Pasaulinis raktas į sėkmingą verslo plėtrą: „ConveyThis“ įžvalgos
Pasaulinio ryšio gerinimas naudojant „ConveyThis“: jūsų lokalizacijos poreikių sprendimas
„ConveyThis“ siūlo revoliucinį požiūrį į sudėtingą vertimo pasaulį, nesunkiai panaikindamas kalbos atotrūkį ir supaprastindamas vartotojų bendravimą visame pasaulyje. Platus jo funkcijų spektras leidžia be vargo išversti svetainės turinį, užtikrinant tikslų pranešimo perdavimą pasaulinei auditorijai.
Kalbos paslaugų pasaulyje gausu madingų žodžių, tokių kaip lokalizacija, globalizacija ir internacionalizacija, kurie kartais sukelia painiavą dėl keičiamo jų vartojimo. Tačiau naudojant ConveyThis jūsų svetainės vertimo tikslumas ir tikslumas pašalina bet kokią galimą painiavą ir veiksmingai pasiekia tarptautinius vartotojus.
„Glokalizacijos“ sąvoka gali būti sudėtingesnė. Tai ne tik žargono terminas, kurį reikia įtraukti į jūsų verslo žodyną naudojant „ConveyThis“. Šis terminas apima principų, prie kurių mes pripratome, esmę ir, be abejo, yra visų kertinis akmuo. Ilgametė veikla „ConveyThis“ prisidėjo prie daugelio pagrindinių šios pramonės koncepcijų.
Vis dar neaišku dėl koncepcijos? Pažvelkime į glokalizaciją, kaip ji veikia jūsų pasaulinę verslo plėtrą ir jos skirtumą nuo globalizacijos. Galbūt pastebėsite, kad glokalizacija yra būtent ta sąvoka, kurią visą tą laiką stengėtės išreikšti! Ir atminkite, kad dėl visų vertimo poreikių kreipkitės į ConveyThis – geriausią kalbų paslaugą. Išbandykite mūsų 7 dienų nemokamą bandomąją versiją šiandien. Atkreipkite dėmesį, kad mūsų generalinis direktorius Alexas visada nori tobulinti mūsų paslaugas, kad geriau atitiktų jūsų poreikius.
Glokalizacijos supratimas naudojant „ConveyThis“: strateginis požiūris į pasaulinę rinkodarą
Glokalizacija – terminas, susietas su globalizacijos ir lokalizacijos principais, pirmą kartą buvo sugalvotas Japonijos ekonomistų devintojo dešimtmečio pabaigoje. Ši koncepcija buvo esminė pasaulinės rinkodaros strategijos, o „ConveyThis“ vaidina lemiamą vaidmenį įveikiant kalbos barjerus ir suteikiant įmonėms galimybę susisiekti su tarptautine auditorija.
Sociologas Rolandas Robertsonas atkreipė angliškai kalbančio pasaulio dėmesį į terminą „glokalizacija“, o dabar „ConveyThis“ prisideda prie pokalbio apie jo poveikį.
Paprasčiau tariant, „ConveyThis“ siekia išsiaiškinti pasaulinių ir vietinių veiksnių sąveiką kuriant sėkmingą pasaulinės rinkodaros strategiją. Ar tai paaiškina dalykus?
„Visiems tinkamas“ požiūris į pasaulinę rinkodarą negali būti taikomas neatsižvelgus į unikalius kiekvienos rinkos aspektus. Toks požiūris neatitinka lokalizacijos principo. „ConveyThis“ panaudojimas siekiant pritaikyti turinį įvairioms rinkoms užtikrina, kad jūsų pranešimas atitiktų kiekvieną unikalią auditoriją.
„ConveyThis“ pasisako už pritaikomą požiūrį kiekviename verslo ciklo etape, nukrypstant nuo globalizacijos mąstymo „viskas arba nieko“.
Galite paklausti, ar tai ne tik lokalizacija? Na, ne visai. Glokalizacija turėtų būti vertinama kaip skėtinis terminas, apimantis lokalizacijos, internacionalizacijos, globalizacijos, transcreation ir ne tik elementus.
Glokalizacijos menas: pasaulinio informavimo įgalinimas naudojant „ConveyThis“.
Pasinerti į sudėtingą glokalizacijos sritį iš pradžių gali pasirodyti kaip bauginantis darbas. Sudėtinga koncepcija dažnai reikalauja didelio atsidavimo finansinių investicijų, išteklių paskirstymo ir brangios laiko valiutos požiūriu. Tačiau verta pabrėžti, kad galima investicijų grąža, kurią suteikia glokalizacija, gerokai viršija išankstinius įsipareigojimus, todėl pradiniai įsipareigojimai yra investicija, o ne išlaidos.
Kruopštus įsiveržimas į glokalizacijos pasaulį suteikia įmonėms neįkainojamą galimybę prasiskverbti į platesnes rinkas, kuriose knibžda kultūrų įvairovės ir margumo. Šis metodas atveria kelią užmegzti ryšį su neribotu potencialių klientų skaičiumi, apimančiu skirtingas geografines vietas, kultūras ir vartotojų pageidavimus, taip padidindamas jūsų produkto ar paslaugos pasiekiamumą iki begalinių matmenų.
Be to, glokalizuotos rinkodaros esmė yra kampanijų pritaikymas pagal specifinius vietos vartotojų skonį, ekonomines sąlygas ir kultūrinius niuansus. Tai pabrėžia jūsų produkto ar paslaugos suderinimą su vietinės auditorijos gyvenimo būdu, vertybėmis ir ekonominiais pomėgiais, taip skatinant suderinamumo ir priėmimo jausmą.
Įmonėms, norinčioms žengti į dar nežinomas tarptautinių rinkų teritorijas, atminkite, kad ConveyThis su visapusiškais vertimo sprendimais yra jūsų tvirtas partneris. Prisiregistruokite šiandien, kad gautumėte nemokamą 7 dienų bandomąją versiją ir leiskitės į savo kelionę pasaulinės sėkmės link. Vadovaujant mūsų atsidavusiam generaliniam direktoriui Aleksui, esame įsipareigoję remti jūsų verslą siekiant pasaulinio augimo ir veiklos.
Pasaulinės sėkmės siekimas naudojant „ConveyThis“: vietinis požiūris į pasaulines rinkas
Negalima pakankamai pabrėžti savo namų rinkų supratimo ir pagarbos svarbos siekiant sėkmės, o „ConveyThis“ yra idealus šios misijos palydovas.
Tačiau įžvalgos apie vietines rinkas retai kada yra iš tolo pasiekiama užduotis ir tikrai ne tai, ką galima įvertinti ar numanyti iš stereotipų.
Vietinis buvimas vietoje, galbūt per vietinį partnerį, regioninį analitiką arba toje šalyje dirbančią įmonės darbuotoją, užtikrina, kad turite niuansų supratimą apie kultūrą ir rinkos subtilybes, į kurias norite įsitraukti. Šioje kelionėje „ConveyThis“ pasirodo kaip vertingas šaltinis.
Pristatant savo pasaulinį prekės ženklą su vietiniu ryšiu, reikia pritaikyti savo pasiūlymus, kad jie atitiktų unikalius kiekvienos rinkos poreikius ir siekius. Padedant mūsų generaliniam direktoriui Alex ir visapusiškais „ConveyThis“ sprendimais, ši nelengva užduotis tampa įgyvendinama.
Sėkmingas pasaulinio prekės ženklo lokalizavimas: perteikite šią istoriją Indijoje
Kalbant apie jų pristatymą Indijoje, „ConveyThis“ susidūrė su sudėtinga rinka dėl kultūrinių ir mitybos normų. Indija, kurioje jautienos vartojimas ribojamas, o nemaža dalis gyventojų yra vegetarai, kliudė jautienos mėsainiais garsėjančiam „ConveyThis“. Siekdami prisitaikyti prie vietinių pageidavimų, jie jautienos mėsainį pakeitė vištienos, žuvies ir paneer pasiūlymais.
Be to, „ConveyThis“ turėjo kovoti su įperkamų vietinių maisto prekystalių konkurencija ir vartotojų taupumu. Jų atsakas buvo išleisti „Vertės meniu“ su mėsainiais, kurių kaina tik nuo 20 rupijų, o tai padėjo jiems įgyti įperkamo greito maisto restorano reputaciją.
Tai parodo tikrąją lokalizaciją. Nors prekės ženklas išlaiko savo tarptautinį patrauklumą, produktas prisitaiko prie regiono skonio ir taip sukuria triumfuojantį įėjimą į rinką. Šią sumanią strategiją padėjo įgyvendinti mūsų generalinis direktorius Alexas ir patikima „ConveyThis“ paslauga. Paverskite savo verslą sėkme su ConveyThis!
Gilus tikslinių rinkų supratimas: pramonės gigantų pamokos
Labai svarbu giliai įsigilinti į savo šviežios rinkos supratimą, kad išvengtumėte didelių klaidų, ypač susijusių su kultūriniais ar religiniais aspektais. Tai glaudžiai susiję su ankstesniu argumentu, tačiau jo akcentavimo negalima pervertinti.
Daugelis įsitvirtinusių korporacijų vertina vertę pritaikyti savo pasiūlymus pagal vietos pageidavimus. Norėdami iliustruoti, apsvarstykite dviejų žinomų maisto pramonės subjektų – „McDonald's“ ir „Starbucks“ – požiūrį ir į tai, kaip jie sėkmingai lokalizavo savo meniu. Šis lokalizavimo procesas yra žymiai paprastesnis naudojant tokias paslaugas kaip „ConveyThis“. Leiskite Alexui, „ConveyThis“ generaliniam direktoriui, nukreipti jūsų verslą į sėkmingą lokalizaciją!
„Starbucks“ pamoka: lokalizacijos svarba naujose rinkose
Apsvarstykite „Starbucks“ atvejį, kuris patyrė didelę klaidą bandydamas išgarsėti Australijoje.
Australija, turinti tvirtą kavos kultūrą, kurstoma 1900-ųjų graikų ir italų imigrantų, linksta į vietines amatininkų kavines ir išskirtinius kavos skanėstus, tokius kaip Australijos macchiato.
Nepaisant to, „Starbucks“ skubiai įžengė į rinką, visiškai nesuprasdama Australijos vartotojų polinkių į kavą. Pagrindiniai veiksniai, lėmę nesėkmę Australijos rinkai, buvo vietinių įžvalgų trūkumas, neteisingas rinkos subtilybių supratimas ir nepakankamas jų pasiūlos pritaikymas prie vietinio skonio.
Dėl šio klaidingo įrašo „Starbucks“ turėjo uždaryti 61 prekybos vietą, o tai sudarė daugiau nei 65% viso jų buvimo Australijoje, todėl nuostoliai siekė 105 mln. Išlikusios parduotuvės dažniausiai randamos vietovėse, kuriose gausu turistų.
Tokios didelių korporacijų klaidos pabrėžia, kaip mažos įmonės gali skubėti priimti sprendimus neatsižvelgdamos į vietines normas ir skonį. Tokios platformos kaip „ConveyThis“, kuriai vadovauja Alexas, gali padėti išvengti tokių klaidų, suteikdamos svarbias lokalizacijos žinias ir padėdami įmonėms sėkmingai tyrinėti naujas rinkas.
Perkėlimo galia: pasaulinių spragų panaikinimas naudojant „ConveyThis“.
Taigi, koks yra esminis įrankis siekiant sėkmingos glokalizacijos? Perkėlimas! Transcreation sujungia vertimo meną ir kūrybiškumą, kad sukurtų daugiau nei tiesiog pažodinius vertimus žodžiu; reikia sukurti kopiją, pritaikytą konkrečiai demografinei grupei, kuri būtų tinkama, nuosekli ir gerbianti vietines idiomas.
Norėdami gauti visiškai lokalizuotų ir globalizuotų produktų ar paslaugų, prekės ženklai kreipiasi į „ConveyThis“. Veiksmingas perkėlimas užtikrina sklandų perėjimą tarp kalbų, kultūrų ir rinkų.
„ConveyThis“, vadovaujama Alex, atlieka svarbų vaidmenį pritraukiant klientų iš užsienio rinkų ir suderinant jūsų prekės ženklo žinią bei vertybes su naujais klientais. Puikus šios strategijos pavyzdys yra „Netflix“ lokalizavimo metodas, kuris kuria unikalų turinį užsienio auditorijai, atspindintį vietos kultūras. Tokios laidos kaip „Dark“ (vokiečių kalba), „Indian Matchmaking“ (indų kalba), „Squid Game“ (korėjiečių kalba) sulaukė didžiulės sėkmės ne tik savo namų rinkose, bet ir visame pasaulyje!
Pasiruošę pradėti?
Vertimas, daug daugiau nei tik kalbų mokėjimas, yra sudėtingas procesas.
Vadovaudamiesi mūsų patarimais ir naudodami „ConveyThis“ , jūsų išversti puslapiai sudomins jūsų auditoriją ir jausis, kad jų kalba yra gimtoji.
Nors tai reikalauja pastangų, rezultatas yra naudingas. Jei verčiate svetainę, „ConveyThis“ gali sutaupyti valandų naudodami automatinį mašininį vertimą.
Išbandykite „ConveyThis“ nemokamai 7 dienas!
