Vadovas, padėsiantis išversti ir pritaikyti „Magento“ temas ir produktus!
Išversdami Magento svetainę į įvairias kalbas, galite būti tikri, kad gausite daug privalumų. Iš šių privalumų išsiskiria vienas ir tai yra faktas, kad jūsų srautas ir pardavimai labai padidės . Kai svetainės lankytojams suteiksite galimybę peržiūrėti ir naršyti jūsų svetainę pasirinkta kalba, pamatysite, kad į jūsų svetainę užsuka labai daug žiniatinklio vartotojų.
Jums nereikia ilgai laukti, kol pamatysite savo svetainės vertimo į kelias kalbas rezultatą, nes rezultatą pamatysite beveik iš karto ir net lengvai, ypač kai naudosite specializuotą papildinį. Tyrime, kurį atliko „NP Digital“ ir „Subscribers“ įkūrėjas Nellas Patelis, pastebėjo ir pažymėjo, kad vos per tris (3) savaites nuo savo tinklaraščio vertimo į įvairias maždaug 82 kalbas, jis pamatė keturiasdešimt septynis procentus ( 47%) sugeneruoto srauto padidėjimas.
Ar jus domina „Magento“ svetainės kūrimas keliomis kalbomis ? Jei į šį klausimą atsakėte teigiamai, daugiau neieškokite. Jums tinkamas Magento kalbos vertimo papildinys yra „ConveyThis“. Žinote, kodėl? Taip yra todėl, kad „ConveyThis“ siūlo visus reikalingus įrankius, reikalingus sudėtingoms ir profesionalioms „Magento“ parduotuvėms kurti ir kurti, kurias gali pasiekti bet kuris lankytojas ar vartotojas iš bet kurios pasaulio vietos.
Mes išsamiai apsvarstysime, kaip galite greitai ir be streso sukurti „Magento“ svetainę, pagrįstą keliomis kalbomis.
Tačiau pirmiausia pažiūrėkime, kurį Magento svetainės komponentą reikia išversti.
Jūsų Magento svetainės elementai arba komponentai, kurie turėtų būti išversti
Jei jūsų tikslas yra sukurti „Magento“ daugiakalbę svetainę, kuri atrodytų puikiai profesionaliai, labai svarbu pradėti vertimo projektą. Tai reiškia, kad visi jūsų Magento svetainės aspektai turi būti išversti. Tiesą sakant, neturėtumėte palikti komponentų, pvz. , produktų pavadinimų , produktų aprašymų , pirkinių krepšelių ir atsiskaitymo puslapių , el. laiškų ir išskleidžiamųjų meniu jų neišvertę. Priežastis ta, kad lankytojo pusėje automatiniam naršyklės vertėjui kažkaip neaišku, kuris svetainės aspektas turėtų būti išverstas ar ne. Štai kodėl geriausia naudoti specializuotą serverio „Magento“ kelių kalbų vertimo papildinį, kuris bus jautrus šiai neaiškumui ir užtikrins, kad joks svetainės aspektas nebūtų išverstas ar sudėtingas kiekvienam vartotojui.
Žingsnis po žingsnio vadovas, kaip sukurti „Magento“ daugiakalbę svetainę
ConveyThis yra išskirtinis vertimo sprendimas, kuriuo gali pasikliauti kiekvienas, galvojantis apie savo Magento svetainės vertimą į kelias kalbas. Pasirinkę „ConveyThis“ kaip savo svetainės vertimo sprendimo parinktį, galėsite mėgautis šiomis išskirtinėmis funkcijomis:
- Galėsite išversti savo svetainę į šimtus kalbų.
- „ConveyThis“ turi automatinio turinio aptikimo ir vertimo galimybę.
- Turite galimybę užsiprenumeruoti arba užsisakyti patikimų profesionalių vertėjų, kurie dirbs su jūsų projektu. Tai galite lengvai padaryti naudodami „ConveyThis“ prietaisų skydelį.
- Turite visišką prieigos prie išversto turinio kontrolę. Tai reiškia, kad galite keisti arba peržiūrėti tai, kas buvo išversta, kad atitiktų jūsų mintis.
- Turėsite prieigą prie kontekstinio rengyklės, kurioje galėsite lengvai išversti žiniatinklio turinį priekinėje dalyje ir iškart pamatyti savo darbo poveikį. Tai leis jums žinoti, kaip atrodo kiekvienas svetainių puslapis, palyginti su likusiomis svetainės dizaino dalimis.
Dabar pereikime prie to, kaip galime sukurti „Magento“ kelių kalbų parduotuvę.
1. Sukurkite „ConveyThis“ paskyrą: svarbiausias dalykas kuriant „Magento“ daugiakalbę svetainę yra sukurti „ConveyThis“ paskyrą ir ją patvirtinti. Paskyros kūrimo veiksmas yra labai paprastas, nes jums reikės užpildyti tik keletą pagrindinės informacijos, po kurios patvirtinsite savo el. pašto adresą ir suaktyvinsite paskyrą.
2. Pradėkite konfigūruoti „ConveyThis“: patvirtinę el. paštą būsite nukreipti į puslapį, kuriame galėsite nustatyti „ConveyThis“ paskyrą. Šiame „ConveyThis“ sąrankos puslapyje turėsite pateikti savo žiniatinklio domeną. Tada pasirinkite originalią savo svetainės kalbą ir kalbą (-as), į kurią (-ias) norite išversti savo svetainę.
3. Tada galite pasirinkti planą, kuris geriausiai atitinka jūsų poreikius; Nemokama, verslo, profesionalų ir profesionalų+ arba įmonė.
Nemokamas planas:
Verslo planas:
„ConveyThis Business Plan“ funkcijos: vertimas į 3 kalbas, 50 000 išverstų žodžių, 50 000 puslapių peržiūrų per mėnesį, mašininis vertimas ir „Premium“ palaikymas. Jei jūsų svetainė viršija 50 000 žodžių, galite įsigyti papildomų žodžių arba atnaujinti į kitą planą.
Pro planas:
Mūsų profesionalų planas (populiariausias) apima jūsų svetainės vertimą į 6 kalbas, iki 200 000 išverstų žodžių, 200 000 puslapių peržiūrų per mėnesį, mašininį vertimą, aukščiausios kokybės palaikymą, kelias svetaines (neribotas), komandos narius (neribotas) ir domeno blokavimą. Jei jūsų svetainė viršija 200 000 žodžių, galite įsigyti papildomų žodžių arba turite galimybę atnaujinti į Pro+ planą.
Pro+ planas:
Naudodami „Pro+“ planą galite pasirūpinti, kad jūsų svetainė būtų išversta į 10 kalbų, 1 000 000 išverstų žodžių, 1 000 000 puslapių peržiūrų per mėnesį, mašininis vertimas, aukščiausios kokybės kelių svetainių palaikymas (neribotas), komandos nariai (neribotas), domeno blokavimas, CSV importavimas / eksportavimas. Taip pat galite įsigyti papildomų žodžių arba atnaujinti į kitą planą.
Įmonės planas
Skirtingai nuo kitų planų, su mūsų įmonės planu turėsite daugiau privalumų: pasirinktines kalbas, pasirinktinius išverstus žodžius, tinkintus mėnesinius puslapių rodinius, mašininį vertimą, aukščiausios kokybės palaikymą, kelių svetainių (neribota), komandos narių (neribota), domeno blokavimą, CSV importas / eksportas.
Visuose „ConveyThis“ siūlomuose planuose taip pat galite pasirinkti profesionalų vertimą, kurį atlieka žmonių kalbininkai. „ConveyThis“ pasamdė daugiau nei 200 000 laisvai samdomų vertėjų, kurie gali išversti į jūsų pasirinktą (-as) kalbą (-as), dokumentus ir specializacijas. Mūsų mašininio vertėjo išverstą tekstą žmonės gali perskaityti už labai mažą mokestį.
3. Informacijos suvestinėje (turite būti prisijungęs) eikite į „Domenai“ viršutiniame meniu.
4. Šiame puslapyje spustelėkite „Pridėti domeną“.
Nėra galimybės pakeisti domeno vardo, todėl jei suklydote su esamu domeno pavadinimu, turėsite jį ištrinti ir sukurti naują.
Baigę spustelėkite „Nustatymai“.
*Jei anksčiau įdiegėte „ConveyThis“, skirtą „WordPress“, „Joomla“ ar „Shopify“, jūsų domeno pavadinimas jau buvo sinchronizuotas su „ConveyThis“ ir bus matomas šiame puslapyje.
Tada galite praleisti domeno pridėjimo veiksmą ir tiesiog spustelėkite „Nustatymai“ šalia savo domeno.
5. Tai atlikę, esate pagrindiniame konfigūracijos puslapyje.
Pasirinkite savo svetainės šaltinio ir tikslinę kalbą (-as).
Spustelėkite „Išsaugoti konfigūraciją“.
6. Dabar galite slinkti žemyn ir nukopijuoti JavaScript kodą iš toliau esančio lauko.
*Vėliau galbūt norėsite atlikti kai kuriuos nustatymus nustatymuose. Norėdami tai pritaikyti, pirmiausia turėsite atlikti tuos pakeitimus ir nukopijuoti atnaujintą kodą šiame puslapyje.
*Jums NEREIKIA šio kodo, skirto „WordPress“, „Joomla“ ar „Shopify“. Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. susijusios platformos instrukcijas.
7. Dabar prisijunkite prie Magento prietaisų skydelio ir eikite į Administratoriaus skydelis > Turinys > Konfigūracija .
8. Pasirinkite parduotuvės rodinį, į kurį norite pakeisti galvos žymą, arba pasirinkite Visuotinis, kad jį pakeistumėte kiekviename parduotuvės rodinyje.
9. Raskite skyrių HTML Head ir įklijuokite JavaScript kodą iš ConveyThis į lauką Scenarijai ir stiliaus lapai .
10. Atlikę šiuos pakeitimus nepamirškite paspausti mygtuko Išsaugoti konfigūraciją ir nuplauti Magento talpyklą.
Taip, tai taip paprasta! Dabar turite visavertę išverstą svetainę, kurioje lankytojai gali pereiti iš vienos kalbos į kitą „Magento“ kelių kalbų svetainėje naudodami „ConveyThis“ vertimo perjungiklį.
Kitas įdomus dalykas yra tai, kad šį ConveyThis Magento daugiakalbį sprendimą galite naudoti su Magento kelių valiutų įrankiu. Turėdami tai, galite išdidžiai pasakyti, kad jūsų svetainė yra skirta tarptautinei rinkai, kurioje žmonės pirks iš bet kurios pasaulio vietos.
Puikios „Magento“ kelių kalbų svetainių temos
Kadangi dabar galite įdiegti „ConveyThis“, tai bus tinkama kalbėti apie puikius ir mėgstamiausius magento daugiakalbius šablonus. Be to, kad norite, kad lankytojai, kalbantys ne anglų kalba, galėtų gauti daugiau iš jūsų svetainės, kai jie apsilankys jūsų svetainėje ir naršys jos puslapius savo vietine kalba, sutiksite, kad gražiai atrodantis tinklalapis taip pat padės prekės ženklas atrodo profesionalus.
- „Oxelar“ – daugiafunkcė reaguojanti magneto tema:
Kaip rodo pavadinimas, „Oxelar“ – „Multipurpose Response Magento“ tema yra tema, kuri ne tik atrodo modernaus dizaino, bet ir yra jautri tema. Su juo galite lengvai sukurti daugiakalbę Magento svetainę.
Kai kurie šios temos pranašumai yra šie:
- Jis siūlo įdiegimą vienu spustelėjimu
- Jis turi lankstų išdėstymo formatą, kuris yra įvairių stilių.
- Turi nuostabius piktogramų šriftus
- Jis turi skirtingus slankiklius
- Susisiekite su mumis puslapyje yra Google žemėlapis.
- Jis yra švarus, modernus ir gali būti naudojamas bet kokio tipo svetainėje.
- Jame yra AJAX, pridėti į krepšelį, pageidavimų sąrašą, palyginti ir pan.
2. „SNS Simen“ – „Reponsive Magento“ tema: tai tvirta ir greitai reaguojanti „Magento“ tema, kurią galima naudoti bet kurioje daugiakalbėje el. prekybos svetainėje. Jo dizainas yra ne tik švarus, bet ir šviežias. SNS Simen galima lengvai tinkinti, galite mėgautis galinga administratoriaus sąranka ir puikiu jos efektu.
Žemiau pateikiamos kai kurios „SNS Simen“ funkcijos, kurios yra puikus temos pasirinkimas:
- Prieiga prie maitinimo administratoriaus.
- Tai palaiko tinklaraščio puslapio stilių.
- Jame integruoti „Twitter“ įkrovos elementai, „Google“ šriftai ir kt.
- Leidžia naudoti kelias naršykles, pvz., „Chrome“, „Opera 9+“, „Mozilla Firefox“, „Safari“ ir kt.
- Jame yra vartotojo vadovo dokumentacijos html failas.
- Jis naudoja HTML, CSS, lessscss.
- Priekinėje dalyje yra palaikomasis cpanelis.
- Jame yra kitų plėtinių, tokių kaip SNS produktų skirtukai, SNS produktai, „Quickview“, SNS „QuickSearch“, „SNS Proaddto“.
- Jame yra susijusių produktų ir papildomo pardavimo produktų slankiklis.
- Puslapyje „Susisiekite su mumis“ yra „Google“ žemėlapiai.
Iki šiol mes išgyvenome keletą diskusijų apie tai, kaip galite išversti ir pritaikyti kelionių Magento kelių kalbų svetainių temas ir produktus. Ir bus teisinga sakyti, kad dabar gerai žinote, kaip galite kurti „Magento“ daugiakalbę svetainę. Jei norite, kad jūsų internetinė parduotuvė klestėtų tarp kitų visame pasaulyje, turėtumėte pabandyti pasinaudoti tokio patikimo papildinio, kaip ConveyThis, paslaugomis.
Ar esate pasirengęs paleisti Magento daugiakalbę svetainę, kuri bus jūsų? Nepriklausomai nuo jūsų atsakymo, galite patirti tokio pranašumo, jei šiandien išbandysite „ConveyThis“ papildinį .