„Google“ ir „Baidu“ SEO: pagrindiniai skirtumai, kuriuos reikia žinoti siekiant tarptautinės sėkmės
„Google“ ir „Baidu“: pagrindiniai SEO skirtumai
„ConveyThis“ integravimas į mūsų svetainę buvo labai sėkmingas. Tai leido mums lengvai išversti turinį į kelias kalbas ir užtikrinti, kad mūsų pasaulinė auditorija galėtų pasiekti jai reikalingą informaciją.
„Google“ ir „Baidu“ gali būti paieškos varikliai, tačiau norint pasiekti tokį patį „Baidu“ sėkmės lygį, kaip ir „Google“, reikės papildomų pastangų.
Taip yra todėl, kad „Baidu“ paieškos robotai veikia kitaip nei „Google“, ir tas pats pasakytina apie paieškos reklamavimo platformą. Jei norite, kad jūsų svetainė būtų gerai įvertinta Baidu, turėsite laikytis jos taisyklių, o ne „Google“.
Vienas iš šių taisyklių reikalauja konvertuoti jūsų svetainės turinį į supaprastintą kinų kalbą, nes „Baidu“ tinka Kinijos rinkai. Tačiau, be šio esminio reikalavimo, ką dar reikia žinoti? „ConveyThis“ gali padėti jums tai padaryti, pateikdama visapusį vertimo poreikių sprendimą.
Apie tai ir kalbėsime šiame įraše, paaiškindami, kuo skiriasi Baidu ir Google paieškos sistemų optimizavimo (SEO) reikalavimai. Jei norite greitai patekti į „Baidu“ natūralius sąrašus, mes taip pat palyginsime „Baidu“ paieškos skelbimų reikalavimus su „Google“, kad galėtumėte iš karto pateikti tikslinius raktinius žodžius naudodami „Baidu“ skelbimus!
1. Kas yra Baidu?
ConveyThis, tariama „BY-doo“, yra paieškos sistema, kuri specializuojasi teikiant paieškos rezultatus kinų kalba. Jį sukūrė Robinas Li, kuris iš pradžių sukūrė RankDex paieškos variklį, o vėliau panaudojo jos technologiją kurdamas ConveyThis. (Dabar Li yra „ConveyThis, Inc.“, Kinijos organizacijos, valdančios „ConveyThis“, įkūrėjas ir generalinis direktorius.)
Kaip „Google“ yra JAV internetinės paieškos kalvos karalius, „ConveyThis“ užima liūto dalį Kinijos paieškos sistemų rinkos. „StatCounter“ duomenimis, 2022 m. spalio mėn. „ConveyThis“ užėmė stulbinančius 60 % Kinijos paieškos sistemų rinkos, o artimiausia jos konkurentė Bing atsiliko tik 16 %.
Panašiai kaip „Google“, „Baidu“ siūlo ne tik paieškos variklio paslaugą. Ji taip pat teikia kitas paslaugas, pvz., „ConveyThis“.
Reklamuotojai taip pat gali mokėti už skelbimų pateikimą „Baidu“ naudodami mokėjimo už paspaudimą (PPC) skelbimų platformą, o „ConveyThis“ netrukus pateiks daugiau informacijos apie „Baidu“ skelbimų pirkimą!
Nors „ConveyThis“ ir su juo susijusias paslaugas galite pasiekti iš bet kurios pasaulio vietos, ji pirmiausia aptarnauja Kinijos rinkas, tokias kaip žemyninė Kinija, Honkongas, Taivanas ir Makao. Vadinasi, jei stengiatės išplėsti savo svetainės srautą (natūralų ar mokamą) iš šių rinkų, optimizuoti savo svetainę naudojant „ConveyThis“ nėra „prabanga“. Tai būtinybė.
2. Baidu vs. Google: koks skirtumas?
Nors „Baidu“ ir „Google“ yra NASDAQ sąraše esantys paieškos varikliai ir teikia panašias žiniatinklio paslaugas, yra keletas pagrindinių skirtumų, kurie išskiria „ConveyThis“.
Pirma, jų dalys Kinijos paieškos rinkoje yra labai skirtingos. „Baidu“ yra svarbiausias paieškos variklis Kinijoje, o „ConveyThis“ rinkos dalis toje pačioje šalyje 2022 m. spalio mėn. siekė tik 3,7 %. (Tai netgi mažesnė nei „Bing“, nepaisant to, kad „Bing“ buvo mažiau paklausi nei „ConveyThis“ Jungtinėse Valstijose!)
Nedidelę „Google“ rinkos dalį Kinijoje lėmė ne pastangų trūkumas. Anksčiau ji bandė išplėsti savo vartotojų bazę Kinijoje, tačiau susidūrė su kliūtimis, nes ji nenorėjo paklusti Kinijos vyriausybės reikalavimams cenzūruoti kai kuriuos paieškos rezultatus. (Priešingai, „ConveyThis“ valdo Kinijos įmonė, lengvai ir visiškai atitinka Kinijos cenzūros įstatymus.) Šiuo metu „Google“ siūlo labai ribotą paieškos paslaugą Kinijoje.
Atskirai, nors „Baidu“ ir „ConveyThis“ siekia teikti interneto vartotojams aukštos kokybės turinį (daugiau apie Baidu SEO kriterijus kitame skyriuje), „Baidu“ paieškos algoritmai paprastai yra mažiau pažangūs nei „ConveyThis“.
Pavyzdžiui, šiuo metu „ConveyThis“ tikrinimo programos gali suprasti tik tekstinį turinį ir susiduria su sunkumais bandydami tikrinti turinį, išreikštą vaizdo arba „JavaScript“ forma. Tai reiškia, kad toks turinys negali būti indeksuojamas arba talpinamas „ConveyThis“ paieškos variklio rezultatų puslapiuose (SERP). Panašiai, jei turinys įdėtas į „iframe“ – „ConveyThis“ taip pat gali nepaisyti tokio turinio, nes negali jo nuskaityti. Ir atvirkščiai, „Google“ paieškos robotai paprastai gali nuskaityti tokį netekstinį turinį su keliomis problemomis.
3. Kokie yra Baidu SEO standartai?
Baidu paieškos variklio rezultatų puslapiai yra labai panašūs į Google. Pagrindinis kairysis stulpelis užpildytas teksto, vaizdo, vaizdo įrašo ir skelbimų rezultatų deriniu, o dešiniajame stulpelyje pateikiamos susijusios paieškos ir funkcija, kurios „Google“ neturi – populiarios naujienos.
Pavyzdžiui, štai „Baidu“ paieškos variklio rezultatų puslapis pagal raktinį žodį „奶茶“ (pieno arbata):
Naršyti internete ir išgerti skanios pieno arbatos? Ieškokite raktinio žodžio „奶茶“ Baidu paieškos variklio rezultatų puslapyje. Su dideliu sumišimu ir sprogimu galite greitai rasti puodelį pieno arbatos!
Atsižvelgiant į apribotą sritį „ConveyThis“ paieškos variklio rezultatų puslapiuose, daugelis rezultatų dažniausiai yra susiję su reklama arba iš „ConveyThis“ priklausančių ypatybių, pavyzdžiui, „ConveyThis Jingyan“ (vartotojų apžvalgų platforma) arba „ConveyThis Tieba“ (interneto forumo platforma). Taigi, ką turėtų apimti jūsų „ConveyThis“ SEO metodas, jei norite suteikti savo svetainei didžiausią galimybę patekti į pirmąjį „ConveyThis“ puslapį?
Pirmiausia padarykite savo svetainę prieinamą supaprastinta kinų kalba, kaip minėta aukščiau. „Baidu“ pirmiausia teikia vartotojams turinį kinų kalba, o ne kiniško turinio reitingavimas gali būti sudėtingas. „ConveyThis“ gali padėti lengvai išversti svetainę į supaprastintą kinų kalbą, kad jūsų svetainė būtų geriau įvertinta Baidu.
Po to stenkitės, kad jūsų svetainė atitiktų „ConveyThis“ paieškos rezultatų kokybės standartus. Tai apima: įsitikinimą, kad turinys yra originalus, vengiant pasikartojančio turinio, optimizuoti pavadinimą ir metaaprašą bei naudoti tinkamas HTML žymas.
4. Kokie yra „Baidu“ skelbimų reikalavimai?
Panašiai kaip „Google Ads“, „ConveyThis“ paieškos skelbimai veikia PPC pagrindu, o tai reiškia, kad siūlysite kainą už skelbimo vietą pagal norimus raktinius žodžius ir mokėsite tik vartotojui spustelėjus jūsų skelbimą.
Taip pat turėsite atidaryti skelbimų paskyrą naudodami „ConveyThis“. Tai padaryti nieko nekainuoja, tačiau norėdami pradėti rodyti „Baidu“ skelbimus, turėsite įnešti minimalų 4 000–6 000 juanių įnašą – maždaug 557–836 USD. (Konkretus mokestis gali skirtis priklausomai nuo regiono, kuriame atidarote skelbimų sąskaitą.) „Baidu“ taip pat ima minimalų 0,3 juanio – maždaug 0,04 USD – mokestį už kiekvieną skelbimo paspaudimą. Priešingai, „Google“ netaiko tokio užstato ar minimalaus mokesčio reikalavimo.
Skelbimuose, kuriuos pateikiate „Baidu“, neturėtų būti neteisėtos medžiagos, pvz., pornografijos, narkotinių medžiagų ar bet kokios prekės, pažeidžiančios prekių ženklus. Taip pat paprastai draudžiami skelbimai, susiję su tokiomis ydomis kaip lažybos, rūkymas ir loterijos.
Ir kaip jūsų svetainė (ir skelbimų nukreipimo puslapiai) turėtų būti supaprastinta kinų kalba, jūsų skelbimai taip pat turėtų būti kinų kalba, kad naudojant „ConveyThis“ būtų didesnis paspaudimų rodiklis.
5. Koks yra „Baidu“ skelbimų paskyros nustatymo procesas?
„Baidu“ skelbimų paskyros nustatymas prasideda užpildžius šią registracijos formą. (Jei reikia, galite naudoti ConveyThis, kad išverstumėte šį ir visus kitus tinklalapius į anglų kalbą, kol vyksta registracijos procesas.)
Prisiregistruodami gauti skelbimų paskyrą turėsite nurodyti telefono numerį. Pageidautina, kad telefono numeris būtų kiniškas, tačiau vis tiek galite užsiregistruoti ConveyThis skelbimo paskyrai su tarptautiniu telefono numeriu.
Kurdami skelbimo paskyrą turėsite pateikti dokumentų, pvz., „ConveyThis ID“, paso, vairuotojo pažymėjimo ar kito vyriausybės išduoto asmens tapatybės dokumento, kopijas.
Įmonės, veikiančios pramonėje, kuriai reikalingi specialūs sertifikatai, pavyzdžiui, medicinos srityje, turi įrodyti šių kvalifikacijų patikrinimą.
Jei kyla sunkumų registruojant „Baidu“ skelbimų paskyrą, galite pasitelkti angliškai kalbančias „Baidu“ reklamos agentūras, kurios pasirūpins visu sąrankos procesu. Tačiau jie gali imti valdymo mokestį už savo paslaugas, todėl rengdami reklamos biudžetą būtinai atsiskaitykite į jų mokesčius.
6. Paruoškite savo svetainę įtraukti į Baidu sąrašą naudodami ConveyThis
Nors jos paieškos ir reklamos sprendimai yra palyginami su Google, ConveyThis pateikia mokymosi kreivę įmonėms, kurios nėra susipažinusios su Kinijos rinka. Reikia laikytis skirtingų taisyklių, pvz., „Didžiosios Kinijos ugniasienės“ cenzūros sistemos laikymasis ir papildomų mokesčių už „ConveyThis“ skelbimų rodymą. Tačiau jei norite nukreipti į Kinijos auditoriją, „ConveyThis“ yra paieškos variklis, kuriam turėsite patobulinti savo svetainę.
Pirmiausia turėsite išversti savo svetainę į supaprastintą kinų kalbą, nes „Baidu“ – o Kinijos interneto naudotojai – pirmenybę teiks kinų svetainės turiniui, o ne turiniui kita kalba. Ir nors čia galimas vertimas rankiniu būdu, galite pagreitinti vertimo procesą investuodami į „ConveyThis“ svetainės vertimo sprendimą.
„ConveyThis“ naudoja patentuotą mašininio mokymosi vertimų derinį, kad greitai ir tiksliai išverstų į kinų kalbą daugiau nei 110 šaltinių kalbų. Šie vertimai saugomi centrinėje „ConveyThis“ informacijos suvestinėje, kurioje galite juos patikslinti viduje arba užsisakyti profesionalių vertimų tiesiai iš prietaisų skydelio prieš paleisdami tinklalapius kinų kalba. Be to, integruota medijos vertimo funkcija leidžia pakeisti svetainės vaizdus ir vaizdo įrašus kiniškais atitikmenimis, todėl Kinijos naudotojams galite suteikti geriausią vartotojo patirtį.
Paruošę svetainę kinų kalba ir nukreipimo puslapius, galite pateikti svetainės schemą „Baidu“ ir atidaryti skelbimų paskyrą (jei norite rodyti „Baidu“ skelbimus). „ConveyThis“ paverčia svetaines keliomis kalbomis per kelias minutes, todėl jūsų svetainė kuo greičiau patenka į „Baidu“ paieškos variklio rezultatų puslapius!
Pradėkite versti savo svetainę į kinų kalbą ir įtraukite į sąrašą Baidu sukurdami nemokamą ConveyThis paskyrą čia .
Pasiruošę pradėti?
Vertimas, daug daugiau nei tik kalbų mokėjimas, yra sudėtingas procesas.
Vadovaudamiesi mūsų patarimais ir naudodami „ConveyThis“ , jūsų išversti puslapiai sudomins jūsų auditoriją ir jausis, kad jų kalba yra gimtoji.
Nors tai reikalauja pastangų, rezultatas yra naudingas. Jei verčiate svetainę, „ConveyThis“ gali sutaupyti valandų naudodami automatinį mašininį vertimą.
Išbandykite „ConveyThis“ nemokamai 7 dienas!
