十多年來,我們幫助公司實現財務和品牌目標。 Onum是一家以價值為導向的SEO機構。

最新消息
聯繫方式
翻譯技巧 網站翻譯服務

搜索引擎優化(SEO):多語言網站的提示

在當今的全球化世界中,無論您的業務基於什麼,技術對於實現您的營銷目標都起著重要的作用。無論我們是要瞄準自己國家的新市場,還是要爭取比競爭對手更多的人,請說明您的產品或服務的含義,並且基本上讓您的目標受眾快速了解您,簡便高效的方法至關重要。每天都有越來越多的人考慮將業務從本地擴展到全球,這要歸功於技術,這使得他們決定建立網站成為可能。

為您的業務創建適當的網站後,它應該為常規客戶和潛在客戶都具有基本和重要的信息,但是他們如何找到您的網站?這是當搜索引擎優化(SEO)有所幫助時;當涉及到SEO友好的網站時,即使域名很重要,也要通過自然搜索引擎結果來改善網站流量的質量和數量。

流量的質量與真正訪問您的網站的人有關,因為他們對您的產品或服務真正感興趣。一旦可以在搜索引擎結果頁面(SERP)上找到網站或信息,流量就會得到改善。您可以從搜索引擎結果頁面(SERP)購買付費廣告或無償的自然流量。

Source: google.com

首先,我們有一個事實,接觸更多和更好的受眾到我們的網站,其次,我們有這篇文章的關鍵因素,一個多語言的網站,我們可以應用SEO策略。

什麼是多語言搜尋引擎優化?

以不同的語言優化您的網站內容,以便可以在其他國家/地區找到網站和一個全新的市場。當涉及到優化網站到幾種語言,我們應該記住,雖然英語是一種通用和全球使用的語言,即使我們的目標之一的英語國家,如美國,有廣泛的觀眾誰可能不是以英語為母語,即使他們知道的語言,他們仍然更喜歡閱讀他們的母語,如西班牙文,法語,克里奧爾語等。

谷歌翻譯將允許非英語消費者瞭解您的網站或WordPress,但更好的結果將產生多語種SEO策略。與任何 SEO 策略一樣,瞭解您的客戶、他們的搜索習慣、母語或他們將要使用的目標語言非常重要。

在考慮了之前提到的內容之後,一旦決定了目標受眾是誰,就該考慮語言目標,是時候考慮其他有助於您了解目標國家/地區互聯網習慣的因素,例如:

  • 社交媒體及其對您的SEO的影響
  • 反向鏈接以及如何在多語言市場上建立更多
  • 內容策略,是否可以在其他國家/地區共享新內容?
  • 密切注意Google的統計信息,它不僅可以識別檢查您網站的用戶,還可以識別他們的來源
  • 如果您經營在線商店,則您的產品符合國際市場和本地SEO策略的期望時,可能需要考慮使用貨幣
  • 你 功能變數名稱,這將是你品牌的「面孔」為世界其他地方, 雖然你可以考慮它的翻譯,根據你的名字的選擇, 一些目標語言消費者更容易識別它
  • 搜索引擎結果頁(SERP),考慮使用不同版本的Google搜索來查找您的信息,並查看其在不同市場中的外觀

創建網站和內容後,很明顯,您希望人們找到它,並且要牢記以下一些重要事項:

URL:在搜索內容時,重要的是不要出現在多個 URL 中,因為這可能會降低您的排名,作為內容處罰的一部分。為了避免處罰,Google 建議使用包含語言指示器的專用 URL,例如,如果其中一個功能變數名稱是您的目標受眾,則您 國家/地區 的名稱為 www.yourdomain.com 的域在西班牙語國家/地區可能稱為 www.yourdomain.com/es/。

域的結構取決於您創建它,它可以作為頂級域:yourdomain.es,作為子域:es.yourdomain.com或作為子目錄yourdomain.com/es/。

赫朗標籤: 提供 為多種語言具有類似內容的網站提供技術解決方案。這裡 搜尋引擎會用他們自己的語言將使用者發送到內容。這將 當然有助於確定網站的語言, 以及它的地區 應該發現。

可以在標題部分添加標記 頁面,使用前面的例子,目標是講西班牙文 可能來自瓜地馬拉, hrelang 標籤會看起來像這樣:

當目標不是那麼具體時,hreflang 屬性可用於到達多個區域,這可能很複雜,但可以在翻譯解決方案(如 ConveyThis)的説明下。

一種語言還是多種語言?

有時,您可能認為網站的某些部分不需要翻譯成目標語言,以下是一些提示:
• 翻譯主要內容時,導航欄使用原始語言
• 用戶生成的內容,如論壇、討論和評論被翻譯成不同的語言。

同一頁面上的多種語言可能會非常龐大,並且肯定會影響使用者在查看您的網站時可能擁有的語言體驗。儘管 Google 建議不要並排使用翻譯,但例如語言學習網站,這是需要考慮的問題。

我只需翻譯內容嗎?事實是,您的元數據將説明您在目標市場(新國家/地區)排名更好。這個過程將需要的不僅僅是翻譯元數據,你需要工作這個新市場的關鍵字研究,你的目標,因為你的原始網站關鍵字可能在這個新的市場不同。與所選國家/地區輸入的 Arefs 和 Ubersuggest評論關鍵字這樣的頁面有助於更好地瞭解人們在這些國家 / 地區搜尋的內容。

這不是一個秘密,一個回應迅速的網站是一個夢想成真,任何使用者,我們都有過網站的經驗,需要永遠載入,而一個只需要幾秒鐘來顯示整個資訊,根據我們自己的經驗,而不是專家,我們可以確認您的網站載入的時間影響您的搜尋引擎排名,當然,當然,您的網站將得到的流量。

有嗎 技巧, 以説明我的網站載入快?

• 優化圖像大小
• 設置瀏覽器緩存
• 啟用頁面快取的外掛程式
• 使用您的網站實現內容提供網路 (CDN)
• 最小JAVAScript和 CCS

所有這些建議對於那些並不真正瞭解 主題, 但總是有幫助和平臺, 如WordPress足夠的 外掛程式,以簡化工作,實現這些優化,以創造完美的 網站為任何類型的業務。

一些常見的 在網路上創建的網站的速度優化外掛程式WordPress: Wp 火箭, Perfmatters, Wp 最快緩存, Wp 超級緩存, Wp 超級迷你之間 別人。

一些專家建議檢查您的託管計劃。在一個廉價的託管帳戶中,您的網站和數百個其他網站正在共享相同的服務器資源,如果這聽起來不適合您,請考慮使用專用託管為您提供VPS或虛擬專用服務器,其中多個服務器運行各自的操作系統。

總之,我們可以著重強調以下方面的重要性:首先,為幾乎任何類型的企業或服務創建一個網站,其次,一個多語言網站代表從您的企業到您的目標市場和世界,以及適當的SEO多語言策略在此過程中所扮演的角色。

請記住,始終要對目標市場的搜索內容進行研究,因為用戶前面提到的某些因素會影響您網站的訪問量,所以知道您的用戶會使戰略制定過程變得更加容易。請記住語言目標,herflang標記,頁面和元數據的翻譯,速度優化,插件,當然還有可以找到有關這些主題的資源。

是的 重要提到ConveyThis 博客文章,在其中,你會發現更多關於 將您的網站翻譯成特定語言、翻譯外掛程式以及 主題,可説明您改進網站的創建、性能和當地語系化。

作者

維羅妮卡M

評論(1)

  1. Drape Divaa
    2021年3月30日 回复

    品質文章是用戶關注的關鍵
    請瀏覽網頁,這就是本網站提供的內容。

發表評論 取消

您的電子郵件地址不會被公開。必填字段已標記*