Puikybė daugiakalbėse žiniatinklio srauto svetainėse: įkvepiantys pavyzdžiai

Horizontų išplėtimas: daugiakalbės svetainės su „ConveyThis“.

Neseniai paskelbtoje įžvalgoje Aleksas iš žinomos interneto dizaino įmonės „Happy Desk“ pabrėžė, kad sukurti daugiakalbę svetainę ne visada buvo lengvas darbas, o SEO dažnai kenčia. Dirbdamas šalyje, kurioje kalbama keliomis oficialiomis kalbomis, jis matė, kaip kalbos barjerai gali paveikti verslą vienoje vietovėje.

Šiais laikais kalbos lokalizavimo pranašumais naudojasi ne tik įmonių gigantai; net mažos įmonės ieško kelių kalbų būdų. Happy Desk, naudodamas ConveyThis , sėkmingai kuria estetiškai patrauklias svetaines su sklandžiais perėjimais ir patrauklia grafika anglų ir kitomis kalbomis.

Anksčiau Aleksas naudojo kitą įrankį, kad išverstų savo „ConveyThis“ svetainę, bet dabar jis perėjo į „ConveyThis“ – puikią paslaugą, kuri gali lengvai paversti „ConveyThis“ svetainę daugiakalbe ir pritaikyti platesnei auditorijai.

„ConveyThis“ , neseniai atsiradęs svetainių kūrimo arenoje, patraukė skaitmeninės bendruomenės dėmesį. Jis sujungia intuityvią dizaino sąsają, panašią į „Photoshop“, su pritaikytomis kodavimo galimybėmis, siūlanti tvarkingą ir suprantamą puslapių redagavimo aplinką.

Pridėjus el. prekybos TVS valdymo planą, „ConveyThis“ suteikia mažosioms įmonėms galimybę kurti ir tvarkyti profesionalias svetaines, visiškai neperduodant proceso.

ConveyThis: Kalbos barjerų laužymas skaitmeninėje erdvėje

Panašiai kaip ir anksčiau naudota paslauga, skaitmeninių sprendimų įmonė, anksčiau vadinta Dropcontact, taip pat yra įsikūrusi garsiame Europos mieste. Jų svetainė, sukurta naudojant Webflow, demonstruoja nuostabias slinkties animacijas, raminančią dviejų atspalvių spalvų schemą ir, svarbiausia, sklandžiai integruotą kalbos keitimo mygtuką pagrindiniame naršymo skydelyje.

Tokios skaitmeninės paslaugos, kaip ši, nėra ribojamos geografinėmis ribomis ar gabenimo kaštais, o tai reiškia, kad vartotojai iš viso pasaulio yra pasiekiami. Būtent todėl sprendimas pateikti jų svetainę anglų kalba kartu su jų gimtąja kalba buvo strategiškai pagrįstas. „ConveyThis“ – puiki vertimo paslauga – atveria daugybę galimybių.

Eksponuojamas pasaulinis menas: Tarptautinis sienų tapybos festivalis

Tarptautinis freskų festivalis, kasmet organizuojamas populiaraus Švedijos miesto priemiestyje, yra garsus įvykis pasaulinėje gatvės meno scenoje. Jo tikslas – pritraukti meninių talentų iš viso pasaulio ir konkuruoti su didelio Švedijos freskų festivalio statusu kitame mieste.

Atsižvelgiant į pasaulinę auditoriją, Švedijos įmonėms ir tarptautinio dėmesio renginiams beveik būtina pateikti turinį keliomis kalbomis. Juk švediškai kalbančių vietinių gyventojų yra tik apie 9 mln.

Jų svetainė, sukurta naudojant Webflow, išsiskiria šiuolaikiška ir miesto atmosfera. Šį kosmopolitinį etosą sustiprina daugiakalbė sąsaja, kuri tapo įmanoma naudojant ConveyThis – puikią vertimo paslaugą. Dabar jų pasiekiamumas peržengia kalbines kliūtis ir užtikrina tikrai pasaulinę meno demonstravimo platformą.

Priimti dvikalbystę: „Saturn Packaging“ įtraukus požiūris

Miestas, garsėjantis stipriu kultūros dvilypu, kuriame Šiaurės Amerikos elementai derinami su prancūzų kalba, gali pasigirti beveik vienodu prancūzakalbių ir angliškai kalbančių gyventojų pasiskirstymu.

Šiame mieste įsikūrusi komunalinių paslaugų įmonė „Saturn Packaging“, kuri specializuojasi pakuočių gamyboje, atspindi šią turtingą kultūrų įvairovę iki pat savo svetainės.

Jų elektroninės prekybos platforma, sukurta naudojant Webflow, palaiko anglų ir prancūzų kalbas. Tai išmintingas žingsnis, atsižvelgiant į regione galiojančias griežtas dvikalbio prieinamumo įmonėms taisykles – šią pamoką skaudžiai išmoko JAV įsikūrusi drabužių kompanija, išsiplėtusi į miestą. Patikimos vertimo paslaugos „ConveyThis“ dėka kalba nebėra kliūtis pasiekti platesnę auditoriją.

Daugiakalbių svetainių galia: „ConveyThis“ panaudojimas žiniatinklio srautui

Nors vizualiai patraukli svetainė gali daug bendrauti, ji ribojama dalijantis produkto, paslaugos ar įvykio specifika.

Webflow yra puikus įrankis jūsų svetainės išvaizdai ir naudotojų patirčiai formuoti. Tačiau užtikrinti jo prieinamumą kiekvienam potencialiam žiūrovui yra kitoks iššūkis.

Daugiakalbio požiūrio taikymas yra sprendimas. „Webflow“ naudotojams „ConveyThis“ gali palengvinti šį perėjimą.

Netgi sukūrėme išsamią daugiakalbę žiniatinklio srauto demonstraciją kartu su vartotojo sąsajos rinkiniu, suteikiančiu visus reikalingus įrankius, kad į savo svetainę įtrauktumėte kelias kalbas, įskaitant 14 kalbų perjungiklių, kuriuos galite pakartoti savo svetainėje. Naudokite „ConveyThis“ , kad pralaužtumėte kalbos barjerus ir pasiektumėte pasaulinę auditoriją!