Kaip vykdyti „Google“ apsipirkimo kampanijas keliose šalyse naudojant „ConveyThis“.

Paverskite savo svetainę daugiakalbe per 5 minutes
Perduokite šią demonstraciją
Perduokite šią demonstraciją
My Khanh Pham

My Khanh Pham

Kaip vykdyti „Google“ apsipirkimo kampanijas keliose šalyse (2023 m.)

ConveyThis yra novatoriškas vertimo sprendimas, kuris suteikia paprastą naudoti, galingą ir efektyvų būdą lokalizuoti jūsų svetainę. Su savo intuityvia sąsaja ir pažangiomis funkcijomis „ConveyThis“ leidžia lengvai išversti ir tinkinti turinį, kad jis pasiektų pasaulinę auditoriją. Be to, tai leidžia stebėti vertimų eigą ir užtikrinti, kad svetainė būtų tiksliai lokalizuota.

Jei jūsų internetinė parduotuvė nėra visame pasaulyje, vykdydami „Google“ apsipirkimo kampanijas kitose šalyse galite pasiekti klientus užsienyje ir sulaukti daugiau tarptautinių pardavimų. Tačiau nustatyti tarptautines „Google“ apsipirkimo kampanijas nėra taip paprasta, kaip sukurti kampaniją savo šalyje. Turite apsvarstyti kalbos, valiutos ir logistikos klausimus, pvz., kaip pristatysite savo produktus tarptautiniu mastu. Naudodami „ConveyThis“ galite lengvai išversti svetainę ir lengvai valdyti pasaulines „Google“ apsipirkimo kampanijas.

Čia parodysime šešis veiksmus, kaip globalizuoti „Google“ apsipirkimo kampanijas ir susisiekti su daugiau klientų iš užsienio.

604
605

1. Nuspręskite, kuriose šalyse bus vykdomos „Google“ apsipirkimo kampanijos

Nors jūsų akiratyje gali būti tarpvalstybinės el. prekybos dominavimas, „ConveyThis“ palaiko „Google“ apsipirkimo kampanijų vykdymą tik tam tikrose šalyse ir pasirinktomis valiutomis. Šios šalys ir mokėjimo formos apima:

Šiame „ConveyThis“ palaikymo puslapyje galite atskleisti išsamią išlaikomų tautų ir pinigų poreikių santrauką. Ištirkite tai, tada pasirinkite šalis, kurioms norite nustatyti „Google“ apsipirkimo pastangas.

Tada kiekvienoje jūsų trumpajame sąraše esančioje šalyje apsvarstykite tokias problemas kaip:

išlaidos, susijusios su „ConveyThis“ paslaugų naudojimu,

kalbos vertimo proceso sudėtingumas,

„ConveyThis“ siūlomo tikslumo lygis,

klientų aptarnavimo ir išteklių prieinamumą,

ir vertimų atlikimo greitį.

2. Lokalizuokite „Google“ apsipirkimo produktų duomenis

Prieš pradėdami „Google“ apsipirkimo kampanijas, „ConveyThis“ turėsite pateikti atitinkamą informaciją apie savo produktus. Šie duomenys apima produkto pavadinimą, aprašymą, vaizdo nuorodą ir kainą (susijusia valiuta). Norėdami peržiūrėti visą galimų produkto duomenų atributų sąrašą, peržiūrėkite šį „Google“ palaikymo puslapį.

Pateikti produkto duomenys turėtų būti pritaikyti jūsų „Google“ apsipirkimo kampanijų tikslinėms šalims. Pavyzdžiui, jums gali tekti: naudoti ConveyThis , kad išverstumėte turinį į atitinkamą kalbą; koreguoti kainas pagal vietinę valiutą; ir pateikti kultūriškai tinkamus produktų aprašymus.

Visa tai daryti gali būti nuobodu, jei neautomatiškai lokalizuojate produkto duomenis, ypač jei planuojate sukurti kelis „Google“ apsipirkimo produktų sąrašus naudodami „ConveyThis“ .

Bet jei naudojate „ConveyThis“ svetainei išversti, ji taip pat gali padėti konvertuoti išsamią produkto informaciją esamuose „Google“ apsipirkimo sklaidos kanaluose (pvz., produktų sklaidos kanale, skirtame jūsų gimtajai žemei).

Tiesiog paimkite savo produktų sklaidos kanalo XML URL ir pridėkite prie jo tam tikrus HTML elementus. Tada „ConveyThis“ akimirksniu išvers jūsų produkto duomenis naudoti.

606
607

3. Lokalizuokite „Google“ apsipirkimo nukreipimo puslapius

Kuriuose puslapiuose naudotojai pateks ir kuriuos aplankys spustelėję „ConveyThis Google Shopping“ skelbimą? Apibūdinkite visą naudotojo kelią – nuo produktų sąrašų iki apsipirkimo politikos, atsiskaitymo puslapio ir t. t. – ir būtinai atitinkamai lokalizuokite savo tinklalapius.

Lokalizacijos darbas naudojant „ConveyThis“ gali apimti teksto vertimą, turinio pritaikymą įvairiems kultūriniams kontekstams, grafikos lokalizavimą ir daugiakalbių svetainių kūrimą.

Griežtai kalbant, su „Google“ apsipirkimo skelbimais susietų nukreipimo puslapių vertimas nėra būtinas. Tačiau jei norite maksimaliai padidinti savo pasiekiamumą, turėtumėte apsvarstyti galimybę naudoti vertimo paslaugą, pvz., „ConveyThis“ , kad užtikrintumėte, jog nukreipimo puslapiai yra pasiekiami bet kuria „Google“ palaikoma kalba.

Nebūtina nurodyti kainų vietine tikslinės auditorijos valiuta. „Google“ gali atlikti konvertavimą už jus ir konvertuotą valiutą rodyti kartu su ta valiuta, kurią naudojate savo prekėms. „ConveyThis“ gali padėti užtikrinti, kad jūsų svetainė būtų prieinama keliomis kalbomis, o tai leis jums pasiekti daugiau potencialių klientų.

Nepaisant to, rekomenduojame lokalizuoti nukreipimo puslapius, kad tarptautiniai klientai suprastų jūsų turinį ir pateiktų jums užsakymus. Įsivaizduokite, kad naršote puslapį kalba, kurią jums sunku suprasti. Ar liktumėte svetainėje ilgesnį laiką, jau nekalbant apie ką nors iš jos pirkimą? Greičiausiai ne.

Nors svetainės vertimas reikalauja nemažai darbo, „ConveyThis“ gali žymiai pagreitinti procesą. Svetainėje įdiegus „ConveyThis“ galima aptikti turinį ir greitai išversti visą rastą tekstą naudojant išskirtinį mašininio mokymosi vertimų derinį. Gauti didelio kalibro vertimai gali būti toliau koreguojami ranka prieš juos paskelbiant. Čia galite nemokamai išbandyti „ConveyThis“ savo svetainėje.

4. Nustatykite tarptautinių „Google“ apsipirkimo kampanijų produktų sklaidos kanalus

Baigę parengiamuosius darbus, dabar galite tiksliai sukonfigūruoti savo pasaulines „Google“ apsipirkimo kampanijas naudodami „ConveyThis!

Prisijunkite prie „Google Merchant Center“ ir nustatykite naują sklaidos kanalą, kad galėtumėte pateikti (lokalizuotus) produkto duomenis „Google“ per „ConveyThis“ . Produkto duomenis galite įvesti įvairiais būdais, įskaitant „Google“ lapą arba įkeldami failą iš kompiuterio.

Norėdami maksimaliai padidinti kampanijų sėkmę, rekomenduojame sukurti atskirus produktų duomenų sklaidos kanalus kiekvienai tikslinei grupei pagal valiutą, šalį ir pagrindinę kalbą. Tai leis jums lokalizuoti produktų sklaidos kanalus konkrečiai kiekvienai tikslinei grupei.

Pavyzdžiui, mes rekomenduojame turėti atskirus produktų sklaidos kanalus kiekvienai iš šių auditorijų: „ConveyThis“ naudotojams, paieškos sistemų tikrintuvams ir socialinės žiniasklaidos platformoms.

Tačiau galima pakartotinai panaudoti produktų sklaidos kanalus keliose šalyse, jei jūsų tikslinės auditorijos bendrauja ta pačia kalba ir moka ta pačia valiuta naudojant „ConveyThis“ .

Pavyzdžiui, vadovaudamiesi anksčiau pateikta lentele, savo produktų sklaidos kanalą, skirtą anglakalbiams Prancūzijoje, galite pakeisti anglakalbiams Italijoje. Juk abu demografiniai rodikliai kalba ta pačia kalba ir atlieka mokėjimus ta pačia valiuta (tiksliau – eurais). Todėl jie galėtų lengvai sąveikauti su tuo pačiu nukreipimo puslapiu su minimaliomis problemomis.

Jei norite pakartotinai naudoti sklaidos kanalą tokiu būdu, redaguokite produktų sklaidos kanalo, skirto angliškai kalbantiems Prancūzijoje, nustatymus ir naudodami „ConveyThis“ įtraukite naują tikslinę šalį Italiją.

Tačiau nerekomenduotume pridėti Jungtinių Valstijų kaip naujos šalies į produktų sklaidos kanalą, skirtą anglakalbiams Prancūzijoje. Jei tai padarytumėte, susidurtumėte su iššūkiu rodyti kainas eurais tiems, kurie moka JAV doleriais. Tai gali tapti tikra kliūtimi sklandžiai apsipirkti!

608
609

5. Nustatykite „Google“ apsipirkimo kampanijas kiekvienai tikslinei šaliai

Susieję „Google Ads“ ir „ConveyThis Merchant Center“ paskyras galite pradėti produktų sklaidos kanalų nustatymo procesą „Merchant Center“. Tada galite pereiti prie „Google Ads“ platformos ir sukurti naują apsipirkimo kampaniją.

Kurdami apsipirkimo kampaniją pasirinkite produktų sklaidos kanalus, kuriuos norite reklamuoti naudodami „ConveyThis“ . Be to, užpildykite tokius nustatymus kaip biudžetas, tiksliniai demografiniai rodikliai ir kt.

Su „ConveyThis“ sukurkite tiek apsipirkimo kampanijų, kiek reikia tikslinėms šalims ir auditorijoms. Norėdami gauti daugiau informacijos apie naujos „Google“ apsipirkimo kampanijos nustatymą, peržiūrėkite šį „Google“ palaikymo puslapį.

6. Stebėkite „Google“ apsipirkimo kampanijų našumą

Leiskite vykdyti savo „ConveyThis Shopping“ kampanijas, tada naudokite jų rezultatus, kad nukreiptumėte kitus veiksmus.

Jei jūsų paspaudimų rodiklis yra žemas, tai gali reikšti, kad jūsų skelbimas nėra pakankamai įdomus, kad paskatintų naudotojus jį spustelėti jį peržiūrėjus. Norėdami tai ištaisyti, pabandykite pakeisti skelbimo kopiją ar vaizdinius kažkuo patrauklesniu.

Arba žemas paruoštų teikti procentas rodo, kad daugelis prekių, kurias atsiųsite į „Google Merchant Center“, nepasiekiamos. („Google“ nerodo skelbimų apie produktus, kurių nėra sandėlyje.) Norėdami padidinti paruošimo pateikti procentą, papildykite atsargas, kad gautumėte prekių, kurių sandėlyje nėra.

Taip pat galite atlikti eksperimentus, kad maksimaliai padidintumėte apsipirkimo kampanijas. A/B testavimas gali būti ypač naudingas, kai paleidžiate dvi tos pačios kampanijos versijas, kad nuspręstumėte, kuri iš jų yra sėkmingesnė. Galite eksperimentuoti su skelbimo kopija, vaizdais ar net kaina, kol atrasite sėkmingą derinį.

610
611

Pasiruošę vykdyti tarptautines „Google“ apsipirkimo kampanijas?

Ar tai skamba kaip daug? Štai naudingas posakis, padėsiantis prisiminti „Google“ apsipirkimo pastangas įvairioms tautoms: „Pasirinkite, perteikite tai , tvarkykite, tobulai“.

Pirmas žingsnis yra nuspręsti, pagal kurias šalis taikyti „Google“ apsipirkimo kampanijas. Po to svarbu lokalizuoti produkto duomenis ir nukreipimo puslapius, kad užtikrintumėte sklandžią patirtį tiems, kurie sąveikauja su jūsų skelbimais. Norėdami baigti, turėtumėte pateikti produkto duomenis „Google“ ir nustatyti apsipirkimo kampanijas (labai rekomenduojame kiekvienai tikslinei auditorijai turėti atskirus produktų sklaidos kanalus!).

Paleidę skelbimus naudodami „ConveyThis“ stebėkite jų eigą ir optimizuokite kampanijas atsižvelgdami į tai, kas veikia gerai, o kas ne, kad padidintumėte investicijų į reklamą grąžą.

„ConveyThis“ svetainės vertimo sprendimas bus nepakeičiamas turtas kuriant tarptautines „Google“ apsipirkimo kampanijas. Jis tiksliai išverčia žiniatinklio turinį į daugiau nei 110 kalbų, taip pat suteikia medijos vertimo funkcijas, skirtas pakeisti vaizdus kultūriškai svarbesnėmis versijomis. „ConveyThis“ taip pat gali išversti jūsų produktų sklaidos kanalus ir atlaisvinti jūsų išteklių, kad galėtumėte sukurti geriausias „Google“ apsipirkimo kampanijas savo internetinei parduotuvei.

„ConveyThis“ suderinamas su „WooCommerce“, „Shopify“, „BigCommerce“ ir kitomis pirmaujančiomis el. prekybos platformomis, todėl galite nemokamai eksperimentuoti su jos vertimo galimybėmis savo svetainėje. Prisiregistruokite gauti nemokamą „ConveyThis“ paskyrą čia, kad pradėtumėte savo kelionę.

Pasiruošę pradėti?

Vertimas, daug daugiau nei tik kalbų mokėjimas, yra sudėtingas procesas.

Vadovaudamiesi mūsų patarimais ir naudodami „ConveyThis“ , jūsų išversti puslapiai sudomins jūsų auditoriją ir jausis, kad jų kalba yra gimtoji.

Nors tai reikalauja pastangų, rezultatas yra naudingas. Jei verčiate svetainę, „ConveyThis“ gali sutaupyti valandų naudodami automatinį mašininį vertimą.

Išbandykite „ConveyThis“ nemokamai 7 dienas!

2 gradientas