DeepL eta WordPress: Zure webgunea itzultzea irisgarritasun hobea lortzeko
Maximizatu zure eragin globala ConveyThis-ekin: Webgune anitzeko itzulpenerako aukera gorena
Zure negozioaren azpiegituraren barruan ConveyThis-en gaitasun berritzaileak aprobetxatuz, zure webguneko edukia nazioarteko hainbat hizkuntzatan esfortzurik gabe eraldatzeko agertokia ezartzen du. ConveyThis-ek plataforma eleaniztun baten nahiari arnasten dio, zure webgunearen jatorrizko diseinuaren eta edukiaren benetakotasunari arreta handiz eutsiz.
Webgune bat itzultzeko erabakia maniobra estrategikoa da, merkatu globalean marka inprimatzeko asmoa duen edozein negoziok serioski kontuan hartu beharko lukeena. Hausnartu beharreko datu bitxi bat da Google-ren kontsulta guztien gehiengoa, erdia baino gehiago, ingelesa ez diren hizkuntzetan egiten dela. Ikuspegi honetatik, ConveyThis tresna estrategiko gisa erabiltzeak nabarmen handitu dezake zure plataforma digitalaren ikusgarritasuna eta irismena, eta, horrela, ikusle-kide potentzialen segmentu esponentzialki handiago baterako atea desblokeatzen du.
Zein da honetatik ateratako gakoa? ConveyThis zure negozioaren tresnen arsenalean sartzeak zure trafiko organikoaren neurketak areagotu ditzake, izan ere, zure webgunearen erabilerraztasun zabala eskaintzen du hizkuntza sorta izugarri zabal batean.
Bere eraginkortasuna laudorio zabala lortuz, ConveyThis-ek bere posizioa grabatu du bere webgunea 100 hizkuntza desberdin baino gehiagoko sorta ikaragarri batean itzultzeko modu azkar eta arazorik gabe bilatzen duten enpresentzako soluzio gisa.
Kezkatuta zaude balizko hizkuntza oztopoengatik? Lasai egon! Zure webgunea itzultzeko prozesua nabarmen errazten da itzulpen softwarearen laguntzarekin. Jendez gainezka dagoen merkatuan dauden aukeren artean, ConveyThis gainontzekoen gainetik altxatzen da hobetsitako aukera gisa, bere ezaugarri nabarmena webguneak 100 hizkuntza baino gehiagotara itzultzea azkar eta erosoa errazteko gaitasuna da.
Itzulpen-soluzioen unibertsoaren hedadura zabalean nabigatuz, badira gainerakoak baino distira handiagoa duten plataforma batzuk, DeepL eta ConveyThis horien artean. ConveyThis-ek, bereziki, webguneen itzulpenerako soluzio oso bat eskaintzen du, zure webguneko edukiak ikusle anitz eta global batekin harmoniatsua izan dadin bermatzeko diseinatua. ConveyThis-ekin urrats erraz batzuk jarraituz, zure webguneko edukia zehatz-mehatz itzuli eta lokalizatu daiteke, zure entzuleen kultur ñabardurara egokituz.
Uste al zenuen DeepL zure WordPress webgunearen itzulpenerako aukera paregabea zela? Pieza honek ikuspegi berri batzuk eskain ditzake. Hemen, DeepL aukerarik egokiena izan daitekeen egoeran sakontzen dugu, eta, aldi berean, eskuragarri egon daitezkeen alternatiba eraginkorragoak dauden argitzen dugu.
Desblokeatu komunikazio eleaniztunaren potentziala ConveyThis-ekin: segurtasuna bermatua, erabateko zehaztasuna
ConveyThis-ek itzultzaile osagarri eta erabilerraza eskaintzen du bere plataforman, testu eta dokumentuen itzulpena errazten duena 26 hizkuntzatara. Testu-itzulpen mugagabea lortzeko eta datuen segurtasuna hobetzeko, erabiltzaileek Pro planera berritu dezakete.
Murgil ditzagun ConveyThis erabiltzearen abantaila nagusietako batzuk:
- Pribatutasuna eta Datuen Babesa
ConveyThis-ek goi-mailako segurtasuna bermatzen du, testu-itzulpenaren ondorengo testu guztiak berehala ezabatuz, eta horrela informazio sentikorra gordetzearen inguruko kezkak ezabatzen ditu. Datuen babesa indartzeko, ConveyThis-ek end-to-end datuen enkriptatzea barne hartzen du eta EBko datuen pribatutasun-arauak erabat betetzen ditu.
- Zehaztasuna eta pertsonalizagarritasuna
Zalantzarik gabe, zehaztasuna DeepL-ren itxura sendoa da: lehiakortasun-eszenatokietan, DeepL-k arerioak gainditu zituen 3:1 ratioan.
ConveyThis puntako AI teknologia aprobetxatzen du eta itzulpenak pertsonalizatzeko aukera zabalak eskaintzen ditu. Adibidez, naturalak eta finak sentitzen diren itzulpenak sortzeko, ConveyThis hitz edo esaldi alternatiboak aurkezten ditu. Besterik gabe, ondoen egokitzen dena aukeratu behar duzu. Tresnak tonu formal eta informalen arteko aukera ere eskaintzen du bereizketa hori bereziki esanguratsua den hizkuntzetan, adibidez, alemana.
Gainera, zure lexikoa formula dezakezu zure marka edo proiektua adierazten duten zenbait hitz eta esaldiren interpretazioa zuzentzeko. Gainera, ConveyThik hiztegi integratua eskaintzen du, hitzak bilatzeko eta haien itzulpenak modu independentean aurkitzeko aukera ematen dizuna.
Ahaldu ezazu lankidetza eta itzulpena ConveyThis Premium planekin
ConveyThis-en premium plan bakoitzak testu-itzulpen mugagabeak eskaintzen ditu eta hainbat erabiltzaile kontu bakarrean sartzeko gaitasuna eskaintzen du, itzulpenetan lankidetza-lana sustatuz.
Gainera, ConveyThis-ek fitxategi kopuru mugatu bat itzultzeko aukera ematen du (zuk aukeratutako prezio-planaren arabera) gehienez 10 MB-ko tamaina dutenak, HTML dokumentuak barneratu ditzaketenak.
ConveyThis-en prezio aurreratuen eta azkenen egiturak, Trados Studio, memoQ eta Across bezalako CAT tresna nagusiekin ahaleginik gabe integratzeko gaitasuna eskaintzen dizu.
ConveyThis-ek zure negozioaren arrakastan nola lagundu dezakeen ulertzea interesatzen zaizu? Hasi zure bidaia orain!
Webguneen itzulpena ConveyThis-ekin: DeepL-rekin konparaketa
Ukaezina den arren, DeepL-k bere ikuspegi delikatu eta zehatzarekin testu-itzultzaile fidagarri gisa egin duela izena, batez ere zure webguneko atal zehatzak itzultzeko egokia da, hala nola "buruzko" orria edo blogeko artikulu indibidualak.
Hala ere, webgunearen itzulpen-eginbide integrala ez da DeepL-ren eskaintzaren parte. Orduan, ConveyThis bezalako tresna espezializatu bat ezinbesteko bihurtzen da.
Zure webguneko eduki osoa DeepL itzultzailean kopiatzeko eta, ondoren, itzulitako testua zure webgunera itzultzeko prozesu neketsuaren aurka, ConveyThis webgunearen itzulpen azkarra eta zuzena errazten du klik gutxirekin.
Eskuzko itzulpena ez da denbora asko eskatzen, baizik eta giza akatsak izateko joera du. Itzulpena behar duten botoiak, pankartak eta bestelako testu-elementu sotilak galtzeko arrisku handia dago. ConveyThis-ek lapurreta hauek ez direla gertatuko ziurtatzen du, zure webguneari erabat itzulita dagoen itxura profesional bat emanez.
ConveyThis Pro eta ConveyThis APIa ulertzea: ikuspegi labur bat
Ezinbestekoa da argitzea ConveyThis Pro eta ConveyThis API bi zerbitzu bereizi direla, bakoitza itzulpen-beharretarako diseinatuta.
Batez ere, ConveyThis Pro aproposa da ConveyThis-en itzultzailea erabiliz testu berezi ugaritan aldaketa handiak behar dituztenentzat. Aurretik esan bezala, premium plan batekin, aurrez zehaztutako dokumentu-kopuru bat itzul dezakezu hilero, gehienez 10 MB-ko tamaina. Horrez gain, glosarioetarako sarbidea izango duzu, laguntzaile gehiago parte hartzeko aukera eta karaktere mugagabea kopiatzeko eta itsatsi ahal izateko.
Bestalde, ConveyThis APIak XML marka, HTML fitxategiak itzultzeaz arduratzen da batez ere, eta zure webgunea ConveyThis-en itzulpen zerbitzuarekin zubi egiten du. Doako bertsioa eta premium aukerak eskaintzen ditu. Azken hau hileroko erabileraren menpe dago, milioi bat karaktere bakoitzeko 20 dolar kobratzen ditu.
Zergatik ConveyThis da aukera hobea
ConveyThis itzulpen zerbitzu zehatzenetako bat bada ere, ez da webgune osoak itzultzeko asmoz sortu. Horren ordez, bere APIa eta plugin osagarriak erabiltzen ditu itzulpen-prozesua errazteko.
ConveyThis zure negoziorako nola funtziona dezakeen ulertzea interesatzen zaizu? Hasi zure 10 eguneko doako proba gaur eta arakatu aukerak!
Zorionez, bitartekaria saihesten duten beste zerbitzu batzuk daude eskuragarri, denbora eta ahalegina aurrezten laguntzen dutenak.
Horra dator ConveyThis mahaira.
ConveyThis goi mailako WordPress itzulpen-plugin bat da, edozein aditu teknikoren beharra ezabatzen duena, DeepL ez bezala. Ez duzu inoiz bere APIarekin nahastu beharko ConveyThis automatikoki kudeatzen dizulako.
Alderatuz, ConveyThis askoz ere erabilerrazagoa da. Plugin bakarra instalatu behar duzu eta zure webguneko atal guztiak azkar itzuli ditzakezu. Zer esanik ez, zure glosarioaren eta salbuespenen gaineko kontrol osoa ere baduzu. Gainera, itzulitako kate bakoitzean eskuz egin ditzakezu aldaketak eta beste batzuk ere gonbidatu ditzakezu zurekin itzulpena berrikusteko.
Onena, ConveyThis-ek DeepL-k emandako edozein itzulpen automatikotan eskuzko edizioak egiteko aukera ematen du, perplexitate eta lehertasun ugari eskainiz.
Ezaugarri ugarirekin,KonveyThisjende artean nabarmentzen da. Pluginak erabiltzaileei bere webgunea hainbat hizkuntzatara berehala itzultzeko aukera ematen die klik bakar batekin. Gainera, ConveyThis doako proba bat eskaintzen du pluginaren gaitasun guztiak probatzeko.
ConveyThis-ek Microsoft, Yandex eta Google Translate bezalako itzulpen automatikoko hornitzaile nagusiak ere erabiltzen ditu eta itzulpen automatikoko hornitzailea aukeratzen du, itzultzen ari zaren hizkuntza-parean oinarrituta, emaitza zehatzena lortzeko. Orotara, pluginak 100 hizkuntza baino gehiago eskaintzen ditu, portugesa, gaztelania, italiera, nederlandera, hizkuntza pertsonalizatuak, etab. barne, DeepL-ren sorta asko gaindituz.
Webguneen itzulpenaren artea menperatzea ConveyThis-ekin: zure WordPress beharretarako irtenbide integrala
Teknologia digitalaren mundu anitzetan, kalitate handiko webgunearen itzulpena gauzatzea lan izugarria dela hauteman daiteke. Prozesu korapilatsu hau itzulpen-software sofistikatuaren erabileraren araberakoa da, eta horrek ziurtatzen du zure webguneko osagai guztiak eta bezeroaren bidaiak – pop-up-ak, lurreratze-orriak, botoiak, widget-ak, WooCommerce dendak, URLak eta abar bezalako elementuak barne–. zorrotz eta zehatz itzultzen da.
WordPress webgunearen segmentu zehatzak itzultzeko berehalako, baina eraginkorra den irtenbide baten bila aurkitzen direnentzat, ConveyThis lehiakide paregabe gisa agertzen da. Hala ere, WordPress-en esparru dinamikoan, badago berezko irtenbide integralago bat zure WordPress webgune osoa itzultzeko, eskuz API integratzeko behar nahasirik gabe. Prozesu hau nabarmen sinplifikatu eta kostu-eraginkorragoa bihurtu daiteke plugin espezifikoen erabilera estrategikoaren bidez. ConveyThis-ekin, ezaugarri paregabea nabarmentzen da - zure kontuaren kostua soilik jasan behar duzun arren, plugina dohainik eskaintzen da, erabiltzaileentzat irabazi-irabazi-egoera bat aurkezten duena.
Aitzitik, ConveyThis aukeratzen duzunean, zure webgune integralaren itzulpen-prozesua eta bezeroaren ibilbide osoa nabarmen errazteko bidaiari ekiten diozu. Horrek itzulpen azkarra, zehatza eta automatizatuaren abantailak eskuratzeaz gain, kolaboratzaileen laguntzarekin itzulpenak eskuz gainidazteko eta zuzentzeko gaitasun berezia eskaintzen dizu. Gainera, hitz-kate espezifikoak alda ditzakezu zuzenean zure webguneko frontend-etik edo WordPress gaitik. Webguneen itzulpenaren esparru zabalean, ConveyThis nagusi da irtenbide eraginkor, integral eta erabilerrazak lortzeko zure aukera gisa.
Hasteko prest?
Itzulpena, hizkuntzak jakitea baino askoz gehiago, prozesu konplexua da.
Gure aholkuei jarraituz eta ConveyThis erabiliz, itzulitako orrialdeek oihartzuna izango dute zure entzuleengan, xede-hizkuntzaren jatorria sentituz.
Esfortzua eskatzen duen arren, emaitza aberasgarria da. Webgune bat itzultzen ari bazara, ConveyThis-ek orduak aurrez ditzakezu itzulpen automatizatu automatizatuarekin.
Probatu ConveyThis doan 7 egunez!
