is Russisch en de taal voor vertaling is Engels.

We slaan de wijzigingen op en gaan naar de site.

In de rechter benedenhoek is er een paneel om de taal van de site te veranderen.

Schakel over naar het Engels en de pagina wordt automatisch naar het Engels vertaald.

Het uiterlijk en de weergavelocatie kunnen worden beheerd via de plug-in-instellingen.

Возвращаемся к настройкам плагина ConveyThis.

En klik op de link Meer opties weergeven.

De eerste paar opties zijn niet beschikbaar in de gratis modus.

Vervolgens kunt u de titels voor afbeeldingen en pdf's vertalen.

In de SEO-sectie - vertaal tags voor alle pagina's

De sectie Talen configureren regelt het taalschakelpaneel voor de site.

Tonen of niet laten zien.

U kunt taalomschakeling toevoegen aan het menu, hiervoor markeren we Talen in het menu.

Ga naar het menu Uiterlijk - Menu

В элементах менз появился новый раздел ConveyThis.

We kunnen het toevoegen aan ons menu.

Verander de afbeelding met de vlag voor de taal (rechthoekige vlag, vierkante vlag, ronde vlag of geen vlag).

Of de taalnaam moet worden weergegeven.

Stel de positie van het taalomschakelelement en de offsetwaarde in.

Een ander interessant kenmerk is de binding van de taalswitcher aan de ID van een element op de pagina.

We selecteren het aangepaste itemtype en specificeren de element-ID waar we de taalwisselaar willen toevoegen.

Eerst moeten we de html-code van het insluitelement toevoegen.

Kopieer vervolgens de element-ID naar de plug-in-instellingen en sla de wijzigingen op.

Vervolgens wordt het taalschakelpaneel toegevoegd aan de gewenste locatie.

Ik verander de instellingen naar de vorige en het taalomschakelingselement keert terug naar zijn oorspronkelijke plaats.

U kunt de afbeelding van de vlaggen van het ene land in andere veranderen.

Waarom dit is, is niet duidelijk.

Het laatste veld met instellingen wordt gebruikt om sitepagina's toe te voegen die niet hoeven te worden vertaald.

U hoeft alleen het pagina-adres toe te voegen.

De pagina over het project is bijvoorbeeld niet voor mij vertaald.

Ik wil dat alle pagina's worden vertaald, verwijder de link ernaar.

Вы мошете посмотреть все тексты перевода вашиз страниз сайта на сервисе ConveyThis.

Volg hiervoor de link Mijn vertalingen bewerken.

Hier zijn de vertalingen van alle pagina's.

En u kunt de automatische vertaling van de gewenste pagina corrigeren.

Klik op de link Teksteditor.

We zien twee kolommen, in de eerste de originele tekst en in de tweede de vertaling.

Als de automatische vertaling niet bij u past, kunt u deze bewerken.

Vervolgens wordt de gebruikersknop de actieve knop.

Bovendien worden de aangebrachte wijzigingen direct op de site getoond.

Используйте плагин ConveyThis для перевода сайта на WordPress!

Auteur

Alex Buran

Laat een reactie achter

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd *