Od ponad 10 lat pomagamy firmom osiągać ich cele finansowe i brandingowe. Onum to agencja SEO kierująca się wartościami.

ŁĄCZNOŚĆ
Usługa tłumaczenia witryn internetowych Shopify Translator

Porady dotyczące konfigurowania wielojęzycznych Shopify i sprzedaży globalnej

Kiedy dopiero zaczynasz podróż przedsiębiorczości e-commerce, masz do czynienia z kilkoma decyzjami. Jedną z takich decyzji, która jest nieunikniona, jest podjęcie decyzji, z której platformy CMS będziesz korzystać. Cóż, bardzo dobrym przykładem i popularną stroną platformy e-commerce, że wiele zastosowań jest Shopify. Jeśli wybrałeś go przed tym razem dobrze, jeśli nie zawsze można spróbować.

Inną decyzją, którą musisz podjąć, jest to, czy Twój Shopify pozostanie w jednym języku, czy chcesz wielojęzycznego Shopify. Jeśli nadal jest w jednym języku, istnieje potrzeba, aby działać teraz i zacząć rozważać posiadanie wielojęzycznego Shopify. Powodem jest to, że jeśli chcesz sprzedać i chce pozostać istotne na poziomie globalnym, to nie masz wyboru, niż iść wielojęzyczny.

Fakt, że czytasz ten artykuł pokazuje, że jesteś zainteresowany poznaniem znaczenia posiadania wielojęzycznego Shopify i jak możesz go skonfigurować.

Korzyści i zalety posiadania wielojęzycznego Shopify

W centrum uwagi wszystkich lub każdego, kto próbuje rozwijać się w e-commerce jest jak mieć zwiększoną sprzedaż. Stało się to łatwe, zwłaszcza że żyjemy w świecie, w którym wszyscy jesteśmy bardziej ze sobą związani niż kiedykolwiek wcześniej. Oznacza to, że każdy przedsiębiorca lub właściciel firmy, który planuje zwiększyć sprzedaż powinien iść na całym świecie. Cóż, podobnie jak popularne powiedzenie "łatwiej powiedzieć niż zrobić", możesz martwić się o nurkowanie w nieznane i próbujesz wyjść poza strefę komfortu. Jeśli poświęcisz trochę czasu, aby to rozważyć, dowiesz się, że jest to opłacalny kurs.

Będziesz kierować reklamy na nowe potencjalne rynki, gdy udostępnisz swój sklep Shopify w więcej niż jednym języku .i.e. oferując wiele języków w sklepie Shopify. Jednak nie ogranicza się do tego, ponieważ będziesz świadkiem zwiększonej sprzedaży, gdy zaczniesz wchodzić na nowe rynki. Jest to możliwe, ponieważ jesteś bardzo zainteresowany nimi i tworzysz formę biznesu, którą potencjalni klienci uważają za wartościową.

Umiędzynarodowienie biznesu wykracza poza tłumaczenie strony internetowej Twojej firmy, aby przyciągnąć nowych klientów. Wymaga czegoś więcej. Chodzi o to, aby zapewnić, że zawartość strony internetowej jest dobrze dostosowana do docelowego rynku, tak aby potencjalnym klientom łatwo było odnieść się do tego, co oferujesz i łatwo Cię patronować. Twoje treści powinny być traktowane w taki sposób, aby były prawnie i kulturowo akceptowane w miejscu docelowym. Dlaczego? Dzieje się tak, ponieważ z doświadczenia 90 na 100 kupujących, którzy nie mówią po angielsku, nie jest gotowych do zakupu produktu z angielskiej witryny internetowej.

Teraz, gdy mówimy, że powinieneś uczynić swój sklep wielojęzycznym, to po to, aby upewnić się, że Twoja witryna jest przygotowana na zwiększone zakupy pochodzące od wielu potencjalnych klientów na całym świecie. Dzieje się tak, gdy pozwalasz, aby Twój sklep był w całości dedykowany klientom w ich ojczystym języku i rodzimym otoczeniu.

Chociaż nadal obawiasz się, że wielojęzyczność może być trudna, możesz być pewny, że ten artykuł nadal obejmuje łatwy sposób na zrobienie tego.

Dokonując wyboru języka, w który chcesz, aby Shopify był dostępny w Napraw swój ukierunkowany rynek i spróbuj zrozumieć każdego, na kogo zdecydujesz się zaryzykować. Możesz uzyskać fakty i figurę na temat języków odwiedzających Twój sklep Shopify, a także dowiedzieć się, jak często te odwiedzają Twoją stronę. Możesz uzyskać te informacje za pomocą analizy witryny i popularnego narzędzia, które może łatwo pomóc jest Google Analytics. Jeśli korzystasz z Google Analytics, przejdź do pulpitu nawigacyjnego i wybierz pozycję Grupa odbiorców. W tym miejscu wybierz pozycję Dane geograficzne, a następnie wybierz język. Poniższy ekran jest przykładem tego, co prawdopodobnie zobaczysz po kliknięciu:

Widząc analizę języków, będziesz w stanie określić, na jaki język musisz przetłumaczyć swoją witrynę, zwłaszcza jeśli jesteś w stanie zauważyć najczęściej używany język używany przez odwiedzających Twoją witrynę. Po wybraniu języka (języków), na które chcesz przetłumaczyć swoją witrynę, następną rzeczą jest ustalenie, czy tłumaczenie maszynowe będzie wystarczające, czy też potrzebujesz zatrudnić profesjonalnego tłumacza.

Konfigurowanie wysyłki międzynarodowej dla Twojego sklepu

Sprzedaż międzynarodowa wymaga czegoś więcej niż tłumaczenie i umieszczanie ich tylko w Internecie. Co się stanie, gdy ktoś z innego kraju i / lub nawet z innego kontynentu zamówi jeden z Twoich produktów? Jak to dostarczysz? Potrzebujesz strategii wysyłki.

Możesz wybrać dowolną lub kombinację poniższych metod wysyłki dla swojej firmy międzynarodowej.

  • Wysyłka z domu: każda podróż zaczyna się od kroku. To samo dotyczy wysyłki. Zawsze możesz zacząć od siebie. To jest zrobić opakowanie produktów przez siebie i stamtąd idziesz i wysłać go do odbiornika przez pocztę lub za pośrednictwem usług kurierskich.

To jest rodzaj wysyłki, który wykonuje większość nowych w branży. Chociaż prawdą jest, że samodzielne wykonanie wysyłki pochłania czas, nadal jest to najtańszy i bardziej ryzykowny sposób, gdy nie ma zbyt wielu zamówień do przetworzenia.

Wadą tego rodzaju metody wysyłki jest wysoki koszt wysyłki, który klienci muszą ponieść w porównaniu do zakupów w większych sklepach o bardziej ugruntowanej pozycji. Nie jest tak źle, ponieważ będzie to dla Ciebie źródło motywacji, aby przenieść swój biznes na większy.

  • Dropshipping: innym lepszym wyborem dla starterów jest dropshipping. Jednak nie możesz pochwalić się sprzedażą produktu samodzielnie, gdy korzystasz z tej opcji, ponieważ będziesz musiał być zależny od dostawcy dropshipping. Oberlo, Printful, Spocket i Printify to jedne z najlepszych platform dropshipping.

Korzystając z tego rodzaju metody wysyłki, masz tę zaletę, że łatwo sprzedajesz swoje produkty, a jednocześnie nie musisz zajmować się logistyką i kosztami. Jest to wyłączna odpowiedzialność Twojego partnera dropshipping.

Nie musisz się przejmować wysyłką międzynarodową po zasubskrybowaniu tej opcji, ponieważ możesz łatwo dostarczać swoje produkty do dowolnego miejsca na całym świecie.

  • Magazyn realizacji: ta opcja jest zwykle dla sklepów, które są z dużym wyprzedzeniem. Tutaj firma logistyczna będzie zatrudniona do zarządzania zapasami, przetwarzania zamówień, pakowania i wreszcie obsługi wysyłki za Ciebie. Ta opcja jest najbardziej odpowiednia, gdy istnieje wiele zamówień do obsługi i pozwoli Ci skupić się bardziej na sprzedaży i marketingu.

Możesz skorzystać z tej opcji, ponieważ zwykle można negocjować ceny wysyłki i łatwo jest zrównoważyć je między Tobą a klientami. Czasami najlepiej jest skorzystać z magazynu realizacji, który jest dostępny w docelowej lokalizacji.

Zawsze możesz przeczytać więcej na temat Shopify wysyłki za pośrednictwem ich przewodnika. 

Tłumaczenie sklepu Shopify

Przejdź do sklepu Shopify i pobierz aplikację ConveyThis. Shopify umożliwia integrację z aplikacjami. Jest to ważne, ponieważ z ConveyThis można automatycznie lub ręcznie obsługiwać tłumaczenie swojej strony internetowej, złożyć zamówienie dla ludzi / profesjonalnych tłumaczy, i ci stronie internetowej / sklep zoptymalizowany dla SEO.

Na ConveyThis desce rozdzielczej możesz edytować tłumaczenie ręcznie, a nawet łatwo jest dowiedzieć się pozycji przetłumaczonych treści na swojej stronie internetowej, jeśli używasz edytora wizualnego.

Fakt, że ConveyThis jest świadomy SEO sprawia, że do obsługi tłumaczenia wszystkiego, w tym subdomen URL tak, że mogą być indeksowane do wyszukiwania Google.

Wypróbuj go za darmo, instalując ConveyThis aplikację.

Oprócz tłumaczenia słów, jest coś jeszcze, o co powinieneś zadbać. To jest obsługa tłumaczenia aspektu finansowego twojego sklepu lub strony internetowej. Witryna e-commerce powinna być tą, która oferuje klientom z wybranej lokalizacji możliwość płacenia za pomocą lokalnych walut. I nie tylko zatrzymać się na tym, powinien oferować fakturę dla klientów, aby mogli czuć się zrelaksowani i cieszyć się ociepleniem na stronie. Możesz zainstalować wtyczkę do przeliczania walut, aby łatwo przeliczyć walutę na swojej stronie lub w sklepie. Jeśli chodzi o obsługę tłumaczenia faktur, ConveyThis może sobie z tym poradzić.

Aby sprzedać i zwiększyć sprzedaż na poziomie międzynarodowym, nie jest to kwestia, która powinna być opóźniona, ale sprawa pilna, że trzeba przetłumaczyć swoją stronę internetową firmy i sklep. Aby to zrobić, musisz mieć pewność, w jakim języku (językach) będziesz tłumaczyć swoją witrynę lub sklep (możesz użyć narzędzia analitycznego, takiego jak Google Analytics, aby to zrozumieć), mieć określony cel i dokonać najlepszego wyboru międzynarodowej metody wysyłki, której będziesz używać dla swojej firmy, obsługiwać tłumaczenie sklepu Shopify ze wspaniałym wtyczek tłumaczeniowych, takich jak ConveyThis,upewnij się, że sklep ma możliwość konwersji waluty na lokalną walutę docelowej grupy odbiorców, i upewnij się, że wszystkie aspekty witryny są tłumaczone, w tym faktury. Kiedy to zrobisz, Twój sklep Shopify jest ustawiony na sukces na poziomie globalnym.

Autor

Kavita ramgahan

Zostaw komentarz

Twoj adres e-mail nie bedzie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *