7 arrazoi Gune eleaniztunek zure negozioari mesede egiten diote ConveyThis-ekin
Eleaniztasuna bereganatzea: joko-aldaketa bat gaurko paisaia digitalean
Gure garaikide teknologikoa den munduan, zure lineako presentziaren indarra kontsumitzaile potentzialak harrapatzeko ezin da gehiegi nabarmendu. Bezeroaren gehiengo hedatzen ari denak orain zure enpresarekin elkarreragiten du zure lineako atariaren bidez, hasierako konpromiso-puntu gisa. Beraz, alderdi hau hobetzea ezinbestekoa da, ez soilik transakzioak ziurtatzeko, baita zure kontsumitzaileekin harreman iraunkorrak sustatzeko eta markaren fideltasun sendoa lantzeko ere.
Jakina, gure plataforma digitalen gainean hausnartzerakoan, interfaze atsegina eta intuitiboa izan beharko litzateke kontuan. Hala ere, horrek ez luke zure ardatz bakarra izan behar, pertsonalizazioak pixkanaka-pixkanaka paper kritikoa hartzen ari baita kontsumo-bidaia aberasteko.
Pertsonalizazioak salgaien gomendio indibidualizatuen, promozio bideratuen eta erlazionatutako beste nozio batzuen pentsamenduak sor ditzake. Dena den, pertsonalizazioaren alderdi erabakigarria, baina askotan gutxietsia, erabilerraztasun linguistikoa da. Zure lineako edukia zure bisitarientzat ulergarria den hizkuntza batean eskuragarri dagoela ziurtatzeak berebiziko garrantzia du, batez ere kontsumitzaileen % 88 izugarriak nekez bisitatuko duela zure webgunea esperientzia desegoki baten ondoren.
Mundu osoko integrazioaren eta merkataritza digital transnazionalaren erritmo biziarekin batera, zure webguneak ere egokitu eta eboluzionatu behar du. Zure webgunean hainbat hizkuntza sartzeak zure enpresa iraul dezake eta gero eta garrantzi handiagoa hartzen ari da lehiaren ikuspuntutik. Artikulu honetan, plataforma digital eleaniztun batek zure enpresari balioa eman diezaiokeen gaur egungo eszenatokian sakontzen dugu.
Horizonteak zabaltzen: eleaniztasunaren indarra lineako negozioetan
Bezeroen espektroa zabaltzea Hainbat hizkuntza onartzen dituen lineako atari batek merkatu handiagoetan sartzeko eta hainbat bezero-segmenturekin konektatzeko aukera eskaintzen du. Nahiz eta web-edukiaren %58,8 nabarmena ingelesez dagoen, gainerako %41,2a erabiltzeak negozio-aukera garrantzitsuak sor ditzake. Ikerketek diote erabiltzaileen % 65ek erosketa bat egiteko aukera handiagoa duela produktuaren xehetasunak ama hizkuntzan badaude, eta % 40k atzerriko hizkuntzak erabiltzen dituzten plataformak saihesten ditu. Eleaniztasunak oztopo linguistikoak hauts ditzake, aprobetxatu gabeko merkatuetara sarbidea ahalbidetuz, eta horrek diru-sarrerak areagotu ditzake.
Erabiltzaileen parte-hartzea eta bihurketa hobetzea CSAren “Ezin da irakurri, ez dut erosi” ikerketak agerian uzten du erabiltzaileen % 72,1ek nahiago dutela webguneak bere ama hizkuntzan arakatzea. Hori dela eta, plataforma eleaniztun batek errebote-tasak murriztu ditzake eta bihurtze-tasak handitu ditzake, atzerriko bisitariak erosketa-prozesua beren hizkuntzan ulertzen erraz sentitzen direla ziurtatuz.
Abantaila lehiakorra sortzea Enpresa mundua erronka handiagoa denez, bereiztea funtsezkoa da abantaila lehiakorra izateko. Plataforma eleaniztun batek mugaz gaindiko merkataritza elektronikoko jarduera susper dezake, faktore erabakigarria txikizkako ingurune digitalizatuago batera igarotzen garen heinean.
SEO globala indartzea Lineako espazioan, enpresa baten arrakasta bilatzaileen emaitzen orrialdeetan (SERP) ikusgarritasunean oinarritzen da. Etxeko SEO ondo kudeatzen bada ere, hizkuntza ezberdinetan arakatzen duten atzerriko bezeroak erakartzeko beste ikuspegi bat behar da. Ongi itzulita dagoen gune bat, SERPetan behar bezala indexatua, ezinbestekoa da nazioarteko SEO eraginkorra izateko. Horrek metadatuak itzultzea eta zure webgunea bilatzaileen botentzat erraz eskaneatu daitezkeen modu batean egituratzea dakar, eta horrela emaitza-orrietan sailkapen handiagoa bermatuz.
Bezeroaren gogobetetasuna lehenestea pertsonalizazioa bezeroak atxikitzeko funtsezkoa den garai honetan, gune eleaniztun batek bezeroarengan oinarritutako estrategia azpimarratzen du. Bisitariaren ama-hizkuntzako kalitatezko edukiak aitorpen eta estimu sentimendua susta dezake, bezeroen gogobetetasuna eta arrakasta komertziala areagotuz.
Marketin-gastuak aurreztea Enpresa baten webguneak bere marketin-estrategian zutabe nagusi gisa jokatzen du. Interesgarria da zure webguneko edukien marketina marketin tradizionala baino % 62 gutxiago kostatzen dela, eta ia hiru aldiz bezerogai gehiago sortzen ditu, DemandMetric-en arabera. Ondorioz, webgune eleaniztunak ezin hobeto bat egiten du nazioarteko marketin estrategia eraginkor batekin.
Markaren pertzepzioa leuntzea Gaur egungo negozio-giroan, eleaniztun joatea modu eraginkorra da bezeroak txunditzeko. Hainbat hizkuntzatako webgune batek negozio globalaren presentzia adierazten du, sofistikazioa eta konplexutasuna islatuz. Horrek markaren irudia hobetzeaz gain, zure negozioaren bezeroen elkartea kalitatez eta profesionaltasunez indartzen du.
Dibulgazio globala arintzea: esfortzurik gabeko webgune eleaniztunak sortzea
Zalantzarik gabe, enpresek webgune eleaniztun bat aztertzen duten bitartean aurkitzen duten beldur nagusietako bat bere ustezko konplexutasun eta erronkari dagokio. Egia da, plataforma eleaniztun bat sortzea agian ez da beti kontu apur bat izango.
Hala ere, irtenbide eleaniztun aurreratuek nozio hori zalantzan jartzen dute, eta aukera ematen dizute lineako atari eleaniztun bat berehala abiarazteko!
Ezaugarri nabarmenak hauek dira:
Esfortzurik gabeko integrazioa eta konfigurazioa: alde batera utzi aukera eleanitz askorekin lotutako teknikotasunak. Azken irtenbideak koderik gabekoak eta oso erabilerrazak dira. Automatikoki identifikatzen dute zure webguneko eduki guztia (iturburua edozein dela ere) eta berehala itzultzen dute, zure webgune eleaniztuna azkar funtzionatuko duena.
Bateragarritasun unibertsala: edozein dela ere zure Edukiak Kudeatzeko Sistema (CMS) - WordPress, Wix, Squarespace - ziur egon irtenbide eleaniztun aurreratuak ezin hobeto integra daitezkeela, CMS-a agnostikoak baitira.
Itzulpenen kudeaketa erraza: hasierako itzulpen automatikoek zure webgunea martxan jartzen duten arren, irtenbide hauek itzulpenak eskuz berrikusteko edo behar izanez gero itzultzaile profesionalak kontratatzeko malgutasuna ere eskaintzen dute. Nabarmentzekoa, 'bisual editorea' bezalako funtzioek itzulpenak aldatzeko aukera ematen dute zure webgunearen denbora errealeko aurrebista batean.
SEO hobetua: Irtenbide hauek Google-ren jardunbide egokiei atxikitzen zaizkie, zure edukia modu egokian indexatzen dela bermatuz. Metadatu guztiak itzultzen dituzte eta hreflang etiketak automatikoki eransten dituzte, zure nazioarteko SEO beharrak zainduz.
Lokalizazio-gaitasunak: Testu-itzultze hutsetik haratago, irtenbide hauek irudien eta beste euskarri batzuen kulturari dagokion itzulpena ahalbidetzen dute, lokalizazioa hobetuz. Hizkuntza birbideratzeko eginbideak ere aprobetxa ditzakezu erabiltzailearen esperientzia hobetzeko.
Bezeroarentzako Zerbitzu Eredugarria: Laguntza-talde fidagarriek konponbide hauek babesten dituzte, edozein kontsultari erantzun azkarra eta arazoen konponbide azkarra emanez.
Itzulpena, hizkuntzak jakitea baino askoz gehiago, prozesu konplexua da.
Gure aholkuei jarraituz eta ConveyThis erabiliz, itzulitako orrialdeek oihartzuna izango dute zure entzuleengan, xede-hizkuntzaren jatorria sentituz.
Esfortzua eskatzen duen arren, emaitza aberasgarria da. Webgune bat itzultzen ari bazara, ConveyThis-ek orduak aurrez ditzakezu itzulpen automatizatu automatizatuarekin.
Probatu ConveyThis doan 7 egunez!
