„ConveyThis“ svetainės lokalizavimo paslaugos
Kodėl svetainės lokalizavimas yra svarbus?
Įrankiai, kurių jums prireiks:
Svetainės lokalizavimas apima svetainės turinio ir dizaino pritaikymą, kad jis atitiktų skirtingų regionų ir šalių vartotojų kultūrinius ir kalbinius lūkesčius.
Norėdami efektyviai lokalizuoti svetainę, pirmiausia ištirkite tikslinę auditoriją ir jos kalbą, kultūros normas ir nuostatas. Tada išverskite visą turinį, įskaitant meniu, mygtukų etiketes ir produktų aprašymus, naudodami profesionalius vertėjus, kurie laisvai moka tikslinę kalbą.
Lokalizuojant svetainę taip pat svarbu atsižvelgti į vietinius reglamentus ir įstatymus, pvz., privatumo politiką ir duomenų apsaugą.
Svetainės lokalizavimas padeda įmonėms išplėsti savo pasiekiamumą ir padidinti skirtingų regionų naudotojų susidomėjimą. Sėkmingai lokalizuoti reikia tyrimų, vertimo, kultūrinio jautrumo ir bandymų.
Dvikalbė svetainė yra ta, kurios turinys yra dviem kalbomis. Pavyzdžiui, įmonės, siūlančios paslaugas keliose šalyse, svetainė norėtų, kad pagrindinis puslapis būtų rodomas kiekvienos šalies gimtąja kalba. Puslapio turinys gali būti išverstas naudojant automatinio vertimo įrankius arba žmonių vertėjus. Šiame straipsnyje bus aptarta, kaip sukurti ir prižiūrėti dvikalbę svetainę, kad ji ne tik gerai atrodytų, bet ir gerai veiktų.
Svetainės lokalizavimo paslaugų pranašumai
- Padidėjęs aktualumas tikslinei auditorijai
- Patobulinta vartotojo patirtis
- Geresnis paieškos variklio optimizavimas
- Padidėjęs prekės ženklo pripažinimas ir pasitikėjimas
- Padidėję pardavimai ir klientų lojalumas
- Plėtra į naujas rinkas
- Vietinių taisyklių laikymasis
- Konkurencinis pranašumas prieš nelokalizuotas svetaines.
Tinklalapių vertimai, tinka jums!
ConveyThis yra geriausias įrankis svetainėms lokalizuoti
Išverskite savo X svetainę
„ConveyThis“ siūlo vertimus į daugiau nei 100 kalbų, nuo afrikanų iki zulu
Turint omenyje SEO
Mūsų vertimai yra paieškos varikliai, optimizuoti traukai užsienyje
Nemokamai išbandyti
Mūsų nemokamas bandomasis planas leidžia pamatyti, kaip gerai „ConveyThis“ veikia jūsų svetainėje
Kodėl svetainės lokalizavimas yra gyvybiškai svarbus jūsų verslui
Šiandieninėje pasaulinėje rinkoje buvimas internete yra labai svarbus bet kuriam verslui. Tačiau vien turėti svetainę neužtenka. Kad iš tikrųjų sėkmingai veiktų šiuolaikiniame skaitmeniniame amžiuje, įmonės taip pat turi užtikrinti, kad jų svetainė būtų prieinama ir aktuali tikslinei auditorijai. Čia atsiranda svetainės lokalizacija.
Svetainės lokalizavimas reiškia svetainės pritaikymo prie tikslinės auditorijos kalbos, kultūros ir įpročių procesą. Tai gali apimti įvairius pakeitimus: nuo turinio ir vaizdų vertimo iki URL ir metaduomenų lokalizavimo.
Koduoti nereikia
„ConveyThis“ paprastumą perkėlė į kitą lygį. Nebereikia sunkaus kodavimo. Daugiau jokių mainų su LSP (kalbos vertimo teikėjai)reikia. Viskas tvarkoma vienoje saugioje vietoje. Paruošta naudoti vos per 10 minučių. Spustelėkite toliau esantį mygtuką, kad gautumėte instrukcijas, kaip integruoti „ConveyThis“ su savo svetaine.