„Google“ vertėjo taikymas „WordPress“ platformoje
Norint priglobti žiniatinklio platformą, reikia pristatymų keliomis kalbomis. Interneto platformos turi pasaulinę rinką, o anglų kalba yra tik viena iš daugelio galimų kalbų. Turint omenyje ir tai, kad analizės ataskaitose nustatyta, kad iki penkiasdešimt penkių % veiklos internete iš viso nebuvo atlikta anglų kalba.
Suteikdama žiniatinklio platformą įvairiais kalbiniais skoniais, ji sukuria magnetą daug platesnei auditorijai, kurią ji gali pasiekti per paieškas iš įvairių turimų įrankių. Šios programos gali išsiplėsti iki didesnio rinkos poreikio.
Vertimo priemonės per „Google“ yra gerai pateiktos „WordPress“ platformoje. Palaikoma daug Europos kalbų, įskaitant ispanų kalbą, o su daugiau nei šimtu ar daugiau inventoriumi Google technologijų vertimo paslauga yra puikus kelias į priekį.
Kadangi „Google“ vertimo platforma netrukus bus prieinama, ji nebepasiekiama be apmokestinimo, išlaidų reikalavimo ir fakto, kad siūlomam paketui reikės vartotojo pateiktos įvesties pagal dizainą, naudojant proceso įrankius.
Šioje diskusijoje pagrindinis dėmesys bus skiriamas platformos kalbos dizainui, naudojant ConveyThis.com kaip puikų vertimo platformos įtaisą. ConveyThis.com naudoja „Google-Translation“ sukurtą sistemą ir įvairias kitas galingas programinės įrangos programas, kurios sukurs stiprią kalbinę platformą „WordPress“ aplinkoje.
„Google“ vertimo trūkumai
Kaip ir „Google-Chrome“ funkcijos, „Google-Translation“ platformoje naudoja automatizavimo funkciją. Jis veikia pateikdamas vertimo žymą po to, kai pateikiamos kalbos dalys, kurias reikia pritaikyti, kaip reikalauja vartotojas.
Kaip pažymėta, kad „Google-Chrome“ tvarkyklė yra gerai pristatyta visame pasaulyje, gali būti vienas prieš kitą panašumas. Todėl daugelis klientų jau bus aprūpinti „Chrome“ funkcija. Pavyzdžiui, klientui, kuris yra anglofonas, gali tekti pereiti į ispanų kalbą ir sutvarkyti „Chrome“ platformą, kad galėtų pereiti iš vienos į kitą.
Su Google vertimo platforma susiję iššūkiai yra įprasta situacija, kai galutinis vartotojas negali konfigūruoti kalbinių nustatymų. Su tuo taip pat susijęs nesugebėjimas tiksliai sureguliuoti kalbinės platformos.
Paprastesnė priemonė būtų pereiti su ConveyThis.com į „WordPress“ aplinką. Minėta anksčiau, „ConveyThis.com“ apima „Google“ vertimo variklius, tačiau yra papildomos, galingos programinės įrangos, kuri yra susijusi ir daugiakalbių, interaktyvi sistemoje.
Kiti teigiami rezultatai pastebimi taip:
A. Fizinė sąveika
Naudojant kintamą platformą iš ConveyThis.com , sąveika prasidės nuo automatizavimo iš šaltinių su puikiausiomis mechanizuotomis galimybėmis. Kaip minėta, „Google“ vertimo paslauga gali gerai išsilaikyti su kai kuriomis kalbinėmis formomis, tačiau ne su visomis. Vėlgi, susirūpinimą kelia vartotojo apribotos prieigos problema.
ConveyThis.com suteiks puikų automatizavimą. Ji taip pat papildo šią funkciją, kad vartotojas turėtų prieigą, jei reikia, atlikti kalbinius pakeitimus, taip pat kvalifikuoto lingvisto paslaugos, galinčios pateikti patobulinimų. Taigi puikūs kalbiniai vertimai suteiks puikią platformą.
Naudodamasis ConveyThis.com klientas gali pasirinkti kvalifikuotą kalbininką, kuris prireikus padės. Palyginimui, „Google“ vertimo paslauga nenumato sąveikos su kalbiniu dizainu, todėl automatizavimo variklis yra vienintelis prieinamas šaltinis. Anksčiau buvo pažymėta, kad su šiuo apribojimu galutinė platformos būsena gali būti ne tokia patogi vartotojui, kaip tikėtasi, o kelių kalbų pateikimas yra gana prastesnis.
B. Informacijos aptikimas su visišku geografiniu dizainu
Naudojant lingvistinę ConveyThis.com platformą, tekstinės platformos informacija bus išgauta iš „WordPress“ dizaino. Taip pat bus apdorojamos figūros ir iliustracijos. Dabar vartotojas gali pridėti informacijos, žinodamas, kad turi stiprią kalbotyros užpakalinę dalį. Pagrindinėje Google vertimo paslaugoje nėra iliustracijų ir grafinių paveikslų palaikymo, paminėti vieną iš nuosmukių. Dabar vartotojui bus daug patogesnis vietinis platformos geografinis pojūtis , nes formatuojant bus daugiau bendro įvesties, o ne tik tekstinį dizainą.
ConveyThis.com gali aptikti kitus sąveikos su platforma šaltinius, suteikdama vartotojui lengvą būdą žinoti, kad išorinės kalbinės įvestis taip pat apima vertimą-pristatymą. Patogumas, suteiktų klientams visą kalbinę informaciją, atsiskaitymo internetu formatais. Be to, gali būti įtraukti iliustracijų dizainai, atspindintys lokalizuotą informaciją.
C. Optimizavimas paieškos sistemoms
Vienas iš puikių dalykų apie ConveyThis.com. Svarbus daugiakalbių platformų aspektas yra būtinybė, kad platforma būtų suderinama su paieškos variklio optimizavimu. Idėja yra daug platesnė internete. Vėlgi, „Google“ vertimo paslauga „Google“ nepateikia platformos informacijos. Šiuo atveju taikymo sritis yra susiaurinta.
ConveyThis.com platforma turi automatines funkcijas, kurios atitinkamai pateikia turinį, atsižvelgiant į Google standartą, paieškos sistemoms optimizuojant. Tai apima daugybę įvairių informacijos aspektų. ConveyThis.com didžiuojasi, kad laikosi paieškos sistemų optimizavimo, pasaulinių standartų.
D. Geografiškai patogus procesas
Didelis ConveyThis.com privalumas yra tai, kad galutinis vartotojas geografiškai ir tradiciškai dalyvauja tiesiogiai naršydamas puslapį internete. Atsižvelgdami į tai, klientai turi asmeninį kalbinį ir patogų apsilankymą, nuo pradžios iki pabaigos, naršydami svetainėje.
„Google“ vertimo paslauga vėlgi, kaip minėta anksčiau, taiko apribojimus išverstam tekstui už puslapio ribų, o medija, pvz., pašto turinys, klientui gali būti nepriimtina kalbiniu požiūriu.
ConveyThis.com – kalbinė platforma, suderinama su „WordPress“.
ConveyThis.com sukuria kalbinius kelių integravimo standartus „WordPress“. Vartotojai gali pasiekti daugybę savo platformų kalbų, neturėdami jokių techninių problemų, nes viskas yra integruota į programinę įrangą.
Meniu yra labai patogūs ir paprasti, su objektiniu valdymu, išmaniuoju pateikimu ir įvairiais įrankiais. Toliau pateikiamas aprašymas, kaip lengva pasiekti:
A. Susisiekite su ConveyThis.com
Sukurkite prieigos prisijungimą. Prisijunkite prie ConveyThis.com naudodami „WordPress“ sukurtą platformą.
Sėkmingai prisijungę pradėkite ConveyThis.com proceso eigą . Tada eikite į Projects-setting-langą ir pasirinkite API rakto kodą. Kodas bus pritaikytas prisijungus prie ConveyThis.com kalbinės programos su WordPress platforma. Tada tęskite darbo eigos apdorojimą nuo ConveyThis.com iki „WordPress“ platformos.
B. Paleiskite ConveyThis.com programinę įrangą
Pasiekite „WordPress“ administravimo juostą, tada pereikite prie mygtuko „Papildiniai“, tada „Pridėti naują“ ir įkelkite ConveThis.com į platformą. Baigę eikite į ConveyThis.com, kad užbaigtumėte procesą .
Nepamirškite spustelėti pagrindinio kalbinio platformos lauko meniu juostoje.
Spustelėkite reikiamą kalbinį elementą, kuris bus naudojamas vertimo proceso metu.
Įsitikinkite, kad elementų pasirinkimai yra išsaugoti.
C. Patikrinkite vertimo platformą
Patikrinkite „WordPress“ platformos sąsają. Apatinėje dešinėje srityje dabar matomas kalbinis mygtukas. Paspaudus bus rodomas pagrindinis kalbinis laukas, įskaitant įvairias kitas kalbines galimybes.
Jei klientai pasirenka kalbinį lauką, automatinis atsakymas rodo tinklalapio informaciją ir tekstą.
D. Tvarkykite kalbinius reikalavimus naudodami ConveyThis.com meniu juostą
ConveyThis.com kalbotyra automatizuota nuo pat pradžių. Puikus aspektas čia yra susijęs su ConveyThis.com meniu juosta, kuri turi galimybę asmeniškai susieti su kalbiniais reikalavimais, tikslinant turinį, kalbotyrą ar tolesnius pagalbos prašymus per kvalifikuotą kalbininką.
Yra daugiau sąveikos ir stabilumo, susijusio su platforma. Kalba gali būti pakeista bet kuriuo metu. ConveyThis.com taip pat suteikia įrankį, skirtą įvesti tekstą ir dvikovos vaizdinį pirminės ir antrinės kalbos rodymą, naudojamą vertimo procese.
Taigi ConveyThis.com pasirinkimas gali būti atliktas naudojant spausdinimo įrankį, kaip nurodyta toliau:
Lingvistinė rodyklė. Vienoje pusėje rodoma pagrindinė kalba, o antrinė – kitoje. Keičiant kalbiniai elementai paryškinami, kad būtų lengviau apdoroti ir įrašyti.
Integruota spausdinimo programa ConveyThis.com suteikia tiesioginę vizualizuotą sąveiką, susijusią su „WordPress“ platforma. Norėdami pasiekti šią sąveiką, perkelkite piktogramą per išsamią puslapio informaciją, tada pasirinkite rodomą spalvotą pieštuką. Ekrane paryškinami langeliai su pagrindine ir antrine kalba. Šiuo metu gali būti taikoma aktyvi sąveika.
Taikykite lingvistiką „WordPress“ platformoje dabar
Pritaikius ConveyThis.com automatizavimo funkcionalumą su Google-Translation-paslaugomis, WordPress platformos aplinkoje bus pasiekti puikūs rezultatai.
Jauskitės patogiai žinodami, kad platformos informacija yra lingvistiškai tiksli, naudojant pažangiausias pasaulyje technologijas, taip pat pažymima, „Google“ vertimo paslaugas ir kad paieškos variklio optimizavimas yra tinkamai valdomas. Taip pat turint žinių, galima praktinė prieiga, jei reikia norint patikslinti rezultatus, arba kvalifikuoto kalbininko pasirinkimas.
Ar reikia specializuoto „WordPress“ lingvistikai tinkamo dizaino? Susisiekite su ConveyThis.com dabar, kad rytojaus kalbų pasaulis būtų kur kas geresnis.