Adibide inspiratzaileak: WordPress webgune eleaniztun onenak

Negozio-horizonteak zabalduz ConveyThis-ekin

Hitz hauek XIX.mendeko filosofo britainiar-austriar batek esan zituen lehen aldiz. Garaiak ezinbestean aldatu dira, baina ideia honek beti bezain garrantzitsua izaten jarraitzen du, batez ere ikuspegi komertzialetik ikusita.

Zergatik? Ikerketa batek erakusten du bezeroen 4tik 3k (edo %75ek) ez dutela erosketa erabaki erabakigarririk hartuko produktua edo zerbitzua aurkezten den hizkuntza ulertzen ez badute. Funtsean, horrek esan nahi du zure ondasunak eta zerbitzuak zure bezero potentzialek ulertzen duten hizkuntzan iragartzen ez badituzu, nekez bihurtuko direla zure benetako bezeroak.

Gaur egun, Interneteko erabiltzaileen % 25 baino ez da ama-hiztun ingelesa, enpresek eta erakundeek informazioa ahalik eta hizkuntza gehienetan eskaintzea pentsatzeko garaia da, bezeroen oinarria zabaltzeko.

Honek enpresetan duen eragina erakusteko, WordPress gune eleaniztun onenetako batzuk aztertuko ditugu, noski, ConveyThis erabiliz.

Gune eleaniztunak ez dira WordPress-era mugatzen, hala ere, edukiak kudeatzeko sistemen artean, onenetakoa da. WordPress zuretzat egokia den galdetzen bazaizu, begiratu beheko gure infografiari!

Higiezinen boterea eta eleaniztasuna ConveyThis-ekin

Zer moduz hau hasierako orri baterako? Higiezinetan espezializatutako teknologia-konpainia indartsua, Kanadako probintzia batean kokatua, gure zerrendaren buru da. Konpainiak merkatu-proposamen berezia aurkezten du eta lineako azpiegitura bat diseinatu du, bai inbertitzaileei bai higiezinen erosleei erantzuteko. Hasieran, probintziako enpresen % 12k erabiltzen zuten Interneteko publizitatea. Konpainiak arazo paregabea konpontzen du, erosleek, inbertitzaileek eta beste batzuek higiezinen profesionalak, kontratistak, jabetzak eta epe laburreko oporretarako alokairuak bilatu ditzaketen plataforma bat bateratuz, guztiak sarean.

Kanadako probintzia, konpainiaren egoitza nagusia, gehiengoak frantsesez hitz egiten duen bakanetako bat da. Hala ere, probintziako biztanleria ingelesa, frantsesa eta elebidunak barne hartzen dituenez, ezinbestekoa zen bi hizkuntzak egokitzea. Ondorioz, frantsesa → ingelesa itzulpena aukeratu zuten ConveyThis WordPress itzulpen plugina erabiliz.

Gunearen diseinuak profesionaltasuna ematen du, kolore argiko gaiarekin, bideo liluragarriekin eta bestelako ikus-entzunezko deigarriekin. Orain, orriaren goiko izkinan dagoen hizkuntza-aldagailu erabilerraz bati esker, bisitariek beren hizkuntza erosoenera erraz alda dezakete, eta bezero potentziala nabarmen zabalduz.

ConveyThis: Merkatuko lider bati bezeroarentzako arreta eleaniztunean laguntzea

Shock Doctor nazioarteko aitzindaria da ahoko babes-teknologiaren arloan, kirol-espektro askotan aplikagarriak diren goi-mailako oietako estalkiak landuz (zale amorratua naiz!).

Hala ere, bereziki pozgarria da Shock Doctor-ek produktuen bikaintasunera mugatzen ez dituela beren ahaleginak ikustea; urratsa egiten dute, bezeroarentzako zerbitzu bikaina eskainiz. Euren Europako webgunea, ConveyThis-i esker, 5 hizkuntzatan dago, ingelesetik nederlanderaz, alemanera, gaztelaniara eta beste hizkuntza batera itzulita!

Gunearen ezaugarri nabarmenetako bat "Mouthguard Finder" tresna da. Hizkuntza bakoitzean eskuragarri, bezeroei laguntza ematen die aho-babesa egokiena identifikatzen, kontsulta sinple batzuen erantzunetan oinarrituta. Ezaugarri honek ConveyThis-ek zure webguneko alderdi guztiak itzultzeko duen gaitasuna erakusten du.

Gainera, konpainiak aurrerapausoak eman ditu lokalizazioan, eta ordaintzeko modu ugari eskaintzen ditu, Bancontact barne, Belgikan gehien erabiltzen dena.

ConveyThis: euskarria eleanitza Retro marka dotore batean

60ko eta 70eko hamarkadetako moda eta musikaren ikonoen esentzia gorpuzten du, betaurreko eta osagarrien marka retro honek negozioen zaletasuna erakusten du. "Retro Glasses 1964" gune hirueledun bat operatzen du, frantsesetik ingelesera eta gaztelaniara itzulita, bezeroen beharrei erantzuteko.

Vintage irudien, narrazio liluragarrien eta haien bezeroen berezko ulermenaren fusioa da webgune honi gure zerrendan leku bat ziurtatzen duena. Kontuan izan bere webgunean inplementatu duten itzulpen-funtzioa erosteko produktua, bezeroaren buruan anbiguotasunik edo zalantzarik ez dagoela ziurtatuz erosketa egin aurretik.

ConveyThis: Kontzeptu zientifiko konplexuentzako euskarria eleanitza

Fotobiomodulazioa, biomodulazio sistemikoa, odolaren biomodulazioa. Pixka bat galduta sentitzen zara? Bada, imajinatu zenbat okerrago litzatekeen halako kontzeptuak atzerriko hizkuntza batean ulertzen saiatzea! Zorionez zuretzat, litekeena da ez duzula beharrik izango, "LightScience"-k bost hizkuntza aukera eskaintzen ditu bere webgunean ConveyThis-i esker: ingelesa, frantsesa, gaztelania, alemana eta txinera!

"LightScience"-k zer egiten duen galdetzen al duzu? Funtsean, "LightScience-ren" fotobiomodulazioak zure garunaren errendimendua hobetzen du. Nola, galdetu dezakezu? Zorionez, hau guztia sinplifikatuta dago webgunean azalpen-bideo labur baten bidez. Funtsean, argi infragorria erabiliz funtzionatzen du energia ematen dien garuneko zelulen zatia estimulatzeko (gitate dibertigarria: mitokondriak dira). Azterketek erakusten dute korrelazio positiboa dagoela sudur-fotobiomodulazio-teknologiaren («LightScience»-k ekoizten duen ekipamendua) eta errendimendu kognitiboaren artean.

ConveyThis: zure aliatu eleanitza podcasting munduan

Azkenik, baina gure zerrendan ez behintzat, "Podcast Expert" enpresa dago. 2014an sortu zen, enpresa honek misio argia du: beren bezeroei laguntzea beren podcastetatik hasi, zabaltzen eta, azkenean, bizitzen. Proposamen hau ezin zitekeen garai hobe batean iritsi, AEBetako biztanleriaren % 51k podcastak entzun baitzituen, eta % 32k gutxienez hilean behin. Industria bera hazkunde esponentziala ari da jasaten azken urteotan, 30 milioi podcast-eko pasarte inguru eskuragarri dituela.

Webgunea sinplea baina sofistikatua da, kalitate handiko irudi minimalisten bidez oso aura profesionala dario. Are nabarmenagoa dena gunearen gaitasun eleaniztunak dira. ConveyThis-ekin, webgunean eskuragarri dauden gidak eta baliabideak ingelesez, frantsesez, alemanez eta gaztelaniaz eskuragarri daude, eta bermatuz hizkuntza hauetako zein hitz egiten duzun, zure podcastaren arrakasta lortzeko behar dituzun tresna guztiak eskuragarri egongo direla bermatuz!

Hizkuntz oztopoak haustea ConveyThis-ekin: Enpresa arrakastatsuen ikasgaiak

Galdetzen ari zara nola errepikatu edo are emulatu dezakezun webgune hauek hain apartekoak diren. Jakina, gune onenak erabakitzeko irizpideak pertsona batetik bestera ez ezik, webgunetik webgunera ere aldatzen dira.

Hala ere, aukeratutako webguneetan ezaugarri komun batzuk ikus daitezke:

Diseinu erakargarriak eta garrantzitsuak: profesionaltasun handiena, punta-puntakoa edo guztiz retroa izan, diseinu hauek estetikoki atseginak ez ezik, euren markarekin eta proposamenarekin bat datozen ezin hobeak ziren. Pasio ukigarria: argi infragorrien teknologiatik retro-osagarrietaraino, argi zegoen konpainia bakoitzak eginkizun argi bat zuela eta hitzen bidez ez ezik diseinuaren bidez ere erakusten zuela. Ibilbide globala: agian garrantzitsuena, enpresa horietako bakoitzak bere webguneetan funtzio eleaniztunak sartu zituen bere presentzia globala zabaltzeko eta negozioak hazteko. ConveyThis-ekin hizkuntza oztopoak gainditu eta negozioaren hazteko aukeretan zentratu ahal izan zuten.

Probatzea interesatzen zaizu? Ez izan zalantzarik eta hartu gure 10 eguneko doako probaldia ConveyThisek zure negozioa nola eraldatu dezakeen zuzenean ikusteko.