Išsamus vadovas: kaip automatiškai išversti bet kurią svetainę naudojant „ConveyThis“.

Tiesa, turinio vertimas iš vienos kalbos į kitą yra didžiulis darbas, reikalaujantis pakankamai laiko ir pastangų, tačiau įvertinus rezultatą, verta investuoti. Paimkime, pavyzdžiui, verta žinoti, kad apie 72 % interneto vartotojų pageidauja, kad svetainė būtų prieinama jų vietine kalba. Taigi jūsų svetainės vertimas į jų pasirinktą kalbą yra būdas padaryti, kad jūsų svetainėje esantis pranešimas būtų patrauklus šiam dideliam interneto vartotojų procentui.

Tai reiškia, kad jei norite aukščiausios kokybės naudotojo patirties savo svetainės lankytojams, turite suteikti pasaulinei auditorijai privilegiją arba galimybę pasiekti jūsų svetainę savo širdies kalba; savo vietine kalba. Be to, kai jūsų svetainė yra tinkamai lokalizuota, iš paieškos sistemų bus gaunamas natūralus srautas. Įdomu tai, kad apie pusė, ty 50% Google paieškos užklausų, yra kitomis kalbomis, išskyrus anglų kalbą.

Jums gali kilti problemų dėl tarptautinės veiklos. Tačiau per daug nesijaudinkite. Prieš lokalizuodami savo svetainę, neprivalote būti didelio masto verslo žmogumi. Turėdami, atrodo, mažą verslą, vis tiek galite pasirodyti tarptautinėje arenoje. Viskas, ką jums reikia padaryti, tai tiesiog automatiškai išversti savo svetainę kaip būdą pradėti procesą.

Jei jums įdomu, kaip tai padarysite arba kaip tai padarysite, daugiau nesijaudinkite. „ConveyThis“ pateikia jūsų problemų sprendimus. Kai naudojate „ConveyThis“, jūsų svetainė bus lengvai išversta automatiškai. Po kelių nedidelių paspaudimų galite pradėti mėgautis pažangaus mašininio mokymosi pranašumais, kurie lengvai per kelias sekundes paverčia jūsų svetainę kita kalba.

Nors tai jums atrodo patraukliai, leiskite mums dabar daugiau įsigilinti į svetainės automatinį vertimą.

Geriausias automatinio svetainių vertimo įrankis

Kaip minėta anksčiau, „ConveyThis“ yra patikimas svetainių vertimo įrankis, kuris sklandžiai integruojamas su daugybe el. prekybos platformų ir turinio valdymo sistemų. Tokių el. prekybos platformų ir (arba) turinio valdymo sistemų pavyzdžiai yra „Wix“, „Squarespace“, „Shopify“, „WordPress“ ir kt.

Naudodama automatinio vertimo funkcijas, „ConveyThis“ gali išversti viską, kas įtraukta į svetainę, iš turinio į nuorodas ir eilutes. Kaip veikia „ConveyThis“? „ConveyThis“ taiko techniką, kuri apima mašininio mokymosi vertimų derinį ir pateikia rezultatą, kad gautumėte išvestį, kuri atrodo taip, lyg iš viso sujungėte „Yandex“, „DeepL“, „Microsoft Translate“ ir „Google“ vertėjo paslaugas. Kadangi šios technologijos turi savo pakilimų ir nuosmukių, „ConveyThis“ jas išnaudoja ir pateikia jūsų svetainei tinkamiausią vertimą.

Tarsi to būtų negana, „ConveyThis“ siūlo jums galimybę bendradarbiauti su profesionaliais vertėjais nuo vertimo proceso pradžios iki pabaigos. Visada galite tai padaryti naudodami „ConveyThis“ prietaisų skydelį, pasiekdami ir pridėdami vertimo šablonus prie savo projekto. Arba, jei to nenorite, galite patys pasikviesti patikimą ir patikimą partnerį dirbti su jumis per „ConveyThis“ redaktorių.

Kaip jau buvo minėta anksčiau, „ConveyThis“ tvarko viską, kas susiję su jūsų svetainės vertimu, įskaitant jūsų nuorodų vertimą ir lokalizavimą, meta žymeles ir vaizdo žymas, kad jūsų svetainė būtų visiškai optimizuota ir paruošta tikslinei kultūrai bei paieškai. variklius.

Galbūt norėsite sužinoti, kaip įdiegti „ConveyThis“ savo svetainėje. Leiskite mums tuoj pat pasinerti į tai.

Automatinis svetainės vertimas naudojant „ConveyThis“.

Toliau pateikti veiksmai yra skirti „WordPress“ . Tačiau panašaus požiūrio galima laikytis ir kitose svetainių platformose, su kuriomis integruota „ConveyThis“.

1 veiksmas: įdiekite „ConveyThis“, kad jūsų svetainė būtų automatiškai išversta

Pirmas dalykas, kurį turėtumėte padaryti, yra eiti į „WordPress“ prietaisų skydelį. Kai ten pateksite, eikite į papildinių katalogą ir ieškokite ConveyThis . Aptikę programą spustelėkite ją, įdiekite ją ir suaktyvinkite „ConveyThis“. Galite pradėti naudotis programa nemokamai, kad suaktyvintumėte el. El. pašto aktyvinimas bus reikalingas, nes be jo negalėsite gauti API kodo, kurio reikės kitame žingsnyje.

2 veiksmas: pasirinkite kalbas, į kurias norite automatiškai išversti savo svetainę

„WordPress“ prietaisų skydelyje atidarykite „ConveyThis“. Naudodami tai galite pasirinkti kalbų, kuriomis norite, kad jūsų svetainė būtų automatiškai išversta į paskirties kalbas, sąrašą.

Naudodami „ConveyThis“ nemokamą bandomąjį laikotarpį turite privilegiją naudoti dvigubą kalbą, ty originalią jūsų svetainės kalbą ir vieną kitą kalbą, į kurią norite, kad jūsų svetainė būtų automatiškai išversta. Žodžių turinys, kurį galima tvarkyti dėl šios priežasties, yra 2500 daugiau nei kiti. Tačiau su mokamais planais galite pasiekti daugiau kalbų.

„ConveyThis“ siūlo daugiau nei 90 kalbų, į kurias galite automatiškai išversti savo svetainę. Kai kurios iš jų yra hindi, arabų, ispanų, portugalų, vokiečių, švedų, suomių, rusų, danų, rumunų, lenkų, indoneziečių, švedų ir daug kitų kalbų . Sudarę pasirinktų kalbų sąrašą, galite pradėti tinkinti savo svetainės vertimo mygtuką. Kai esate patenkinti tuo, ką tinkinote, spustelėkite išsaugoti . Taip, per kelias sekundes ConveyThis pateiks puikų jūsų svetainės vertimo į jūsų pageidaujamą kalbą rezultatą.

Procesas yra lengvas ir greitas. Šiame išverstame puslapyje galite lengvai pakeisti pageidaujamą kalbą be jokio streso. Kad kiekviena kalba galėtų būti rodoma paieškos sistemose, kai to reikia, kiekvienai kalbai yra įterptas padomenis. Tai reiškia, kad kiekviena kalba yra optimaliai indeksuojama paieškos sistemoms.

3 veiksmas: perjunkite automatiškai išverstas kalbas naudodami kalbos perjungimo mygtuką

Jūsų svetainėje „ConveyThis“ įdeda kalbos perjungimo mygtuką, kurį jūs arba jūsų svetainės lankytojai gali lengvai spustelėti, kad būtų rodomos galimos kalbos. Šios kalbos gali būti pavaizduotos šalies vėliava, o spustelėjus bet kurią iš vėliavėlių, jūsų svetainė automatiškai išverčiama į tą kalbą.

Galbūt galvojate, kur svetainėje bus rodomas mygtukas. Na, manote, kad toli. Galite pasirinkti, kur norite įdėti mygtuką. Galite nuspręsti įdėti jį kaip meniu juostos dalį, redaguoti taip, kad jis būtų rodomas kaip svetainės blokas, arba įdiegti kaip valdiklį poraštės juostoje arba šoninėje juostoje. Taip pat galbūt norėsite tapti šiek tiek dinamiškesni, pridėdami aprašymų, koreguodami CSS ir įkeldami pasirinktą vėliavėlės logotipo dizainą.

4 veiksmas: pasirinkite tinkamą planą, kad jūsų svetainė būtų automatiškai išversta

Kalbų, kurias norite įtraukti į savo svetainę, skaičius lemia „ConveyThis“ apmokestinimą. Informacijos suvestinėje arba „ConveyThis“ kainodaros puslapyje galite matyti planų sąrašą . Tačiau jums gali kilti klausimas, kurį planą pasirinkti, nes nežinote, kiek žodžių yra jūsų svetainėje. Na, yra sprendimas. ConveyThis suteikia jums nemokamą svetainės žodžių skaičiuotuvą , kuris padės apskaičiuoti žodžių skaičių jūsų svetainėje.

„ConveyThis“ siūlomi planai:

1. Nemokamas planas , pagal kurį savo svetainę galite išversti už 0 USD per mėnesį už 2500 žodžių viena kalba.
2. Verslo planas net 15 USD per mėnesį už milžiniškus 50 000 žodžių trimis skirtingomis kalbomis.
3. Profesionalus planas yra toks pigus kaip 45 USD per mėnesį už maždaug 200 000 žodžių ir yra šešiomis skirtingomis kalbomis.
4. „Pro plus“ (+) planas kainuoja net 99 USD per mėnesį už bendrą 1 000 000 žodžių skaičių dešimčia skirtingų kalbų.
5. Pasirinktinis planas , kuris kainuoja nuo 499 USD per mėnesį , priklausomai nuo jūsų bando pasiekti apimtį.

Visi šie planai, išskyrus pirmąjį, suteikia prieigą prie profesionalių vertėjų. Tačiau aukštesnis planas, tuo labiau pratęsiami pasiūlymai, kaip matyti toliau pateiktame paveikslėlyje.

5 veiksmas: optimizuokite automatiškai išverstą kalbą

Tiesa, po to, kai jūsų svetainė buvo išversta į kitą kalbą, pastebima tendencija, kad tam tikri sakiniai gali būti netinkamai perteikti. Nepanikuokite. Su ConveyThis yra parinktis, leidžianti rasti tokius sakinius ir atitinkamai juos perfrazuoti. Tai yra „ConveyThis“ redagavimo parinkties naudojimas, kai galite redaguoti rankiniu būdu, pridėti papildomų vertėjų arba naudoti savo komandos draugo narius.

„ConveyThis“ prietaisų skydelyje rasite paieškos juostą, kurioje galėsite ieškoti konkrečių vertimų, kad sužinotumėte, ar jie pateikti teisingai, ar neteisingai. Naudodami šią parinktį galite išlaikyti vertimo nuoseklumą. Be to, jei nenorite būti verčiami konkrečių žodžių, pvz., prekės ženklo pavadinimo, teisinių terminų, teisinių pavadinimų ar daiktavardžių, galite nustatyti vertimo išimtis.

„ConveyThis“ vaizdo redaktorius suteikia galimybę peržiūrėti savo svetainę ir pamatyti, kaip ji atrodys nauja kalba. Taip galėsite pamatyti, ar išverstas turinys atitinka svetainės struktūrą ir nepateko į nepageidaujamas sritis. Jei prireiktų koreguoti, greitai juos padarysite.

Be jokios abejonės, rinkoje yra ir kitų svetainių vertimo alternatyvų, tačiau daugelis iš jų nesuteikia daugybės „ConveyThis“ teikiamų pranašumų. „ConveyThis“ yra neprilygstamas, kai kalbama apie tikslų vertimą, teisingą profesionalų svetainės lokalizavimą, po vertimo redagavimą, visiškai galingą ir paprastą naudoti prietaisų skydelį, leidžiantį bendradarbiams, integraciją su pagrindinėmis el. prekybos platformomis ir svetainių kūrėjais bei ekonomiškai efektyvią kainodarą. Naudojant šį paprastą, nesudėtingą ir lengvai naudojamą įrankį, niekas neturėtų trukdyti versti ir lokalizuoti žiniatinklio turinį, siekiant išplėsti savo prekės ženklo pasiekiamumą užsienyje ir parduoti užsienyje.

Užtikrinkite, kad jūsų svetainė būtų automatiškai išversta , šiandien nemokamai prisiregistruokite „ConveyThis“.