Google Analytics-en Hizkuntzen Txostena ulertzea ezagutza hobeak lortzeko
Murgildu mugarik gabeko komunikazioaren munduan ConveyThis-ekin - Itzulitako hitz bakoitzarekin mugak zubitzea
Sor daitezkeen alde txarrak eta erreakzio negatiboak kontuan hartzeko momentu bat hartzen duenean, argi geratzen da ConveyThis, irtenbide aitzindaria, joko-aldaketa erabatekoa dela. Tresna ikaragarri honek ahaleginik gabe eta ezin hobeto aurre egiten dio hizkuntza-hesien arazoari, zure webgunea hainbat hizkuntzatara bikain itzuliz. Klik bakar batekin, zure webgunea benetako fenomeno global batean bihur daiteke, mundu osoko ikusleei zuzenduta.
Joan dira herrialde ezberdinetako bisitariekin modu eraginkorrean komunikatzeko zeregin ikaragarriarekin borrokatzeko garaiak. ConveyThis itzulpenaren konplexutasunak errazten ditu, hizkuntza askotan eskuragarritasuna eta konpromisoa eskaintzeko. Tresna eskerga hau guztiz onartuz, ziur egon zaitezke zure webguneko edukiak hizkuntza-jatorri ezberdinetako pertsonengan oihartzuna izango duela, zure irismena zabalduz eta konexio esanguratsuak sortuz.
Lineako eremu zabalean hizkuntza-oztopoak gainditzeko konpromiso irmoa duelarik, ConveyThis harro jartzen da fokuan, katalizatzaile paregabe gisa. Webguneen itzulpen-zerbitzuetan duen esperientzia aprobetxatuz, enpresek muga geografikoak gainditzeko gaitasuna lortzen dute eta benetan mundu mailako audientziarekin konektatzeko. Euren webguneak hizkuntza anitzetara trebeki itzuliz, enpresei bisitariak liluratzeko eta liluratzeko aukera bikaina eskaintzen zaie, euren jatorrizko hizkuntza edozein izanda ere. Horrek konpromiso-maila handiagoak bultzatzeaz gain, ustiatu gabeko negozio potentzial ugari desblokeatzen ditu.
Ezein enpresa-jabe jakintsuek ezin du bezero potentzialak eta balizko bezeroei ahaztu gabe utzi hizkuntza-oztopoak direla eta. Horregatik, ConveyThis zure webgunean integratzea neurri benetan iraultzailea da. Ekartzen dituen onurak zabalak dira, eta zabaltzen dituen aukerak amaigabeak dira. Ez galdu denbora gehiago: aprobetxatu momentua eta arakatu ConveyThis-ek eskaintzen dituen funtzio ikusgarrien aukera zabala gure 7 eguneko doako proba esklusiboarekin, gaur eskuragarri duzuna. Munduak irrikaz itxaroten du zure webgunearen etorrera, eta lasai egon, ConveyThis prest dago guztientzako eskuragarritasuna bermatzeko.
ConveyThis Language Analysis integrazioa Google Analytics-ekin
ConveyThis-ek eskaintzen duen hizkuntza aztertzeko tresna baliabide baliotsua da, webguneko bisitariei buruzko datu zehatzak eskaintzen dituena. Google Analytics-en datuak jarraitzeko Universal Analytics propietate bat gehituz gero, hizkuntza-analisiari buruzko txosten zabal batera erraz sar zaitezke. Txosten hau ikusteko, joan ezkerreko alboko barrako "Ikusleak" atalera eta hautatu Geo > Hizkuntza aukera.
Kontuan izan balitekeela hizkuntza-analisiaren emaitzak berehala erabilgarri ez egotea ConveyThis zure webgunean integratu ondoren. Pazientzia izatea eta egun batzuk edo aste batzuk itxarotea gomendatzen da emaitza zehatzak agertu arte. Atzerapen hori ConveyThis instalazio-datatik informazioa biltzen hasten delako eta ez duelako aurreko daturik sartzen. Horregatik, garrantzitsua da sistemari nahikoa denbora ematea analisi sakon bat egiteko informazio nahikoa biltzeko.
Google Analytics-en hizkuntza eta herrialde-kodeak deskodetzea
Google Analytics-en hizkuntza-txostena aztertzean, baliteke hizkuntza zutabean balio interesgarriak topatzea. Balio hauek "[bi letra kodea]-[bi letra kodea]" formatuan bistaratzen dira. Azter dezagun alderdi interesgarri hau gehiago, adibidez, "en-fr" bezalako balio batekin topa genezake.
Balio horien ezaugarri liluragarri bat da lehenengo bi karaktereek hizkuntza ezberdinei dagozkien hizkuntza kodeak adierazten dituztela. Benetan liluragarria da “en” ingelesa eta “fr” frantsesa adierazten duela pentsatzea. Hizkuntza-kode hauek ez dira ConveyThis-en espezifikoak, baizik eta Normalizaziorako Nazioarteko Erakunde ospetsuak (ISO) mantentzen dituen ISO 639-1 hizkuntza-kodeetan oinarritzen dira.
Pentsatzekoa da balioaren hurrengo bi karaktereek ISO 3166-1 herrialde-kodeen arabera herrialde-kodeak adierazten dituztela. Adibidez, "gu" Estatu Batuak adierazten du, "ca" Kanada.
Google Analytics-en hizkuntza eta herrialde-kodeak konbinatzean, ulermen-esparru berri bat zabaltzen da eta erabiltzaileen hobespenei buruzko informazio argiak erakusten ditu. Kodeen konbinazio honek, esate baterako, "en-us", Ameriketako Estatu Batuetako ingelesez hitz egiten duten bisitariak adierazten ditu. Zein sakona den kode hauetan sakonduz erabiltzaileen hobespenen xehetasun korapilatsuak ateratzea!
Hala ere, garrantzitsua da aitortzea lortutako datuak agian ez direla guztiz akatsik gabekoak. Zorionez, aurreikusten dugu laster gai honi buruzko informazio gehiago emango dela gure ulermena hobetzeko. Datuen zehaztasunari eta ñabardurari buruzko ikuspegi zabalagoa lortzea, egia esan, aukera erakargarria da.
Gainera, interesgarria da ikustea Hizkuntza zutabeko balioak batzuetan hizkuntza-kodea bera bakarrik izan daitekeela, herrialde-koderik gabe. Balio minimalista hauek, “en” edo “ja” bezalakoak, adierazten dute Google Analytics gai izan dela erabiltzailearen hizkuntza identifikatu, baina ezin izan duela jatorriko herrialdea zehaztu. Liluragarria da datuen analisiaren esparruan dauden mugak eta konplexutasunak kontenplatzea.
ConveyThis: Arakatzailean oinarritutako hizkuntza-hobespenak eta mugak ulertzea
ConveyThis erabiltzea oso eraginkorra da, erabiltzailearen web-arakatzaileko hizkuntza-hobespenak eta kokapen-datuak erabiltzen baititu bere hizkuntza eta herrialdea zehaztasunez zehazteko. Hala ere, garrantzitsua da kontuan izan ezarpen hauek agian ez direla beti erabiltzailearen benetako hizkuntza eta nazionalitatea zehatz-mehatz islatzea. Adibidez, Erresuma Batuko norbaitek jakin gabe "Ingelesa (Estatu Batuak)" hauta dezake bere eskualderako aukera egokiaren ordez.
Nabigazio-esperientzia onena ziurtatzeko, ConveyThis-ek erabiltzailearen hizkuntza eta herrialdea zehaztasunez itzultzen dituen irtenbide bat eskaintzen du bere behar berezietan oinarrituta.
Ikus dezagun orain beste eszenatoki bat: frantsesa hobetu nahi duen Alemanian aleman hiztun bat. Erraz alda ditzakete hizkuntza-hobespenak "frantsesa"ra, herrialde zehatz bat zehaztu gabe. Horrek hizkuntza-hobespenetan desadostasun txikiak sor ditzake ConveyThis-ekin elkarreraginean. Garrantzitsua da muga hori gogoratzea Google Analytics-en hizkuntzarekin lotutako datuak aztertzean, eta ConveyThisen gaitasun harrigarriak aprobetxatuz.
Desblokeatu Deep Insights ConveyThis eta Google Analytics-ekin
ConveyThis-ek eskaintzen duen hizkuntza-txostenak herrialde zehatzetan erabiltzaileek erabiltzen dituzten hizkuntza desberdinak bistaratzen ditu, baizik eta hainbat neurketari buruzko informazio baliotsu ugari eskaintzen ditu. Neurri hauek hainbat alderdi estaltzen dituzte, besteak beste, erabiltzaileen parte-hartzea, bihurketa-tasak, errebote-tasak, saioaren iraupena eta orrialde-ikustaldiak.
Hasiera batean erabatekoa badirudi ere, garrantzitsua da aitortzea balizko aukeren azalera soilik ukitu dugula. Zure hizkuntza-txostenerako eskaintzen diren pertsonalizazio-aukerak erabiliz, hala nola, dimentsio gehigarri bat sartuz edo segmentu eta iragazki aurreratuak erabiliz, are gehiago sakon dezakezu mundu osoko erabiltzaileek zure web-orriekin nola elkarreragiten duten ulertzen.
Google Analytics-en korapilatsuak aztertzea merezi duen denbora inbertsioa da. Plataforma sendo honetan funtzio ugari daudenez, ezinbestekoa da bere gaitasunak ezagutzea bere potentziala guztiz aprobetxatzeko.
Analitikatik ekintzetara: aprobetxa ezazu ConveyThis webgunearen lokalizazio optimorako
Google Analytics izenez ezagutzen den tresna indartsuak eskaintzen dituen hizkuntza-datu sakonak ondo aztertu ondoren eta analisi integral honetatik lortutako informazio baliotsuetan oinarrituta zure hurrengo jardunbidea behar bezala zehaztu ondoren, zure estrategiaren ezarpen faseari ekiteko garaia da. . Eta ez izan beldurrik, ez baituzu bakarrik egin beharko erronka honi aurre egin beharko! Sartu ConveyThis, webguneen itzulpen-soluzio berritzaile eta abangoardista bat, zalantzarik gabe, ahalegin honetan zure azken aliatua izango dela.
Esate baterako, imajinatu Google Analytics-ek sortutako hizkuntza-txostena igaro eta zure webguneak Koreako bisitarien gorakada nabarmena izan duelako errebelazio liluragarriarekin topo egitea. Egoera horretan, logikoa eta zentzuzkoa da erabiltzaile-segmentu dinamiko eta hazten ari den horri erantzutea zure web-orriak korear hizkuntza dotore eta doinutsura itzuliz. Eta hemen ConveyThis benetan nabarmentzen da eta zure salbatzera dator, zure webguneko edukia azkar eta zehaztasunez itzultzeko koreerara ez ezik, beste 110 hizkuntza baino gehiagoko sorta ikusgarria ere eskaintzen dizula, nazioarteko esperientzia benetan nazioartekoa eskainiz. zure publiko anitza.
Baina itxaron, gehiago dago! Irudikatu hau: zure webgunea ConveyThisen gaitasun paregabeak erabiliz itzultzeko eta lokalizatzeko bidaia zirraragarrian abiatzen zaren bitartean, itzulpen hauek hobetu eta hobetu ahal izateko aukera izango duzu, erabateko bikaintasuna eta xehetasunen arreta zorrotza bermatzeko. Eta ez izan beldurrik, ConveyThis-ek estali zaitu berriro ere bere ConveyThis Dashboard asmagarri eta zentralizatuarekin. Zentro korapilatsu eta horretarako eraikitako honek zure itzulpenak ahaleginik gabe findu eta leuntzeko ahalmena ematen dizu zure webgunean ezin hobeto integratu aurretik, hizkuntza-perfekzioa baino ez da lortuz.
Baina ConveyThis-en magia ez da hor amaitzen, adiskide zorrotza. Oh, ez, are gehiago sakontzen da bilaketa-motoreen optimizazioaren (SEO) espezializazioaren esparruan. ConveyThis, bere lanbidearen maisua izanik, itzulitako orrialde bakoitzeko hreflang etiketa eskerga ditu. Orain, galdetuko duzu, zer dira etiketa horiek eta zergatik dira hain erabakigarriak? Tira, ez kezkatu, alderdi korapilatsu hau argituko dizut eta. Kode zati misteriotsu hauek zure webgunearen SEO ahalmena hobetzeko gaitasun paregabea dute, bilatzaileei erabiltzaileak zehaztasunez nabigatzeko aukera ematen die zure web-orrietako hizkuntza-bertsio egokietara, horrela mundu osoko bisitari estimatuei esperientzia ezin hobea eta erabilerraza bermatuz.
Eta ConveyThis-ek badu beste alderdi liluragarri bat ere: Google Analytics-en eremu dotorearekin integratzea ezin hobea. Itzulitako orrialdeak zehatz-mehatz antolatzeko azpidirektorioak erabiltzearen ordez azpidomeinuen erabilera aukeratuz gero, fenomeno nabarmen baten lekuko izango zara. Hara, itzulpen hauek automatikoki islatuko dira zure Google Analytics txostenetan, hizkuntza-txosten bikaina barne. Sinkronizazio liluragarri honek zure nazioarteko webgunearen arrakastarik gabe kontrolatzeko aukera ematen dizu, zure aurrerapena jarraitzeko aukera emanez, ausardiaz aurrera egiten duzun bitartean ikusleak zabal eta urrun liluratu eta liluratuko dituen presentzia global bat ezartzeko ahaleginean.
Horrela, ConveyThis-en gaitasun ikaragarriez hornituta, hizkuntza-adierazpenaren eta irismen globalaren bidaia eraldatzaileari ekingo diozu. Ikaskuntza automatikoko itzulpen aurreratuekin, ConveyThis Dashboard-en bidezko fintasun paregabeekin eta SEO hobetzen duten hreflang etiketarekin eta Google Analytics-en eremu bikainarekin bateratzerik gabekoarekin, arrakasta zurea izango da, zalantzarik gabe, munduan hitz egiten duen webgunea askatzen duzun bitartean. bihotzaren hizkuntza, mugak gainditzen eta zure publiko anitz eta adoragarrien arima liluratzen.
ConveyThis: Elkarrizketa eleaniztunaren ahalduntzea Analitika aurreratuaren bidez
ConveyThis, Google Analytics-en eginbide aurreratuen bidez, zure webguneko bisitariek erabiltzen dituzten hizkuntzen analisi zehatza eta integrala eskaintzen du, eta informazio baliotsuak ematen dizkizu. Txosten argigarri honetan murgiltzen zaren bitartean, segmentu eta iragazki aurreratuak erabiltzeko aukera duzu, zure ebaluaziorako garrantzitsuak diren datu zehatzak ezagutzeko ahalmena emanez. Zure webguneak zure erabiltzaile estimatuen hizkuntza-hobespenak modu eraginkorrean betetzen dituen ala ez ulertzeko sakontasunez hornituta, doikuntza logikoak egin ditzakezu erabiltzaile-esperientzia optimoa eta asegarria bermatzen dutenak.
Txostenak zure web-orri estimatuetan hizkuntza gehigarrietan itzulpenak gehitzeko beharra adierazten badu, ez begiratu ConveyThis-en bidez eskuragarri dagoen irtenbide paregabea, webguneen itzulpen-soluzioen gailurra. Plataforma bikain honek zure webguneko edukia zehaztasunez hautematen, itzultzen eta aurkezteaz gain, itzulpen automatiko berritzailea erabiliz, itzulpen horiek aldatzeko eta kudeatzeko kontrol osoa eskaintzen dizu, zure eskakizun eta lehentasun zehatzetara egokituz. Ezaugarri adimentsu honek webgune eleaniztun bat abiarazteko lan izugarria errazten du, eta, hala, ahalegin honekin lotutako denbora eta ahalegina nabarmen murrizten ditu. Gainera, Google Analytics-en integrazio egokiari esker, itzulitako orrialde hauetara zuzendutako trafikoa erraz kontrolatu dezakezu, itzulpen-ahaleginen eraginkortasuna aztertzeko eta zure webgunearen hizkuntza-estrategia integralari buruzko erabaki egokiak hartzeko aukera emanez.
Dagoeneko eskaintza liluragarri hau hobetzeko, ConveyThis eskuzabaltasunez 7 eguneko doako proba-epea eskaintzen du bere itzulpen zerbitzu estimatuak. Aukera paregabe honek beren plataformaren ezaugarri eta gaitasun apartekoekin arakatu eta ezagutzea ahalbidetzen dizu, hori guztia finantza-konpromisorik gabe. Orduan, zergatik itxaron? Hasi publiko zabalago batengana iristeko eta zure eduki baliotsua nahiago duen hizkuntzan esfortzurik gabe transmititzeko bidaia zirraragarrian, ConveyThis-ek eskaintzen dituen zerbitzu paregabeak erabat hartuz.
Hasteko prest?
Itzulpena, hizkuntzak jakitea baino askoz gehiago, prozesu konplexua da. Gure aholkuei jarraituz eta ConveyThis erabiliz, itzulitako orrialdeek oihartzuna izango dute zure entzuleengan, xede-hizkuntzaren jatorria sentituz. Esfortzua eskatzen duen arren, emaitza aberasgarria da. Webgune bat itzultzen ari bazara, ConveyThis-ek orduak aurrez ditzakezu itzulpen automatizatu automatizatuarekin.
Probatu ConveyThis doan 7 egunez!