Netrukus baigsis dar vieni metai ir čia, ConveyThis, pradedame persiorientuoti į refleksyvią nuotaiką, galvojame apie visus puikius projektus, su kuriais dirbome šiais metais, ir nekantriai laukiame, ką atneš kiti metai.
Taip pat atidžiau pažvelgėme į savo lokalizavimo komandą, jų darbas yra nuostabus, mums taip pasisekė, kad visi šie fantastiški žmonės pasirinko dirbti su mumis, kaip ir mes pasirinkome juos tapti ConveyThis dalimi. Mes pasitikime savo darbuotojais kiekvieną dieną, tai mus įkvepia ir pripildo pasididžiavimo matydami, kokie jie talentingi, jų išradingumas ir gebėjimas mąstyti neribotai sužavi su jais kalbėtis, akivaizdu, kaip jie aistringai mėgsta bendrauti ir ieškoti kūrybiškumo. sprendimus.
Prisiminę daugybę puikių šių metų ir praėjusių metų projektų, galėjome nustatyti, kokie yra pagrindiniai mūsų komandos narių aspektai, dėl kurių mūsų lokalizavimo komanda yra tokia puiki vertimo partnerė.
Pasikliauti
Mes pasitikime savo komanda! Visi ne kartą įrodė, kad gali atlikti savo darbą. Mūsų klientai nori būti konkurencingi, tai reiškia būti daugelyje rinkų. Verslo valdymo patirtis kupina iššūkių ir problemų, todėl reikalingi sąjungininkai, žmonės, kuriais galite pasikliauti, kai reikia išspręsti problemą, ir pasitikėti, kad jie galės rasti sprendimą. Rezultatai turi būti greiti ir puikios kokybės. O mūsų klientai žino, kad gali mumis pasitikėti, kad mes galime išpildyti jų lūkesčius. Mūsų komandą sudaro puikūs komunikatoriai, suprantame, ko reikia klientams, ir pristatome laiku.
Mokėjimas
Kita priežastis, kodėl klientai renkasi dirbti su mumis, yra mūsų įgūdžiai, įsisavinome ir optimizavome lokalizavimo procesą ir pavertėme jį meno forma. Viskas yra efektyviausia, mes žinome proceso subtilybes ir subtilybes ir tiksliai jas kontroliuojame – nuo talentų samdymo iki kokybės užtikrinimo ir visus tarpinius etapus, pvz., darbo eigos kūrimą ir mokymą technologijas ir priemones. Įdedama maksimalių pastangų, kad visa tai būtų atlikta tobulai
Vadovavimas
Už kiekvienos sėkmingos komandos slypi įkvepiantis lyderis, simpatiška figūra, rodanti pavyzdį. Lyderis yra darbšti asmenybė, kuri įkvepia mus būti geresniais ir parodo, kaip tai padaryti. Nekyla abejonių dėl jų įsipareigojimo siekti kokybiškų rezultatų, o kūrybiški sprendimai sukuria jaudinančią darbo atmosferą, kurioje kiekvienas tampa motyvuotas atlikti puikų darbą ir nori aptarti originalius sudėtingų problemų sprendimus. Jų puikus emocinis intelektas leidžia jiems padėti savo darbuotojams nutiesti kelią profesinio augimo link ir tapti puikiais komunikatoriais bei problemų sprendėjais.
Puikybė
Lokalizacijos pramonėje labai svarbu, kad jums patiktų darbas, nes jį reikia nuolat mokytis, yra tiek daug technologijų, įrankių ir metodų, o visos trys sritys nuolat plečiasi. Kad galėtum atlikti puikų darbą, turi nuolatos norėti išmokti naujų dalykų. O mokymasis yra pusė darbo. Reikia įdėti daug darbo siekiant tobulumo, būti aistringam, kad rastum reikiamos energijos, reikalingos klientui vadovauti ir padėti jam perduoti žinią. Kiekvienas klientas turi savo planą ir mes turime peržiūrėti, kuri iš mūsų metodų yra geriausia norint perduoti savo žinią. Jei norite, kad klientas pasitikėtų jūsų patarimais ir žiniomis ir pasirinktų jus kaip užsakovą, reikia daug vaikščioti pirmyn ir atgal.
Lokalizavimas gali būti sudėtingas, tačiau tai yra smagumo dalis, o patirtis visada yra puikus nuotykis dirbant su fantastiška komanda. Mes, ConveyThis, norėtume išgirsti, kokias kitas lokalizavimo komandos funkcijas laikote svarbiomis! Palikite savo mintis toliau pateiktuose komentaruose.