Transcreation: Užfiksuokite tikslinės kalbos reikšmę naudojant ConveyThis

Paverskite savo svetainę daugiakalbe per 5 minutes

Alexander A.

2023 m. birželio 30 d
18:06 val

ConveyThis : jūsų vartai į pasaulinį pasiekiamumą

„ConveyThis“ yra aukščiausios klasės vertimo įrankis, suteikiantis svetainių administratoriams galimybę sklandžiai susisiekti su pasauline auditorija, paverčiant turinį į daugybę kalbų. Sulaužykite kalbos barjerus, plėskite savo verslą ir užtikrinkite tikslius, naujausius vertimus. Jei jūsų tikslas yra prasiskverbti į užsienio rinką arba siekti tarptautinio augimo, perkūrimas yra kultūriškai tinkamo ir įtakingo internetinio turinio kūrimo pagrindas. Išlaisvinkite transformacinį perteikimo potencialą naudodami ConveyThis . Su „ConveyThis“ atveriate duris į pasaulį. Pradėkite savo septynių dienų nemokamą bandomąją versiją šiandien!

1. Transcreation su ConveyThis : sulaužykite kalbos barjerus

Transcreation, meniškas vertimo ir kūrybos derinys, pranoksta tiesiog vertimo žodis į žodį sferą. Būtina pakeisti šaltinio medžiagą, kad jos esmė būtų atspindėta kita kalba, įtraukiant šnekamosios kalbos frazes ir kultūrinius niuansus. „ConveyThis“ pripažįsta perteikimo sudėtingumą ir nuolat užtikrina aukščiausios kokybės kokybę. Aleksas, mūsų vadovas, ir jo kalbos ekspertų bei kūrybingų rašytojų komanda bendradarbiauja siekdami užtikrinti tikslų ir patrauklų perkeltą turinį. Pasinerkite į perteikimo amatą su ConveyThis . Pradėkite savo septynių dienų nemokamą bandomąją versiją dabar ir sužinokite, kaip „ConveyThis“ gali padėti sudominti pasaulinę auditoriją.

2. Tiksliai ir rezonansiškai pasiekite pasaulines rinkas naudodami „ConveyThis“.

Norint patekti į tarptautines rinkas, reikia kruopštaus dėmesio skirti prekės ženklo kūrimui ir reklamos pastangoms, ypač siekiant tikslaus svetainės vertimo. „ConveyThis“ siūlo idealų sprendimą užtikrinti, kad jūsų išverstas turinys veiksmingai susisiektų su tiksline auditorija, taip atveriant naujas pasaulines galimybes. Patirkite, kokį poveikį tikslumas ir rezonansas gali turėti su ConveyThis . Pasinaudokite nemokamu septynių dienų bandomuoju laikotarpiu ir lengvai įsitraukite į tarptautines rinkas.

3. Supaprastinkite ir pagerinkite perkėlimą naudodami „ConveyThis“.

Planuojate padidinti savo verslo pasaulinį aprėptį? ConveyThis yra svarbiausias nesudėtingo perkėlimo sprendimas. Su mūsų sudėtingomis technologijomis vertimo procedūra gali būti supaprastinta naudojant automatinį mašininį vertimą, tačiau mes siūlome daugiau. „ConveyThis“ suteikia papildomos naudos tobulinant jūsų vertimus dirbant kartu su profesionaliais vertėjais ar vertėjais. Mūsų intuityvus prietaisų skydelis įgalina kurti kultūriškai nušlifuotą ir patrauklų turinį, kuris sudomins jūsų tarptautinę auditoriją. Pradėkite savo septynių dienų nemokamą bandomąją versiją šiandien ir išlaisvinkite visas daugiakalbės svetainės galimybes naudodami „ConveyThis“ . Atraskite pasaulinio ryšio pranašumus šiandien!

4. Transcreation evoliucija

Septintajame ir aštuntajame dešimtmečiuose kalbos specialistai pripažino, kad reikia pritaikyti jų turinį, kad jis atitiktų įvairių šalių visuomenės normas. Dėl to atsirado transcreation – unikalus metodas, pranokęs įprastus vertimus, kuriuos teikia tradicinės kalbos tarnybos.

Perkūrimas iškilo kaip vaizdinga ir kultūriškai dėmesinga vertimo forma. Tai garantavo, kad išliks pradinio turinio esmė ir poveikis, taip pat patrauklus numatytai auditorijai. Šiais laikais perkūrimas tebėra esminė veiksmingo tarpkultūrinio ir tarptautinio bendravimo priemonė.

5. Sėkmės užtikrinimas naudojant „ConveyThis“ : veiksmingo perkėlimo raktai

Skaidrus dialogas ir komandinis darbas yra labai svarbūs sėkmingam ConveyThis transcreation pastangoms. Paskleiskite visą susijusią informaciją, įskaitant prekės ženklo instrukcijas, įžvalgas apie tikslinę demografinę grupę ir visas konkrečias kalbines subtilybes, į kurias reikia atsižvelgti. Palaikykite nuolatinį ryšį su savo kūrėjais, kad išspręstumėte bet kokias užklausas ar problemas, užtikrinant sklandžią ir tikslią perkėlimo procedūrą. Patirkite, kaip ConveyThis šiandien gali pakeisti jūsų verslo komunikaciją. Pradėkite savo septynių dienų nemokamą bandomąją versiją dabar ir patys sužinokite, kaip mūsų išskirtinė perkėlimo paslauga gali padėti išplėsti pasaulinį pasiekiamumą.

6. Transcreation menas: Patirkite transformuojančią ConveyThis galią

Transcreation – tai meninė praktika, kuriai reikalingas gilus kultūros supratimas, jautrumas niuansams ir gebėjimas aprėpti verčiamų žodžių sukeltas emocijas. Žodis į žodį rinkodaros kampanijų vertimai gali iškreipti arba pakeisti numatomą komunikaciją. Stebėkite „ConveyThis“ metamorfinį potencialą vėlesniais atvejais, peržengdami tradicinių vertimų ribas. Priimkite transformaciją naudodami ConveyThis . Pradėkite savo septynių dienų nemokamą bandomąją versiją dabar ir leiskite „ConveyThis“ padėti atskleisti jūsų verslo pasaulinį potencialą.

7. Demonstravimas
ConveyThis's Impact

Transkreacijos pasaulyje keli ryškūs pavyzdžiai iliustruoja „ConveyThis“ veiksmingumą. Kompiuterių lustus gaminanti įmonė iš naujo išrado savo anglišką frazę, kad geriau atitiktų Brazilijos klientus. Padedant ConveyThis , šūkis peraugo į „Įsimylėjęs ateitį“, apimantis numatytą jausmą. Be to, visame pasaulyje pripažintas greito maisto prekės ženklas nusprendė išlaikyti savo anglišką šūkį „Aš myliu jį“ Italijoje. Pastebėjęs vertimo sudėtingumą, „ConveyThis“ padėjo išsaugoti esminę amerikietišką atmosferą ir pasiekti triumfą. Pradėkite septynių dienų nemokamą bandomąją versiją dabar ir sužinokite, kaip „ConveyThis“ gali pakeisti jūsų verslo komunikaciją, kad pasiektumėte pasaulinės sėkmės.

8. Nelaimingi perkėlimo nelaimingi atsitikimai

Deja, ne visos perkūrimo pastangos duoda teigiamų rezultatų, kaip parodyta šiais atvejais. Greito maisto prekės ženklas pastebėjo, kad jų šūkis „gerai laižo pirštus“ prarado savo žavesį, kai pažodžiui buvo išverstas į kinų kalbą, todėl pasirodė neskanus pranešimas.

Lygiai taip pat pažodinis pirmaujančių oro linijų bendrovės pirmosios klasės sėdynių Pietų Amerikoje vertimas išvertė niekinančią prasmę ispanų šnekamojoje kalboje, toli nuo pradinio tikslo. Šios situacijos pabrėžia įgudusio perkūrimo naudojant „ConveyThis“ svarbą siekiant išvengti tokių klaidų. Šiandien pasirinkite nemokamą septynių dienų bandomąją versiją ir leiskite „ConveyThis“ nukreipti jūsų pasaulinį bendravimą sėkmės link.

9. Transcreation galia su ConveyThis

Norint užmegzti tikrą ryšį su savo tarptautine auditorija, reikia daugiau nei tik pažodinių vertimų. Naudodami „ConveyThis“ galite įveikti kalbos kliūtis ir pasinaudoti kultūrinėmis subtilybėmis, kurios patinka jūsų tikslinei demografinei grupei. Investavimas į kvalifikuotą perteikimą yra ne tik ekonomiškas, bet ir apsaugo jūsų prekės ženklą nuo galimų klaidų. Užuot rizikuojant atšaukti kampaniją ar produktą dėl prastų vertimų, „ConveyThis“ užtikrina gilų jūsų auditorijos supratimą ir įtraukimą. Naudodamiesi „ConveyThis“ bendradarbiavimo funkcijomis, galite harmoningai dirbti su kūrėjais, kad tiksliai išreikštumėte savo pranešimą vertime. Leiskitės į sklandžią perteikimo kelionę šiandien naudodami mūsų septynių dienų nemokamą bandomąją versiją ir stebėkite transformuojantį „ConveyThis“ poveikį savo svetainėje.

Pasiruošę pradėti?

Vertimas, daug daugiau nei tik kalbų mokėjimas, yra sudėtingas procesas.

Vadovaudamiesi mūsų patarimais ir naudodami „ConveyThis“ , jūsų išversti puslapiai sudomins jūsų auditoriją ir jausis, kad jų kalba yra gimtoji.

Nors tai reikalauja pastangų, rezultatas yra naudingas. Jei verčiate svetainę, „ConveyThis“ gali sutaupyti valandų naudodami automatinį mašininį vertimą.

Išbandykite „ConveyThis“ nemokamai 7 dienas!