Prest al zaude zure negozioa urrutira zabaltzeko bizitzako esparru ezberdinetako eta munduko toki ezberdinetako bezeroengana iristeko? Zure erantzuna baiezkoa bada, zure webgunearen itzulpena ConveyThis-ekin egiteko modu erraz, azkar eta oso erosoa da. Gaur egun, webguneetarako itzulpen eta lokalizazio hornitzaileek izugarrizko hazkuntza eta zerbitzuen erabiltzaileen hedapenaren lekuko izan dira. Haien negozioen bolumena ere gorakada ikusi dute. Zu bezalako Shopify denden jabeek nagusi den uneko gertakari hau nabarituko zuten. Egunetik egunera, sareko dendak gero eta indartsuagoak eta aurreratuagoak dira. Ez da harritzekoa, askok denbora hartu izana Interneten bilatzaile desberdinak erabiliz bilaketak egiteko, euren Shopify dendak nola itzul ditzaketen jakin-mina asetzeko erantzunen bila.
Artikulu hau irakurtzen orrialde honetan bazaude, % 100ean zure Shopify dendak itzultzea oso garrantzitsua dela ziur zaudela adierazten du. Hori dela eta, hausnarketa zintzoa izango dugu eta eztabaidatuko dugu zergatik den ConveyThis aukeratu behar duzun aukera, zure Shopify denden itzulpena kudeatzeko modu errazak, errazak eta sendoak eskaintzen dizkizulako. Lineako denden lokalizaziorako irtenbide hornitzaile ugari dauden arren, ConveyThis bakarra da eta nabarmena egiten duten zerbitzuak eskaintzen ditu. Lehenago esan bezala, lau (4) modu aurkituko dituzu, beste webguneen lokalizazio eta itzulpen hornitzaileen artean, ConveyThis-ek inprimaki errazena eta errazena ez ezik, lokalizatu eta itzultzeko soluzio eraginkorrena eta eraginkorrena dela ere. zure Shopify denda.
Arrazoiak hauek dira:
- Aurrekontua errespetatzen da, hau da, kostu eraginkorra: zure negozioa nola hazteko planak egiten ari zarenean, kontuan izan behar dena da inbertsioaren itzulera (ROI) ehuneko ona nola sortu. Inbertsioaren itzulera (ROI) ez da benetan zure negoziotik lortzen duzun irabazia, baina zure negoziotik lortutakoa da negozioan inbertitu duzun zenbatekoarekin alderatuta. ROI-a neurtzeko bitarteko edo neurri gisa balio du, zure negozioarekin zein ondo zauden esaten dizuna. Konparatuz gero, Shopify dendetako lokalizazio hornitzaile gehienak nahiko garestiak dira beren errendimendua beren kargarekin alderatuta nola ateratzen den kontuan hartuta eta, ondorioz, zure ROI-aren ehunekoa eragiten du behar baino gehiago inbertitu zenituzkeelako. Gainera, mugatuak dira eskaintzen duten funtzioari dagokionez. Esaterako, ez dizute uzten zure bezeroentzako erabiltzaile-esperientzia atsegina eta atsegina sortzen eta eraikitzen ari diren hizkuntza guztietan.
Hortik dator ConveyThis zure erreskatean, ConveyThis-ek kostu baxuagoarekin irteera profesional osoa lortzen duen teknika bat erabiltzen baitu. Behin ez ezik, hainbat aldiz itzul dezakezu, ConveyThis-ek itzulpen anitzeko aukera bezala ezagutzen den aukera ematen dizulako. Gainera, hainbat lokalizazio-funtzio eskaintzen dizkizu, hala nola bilketa eta ordenatzea, erraz uler daitezkeen testu-edukiak eta grafikoak manipulatzea, zure bezeroen hizkuntzetan iraingarri edo sentikor gisa sailkatuta. Shopify denda-jabe gehienek beren lineako dendetarako interesgarriak eta lagungarriak iruditu zitzaizkien eginbideei buruzko iritziak eman dizkigute. Hona hemen eskaintzen ditugun ezaugarri horietako batzuk arakatzeko aukera. Hartu zure denbora haiek zeharkatzeko eta ikusi bakoitzak zer onura ematen dizun.
Baliteke ConveyThis-en kostua zenbaterainokoa den jakin nahi izatea. Oso kopuru txikia eta merkean, hilean 9 $-tik aurrera, ConveyThis-era sarbidea izan dezakezu. Gure plataforma erabili ala ez erabaki larri bat hartzeko zain dagoen bitartean, ConveyThis-ek doako sarbidea edo 2.500 hitz baino txikiagoak dituzten guneen pribilegioa ematen dizu. Doako planak 1 hizkuntza itzuli, 2.500 hitz itzuli, 10.000 orri-ikustaldi hilero, kreditu-txartelik beharrik ez duen itzulpen automatikoa eskaintzen du, kostu moderatuak ConveyThis eskuragarria egiten du zu barne guztiontzat eta ziur gaude etorkizuneko nazioarteko parte bihurtu nahi gaituela. zure negozioaren arrakasta-istorioa.
- Itzulpenaren eta lokalizazioaren konbinazioa: askorentzat zaila da itzulpenaren eta lokalizazioaren arteko desberdintasunak adieraztea. Besterik gabe, lokalizazioa zure edukia, produktua edo aurkezpena zure xede-merkatuaren oinarrizko eskakizunetara egokitzea da. Zure webgunea lokalizatzen duzunean, xede-publikoaren aurrekariak, kultura, beharrak eta aukerak betetzen direla ziurtatzen ari zara. Itzulpena, berriz, testu bat iturritik xede-hizkuntzara errendatzeko prozesua da. Lokalizazioaren eta itzulpenaren esanahitik, lokalizazioak itzulpena eta beste gauza batzuk biltzen dituela ondoriozta dezakegu. Beste gauza batzuk, esate baterako, irudiak, ilustrazio grafikoak, bideoak pertsonalizatzea eta aldatzea, baita webgunearen estiloan doikuntzak egitea ere. Zure webgunerako letra-tipoa, kolorea, orriaren orientazioa eta orriaren diseinua, betegarria, marjina ezartzea eta beste batzuk aldatu, aldatu edo doitzea nahi izan dezakezu. Horiek guztiak lokalizazio prozesuan egiten dira.
Kasu gehienetan, webguneetarako itzulpen zerbitzuak eskaintzen dituen softwarea itzulpen lanetara soilik mugatzen da. ConveyThis-en eskuragarri dagoen ikus-editoreari esker, zure irudiak, irudiak, grafikoak eta bideoak lokalizatzen dituzu erraz. Editorearekin, dagoeneko itzulitako testua eskuz edita dezakezu aldatzeko, orrien norabidean aldaketak egin, Uniform Resource Locator (URLa) itzuli, baita CSS eta estilo-arazo guztiak bertaratu eta konpon ditzakezu. Ikusizko editorearekin egin dezakezunaren zerrenda ez da zehatza. Editorean arakatu ditzakezun eginbide gehiago daude; sinpleak eta erabiltzeko nahiko errazak dira.
- Sinplea eta estresik gabekoa: beti gaude gure plataformako erabiltzaileek emandako iritzietatik zein erraza den ConveyThis erabiltzea. Hasiera batean lokalizaziorako pauso bat emateari edo abiarazteari beldurra zioten erabiltzaile gehienak pozik daude orain ConveyThis erabiltzeak lortzen duen emaitzarekin. Prozesua oso erraza iruditu zaie eta bere lana modu naturalean bezala kudeatzen dute. Minutu gutxiren buruan, klik gutxirekin, ConveyThis zure Shopify dendan integra dezakezu. Hasten laguntzeko, hasteko gida bat dugu, azkar exekutatu dezakezuna, zeregina nola kudeatzeko bihotza prestatzeko. Ez izan beldurrik, ez duzu behar aldez aurretik programazio ezagutzarik edo zure dendako kodeak manipulatzeko gaitasunik arrakasta izateko. Behar dena da kopiatutako kode lerro bat itsatsi edo zure webgunean plugin bat aktibo ezartzea. Hain erraza eta erraza da.
- ConveyThis Edukiak Kudeatzeko Sistema (CMS) guztietan funtzionatzen du: gure bezeroek eta erabiltzaileek estimatzen duten ConveyThis-i buruzko beste gauza bakarra eta nabarmena da ConveyThis unibertsalki onartzen dela. Hau da, linean eskuragarri dauden edukien kudeaketa sistema (CMS) edozein plataformarekin bateragarria da Shopify, Kentico, SharePoint, Sitecore, WooCommerce, Weebly, etab. Plataformetatik aukeratzen duzun edozein dela ere, ConveyThis beti dago eta zuretzako prest. zure lineako denda lokalizatu nahi duzun edozein unetan. Hala ere, baliteke edukiak kudeatzeko sistema batetik bestera aldatu nahi izatea. Migratzen saiatzean, ConveyThis eraman dezakezu zurekin batera. Horrekin erraza da ConveyThis erabiltzen jarraitzea.
Une honetan, zer esan dezakegu ConveyThis-i buruz? Besterik gabe, ConveyThis nahiago du kalitatea, ez konplikatua, errentagarria, estresik gabekoa eta zure lineako denda itzultzeko eta lokalizatzeko soluzio unibertsalak onartuta. Gure webguneko pluginak ia hizkuntza guztiak ulertzen ditu; hitz egiten duzuna edo zure bezeroen hizkuntzan. Zure bezeroek ez dute zertan toki beretik etorri edo hizkuntza bera erabili zu babestu ahal izateko. Badakizu zergatik? Bai, hizkuntzarekin lotutako arazo guztiak, hots, itzulpena eta lokalizazioa, modu eraginkorrean kudea ditzakeelako ConveyThis-ek. ConveyThis-ek aukera hauek eskaintzen ez ezik, modu sinple eta ulerterraz batean egiten ditu. Irtenbide honekin zure negozioa zabal dezakezu mundu osoko hainbat esparrutako bezeroengana iristeko. Zure webgunea lokalizatu eta itzultzea ConveyThis-ekin hori egiteko modu erraz, azkar eta oso erosoa da.
Une honetan, mundu osoan, milaka eta milaka lineako dendak nazioarteko bezeroen irismena lortzen ari dira ConveyThis erabiliz. Eta harrezkero, ez da gelditu. Gero eta lineako denda gehiago daude ConveyThis-en erabilerara harpidetzen diren webguneen itzulpen eta lokalizazio lana egiteko. Ez egon atzean. Hartu agintea ere eta lortu zure Shopify edo beste lineako denda bat itzultzea ConveyThis-ekin. Hori egiten baduzu, zure online salmentek bultzada bat izango dute eta zure negozioan hazkunde izugarria izango duzu.