Atzerriko merkatuetan arrakastaz sartzeko ezinbesteko 9 estrategia

Egin zure webgunea eleanitza 5 minututan
Transmititu demo hau
Transmititu demo hau
My Khanh Pham

My Khanh Pham

Nazioarteko merkatuak barneratzea: estrategiak eta planteamenduak

Zure negozioa nazioarteko merkatu berrietara zabaltzea pentsatzen ari al zara? Bikain! Baina zein da zure joko plana? Oraindik asmatzen ari bazara, ondo dago: atzerriko merkatuan sartzeko estrategia batzuk nabarmentzen ari gara zure gogoetarako. Dagoeneko zure estrategiaren ideiarik baduzu ere, aukera alternatiboak aztertzeak berma lezake enpresa honi modu eraginkorrenean aurre egiten ari zarela. Hasteko, atzerriko merkatuan sartzeko estrategiak zeintzuk diren eta atzerriko merkatuak aukeratzerakoan eragina izan dezaketen faktoreak argituz. Horren ostean, egiaztatutako atzerriko merkatuan sartzeko 9 estrategietan sakonduko dugu eta haien indarguneak eta ahuleziak zurea bezalako mundu zabaleko negozio baterako.

961

Hedapen globalerako estrategiak: Nazioarteko merkataritzaren abantailak aprobetxatzea

962

Atzerriko merkatuetan sartzeko estrategiak mundu mailan negozio-horizonteak zabaltzeko eta nazioarteko merkataritzaren abantailak aprobetxatzeko aplikatutako metodologiak dira. Hona hemen negozio batek ibilbide hau pentsatzeko arrazoi batzuk:

Dibertsifikazio operatiboa: bere barne-merkatuan esklusiboki jarduten duen enpresa batek arriskuan egon liteke bere diru-sarrerak edozein arrazoirengatik eragiten badu. Bere bezero-basea hainbat nazioetara zabalduz, negozioak finantza-egoera sendoa mantendu dezake merkatu bateko salmenta moteletan ere.

Negozio-bide berriak arakatzea: batez ere etxeko merkatua mugatua eta/edo saturatua bada, etekin etsigarria bada, konpainiarentzat abantailatsua da lurralde berriak esploratzea.

Markaren ezagutza hobetzea merkatu freskoetan: negozioaren produktu eta zerbitzuek audientzia berri baten artean aintzatespena lortzen dutenean, salmenta potentzialaren hazkunderako bidea zabaltzen du.

Diru-sarreren hedapena: beren bezero-basea tokiko mugetatik haratago zabaltzen duten enpresek diru-sarrera handiagoak aurreikus ditzakete etxeko bezero multzo txikiago batera mugatzen direnekin alderatuta.

Gogoratu, ConveyThis bezalako zerbitzu batek asko lagun dezakeela zure mundu mailako hedapenean, zure negozio-eskaintzen itzulpen ezin hobea eskainiz hainbat hizkuntzatara. Hasi ConveyThis doako 7 eguneko proba batekin eta ikusi zeure buruaren aldea!

Ikuspegi egokia: Zure negozioa atzerriko merkatuetara zabaltzeko faktoreak

Atzerriko merkatuetan sartzeak lehiakortasunaren bultzada handiak eman ditzake enpresei. Hala ere, irabazi horiek maximizatzeko, enpresek beren egoera berezietara egokitzen diren atzerriko merkatuak aukeratu behar dituzte. Hona hemen zure negozioaren hazkunderako onuragarrienak zein diren atzerriko merkatuak identifikatzen dituzunean kontuan hartu beharreko hainbat faktore:

Merkatuaren eskala eta hazkunde potentziala: zure bezeroen irismena handitzea nahi baduzu, hautatutako merkatua nahikoa handia izan beharko litzateke zure etekinak optimizatzeko.

Kultura-aldaerak: zure atzerriko ikusleak ziurrenik gizarte- eta kultura-arau desberdinak izango dituela tokiko bezeroekin alderatuta, funtsezkoa da bereizketa horiek ulertzea eta zure mezularitza eta produktu-eskaintzak horren arabera egokitzea.

Paisaia lehiakorra: ulertu zure xede-merkatuan izan daitekeen lehia. Aztertu haien merkatuaren euskarria, indarguneak eta ahuleziak. Garrantzitsuena, zehaztea nola bereiz dezakezun.

Merkatuan sartzeko kostuak : hasierako konfigurazio gastuak ez ezik epe luzerako kostu operatiboak ere barne hartzen ditu.

Hizkuntz oztopoak: xede-merkatuaren hizkuntza zurea ez bada, oztopo hori gainditzeko neurriak hartu beharko lirateke. Adibidez, ConveyThis zure webgunea eleaniztun bihurtzen lagun zaitzake zure edukia itzuliz eta erabiltzaileei hizkuntza-aldagailuak eskainiz.

963

Hobetu zure webgunearen kokapena ConveyThis-ekin

964

ConveyThis , itzulpen-zerbitzu nagusiak, zure webgunea lokalizazio prozesua irauli dezake. Ezaugarri ugari eta erabilerraza den interfaze batekin, ConveyThis beren irismen globala zabaldu nahi duten enpresentzako azken irtenbidea da.

ConveyThis erabiliz, erraz berridatzi dezakezu zure testua jatorrizko esanahia mantenduz. Gure algoritmo aurreratuek zure edukiaren funtsa bere horretan mantentzen dela ziurtatzen dute, baina hitz bira berri batekin. Esan agur eskuzko itzulpenaren eragozpenari eta utzi ConveyThis zure ordez lana egiten.

ConveyThis -en testuinguruan, konpainiako zuzendari edo zuzendariei erreferentzia egiterakoan, Alex aipatzen dugu. Alex, ConveyThisen atzean dagoen lider ikusgarria, punta-puntako plataforma honen garapena zuzendu du.

ConveyThis- ekin, euroak dolar bihur ditzakezu eta horren arabera egokitu zure prezioen estrategia. Malgutasun horri esker, publiko global bati erantzuteko eta zure negozio aukerak maximizatzeko aukera ematen dizu.

Ahaztu kanpoko webguneetarako esteka astunak. ConveyThis-ek webgune espezifikoen erreferentziak ezabatzen ditu, zure irakurleei esperientzia garbia eta erraztua eskainiz.

Sinpletasunaren eta argitasunaren garrantzia ulertzen dugu. Hori dela eta, gure testuek hitz ilunak edo oso gutxitan erabiltzen dituztenak saihesten dituzte, zure mezua irakurle ugariek erraz ulertzen dutela ziurtatuz.

Zure webgunea beste hizkuntza batzuetara zabaldu nahi duzu? Ez begiratu gehiago ConveyThis baino. Gure itzulpen-zerbitzua ezin hobeto integratzen da zure webgunean, prozesua arin eta eraginkorra eginez. ConveyThis- ekin, zure webgunea publiko global baten eskura egongo da, trafiko gehiago sortuz eta zure bezero-basea handituz.

Zure negozioa nazioartean erakargarria izatea: lokalizazioaren garrantzia

Atzerriko merkatuan sartzeko aukeratzen duzun estrategia edozein dela ere, urrats erabakigarri bat zure produktu eta zerbitzuen lokalizazioa da zure nazioarteko bezero berriarekin oihartzuna izateko. Lokalizazioa zure mezuak, eskaintzak eta zerbitzuak neurrira egokitzeko ekintza da, zure xede-merkatuaren tokiko zaletasunekin bat egiteko, zure negozioa bezero potentzialentzat erakargarriagoa bihurtuz.

Lokalizazioa eska dezaketen negozioaren hainbat alderdi hauek dira:

Produktuen eta zerbitzuen doikuntzak: baliteke produktu batzuk aldatu behar izatea kultura-itxaropenekin bat egiteko, banatu aurretik edo produktu guztiz berriak garatu behar izan daitezke.

Global Marketing Messaging: zure webgunea lokalizatu nahi baduzu, ConveyThis webguneen itzulpen zerbitzu fidagarria eskaintzen du. Zure webguneko edukia itzultzen ez ezik, zure webguneko irudiak kulturalki egokiak direla ziurtatzen du.

Bezeroarentzako laguntza-aldaketa: tokiko langileak kontratatzeak eta laguntza tokiko hizkuntzan eskaintzeak asko hobetu dezake zure merkatu berriko kontsumitzaileentzako bezeroarentzako arreta-zerbitzua.

Dokumentazio juridikoa eta enpresa-politikak: abokatuekin lankidetzan aritzea ezinbestekoa da zure dokumentu juridikoak, hala nola, kontratuak, webgunearen baldintzak eta enplegu-politikak, tokiko lege eta arauak betetzen dituztela ziurtatzeko.

Prezioak eta ordainketa-metodoak: bideragarria denean, erakutsi zure produktuen prezioak tokiko monetan, bezeroek errazago uler dezaten. Gainera, zure xede-merkaturako ordainketa-metodo ezagunak integratzeak ordainketa-prozesua erraztu dezake.

965

Nazioarteko hedapena arintzea: lokalizazio tresna eraginkorren eginkizuna

966

Merkatu globaletan sartzea erronka zaila izan daiteke, baina merkatu horietan sartzeko estrategia egokia aukeratzeak eta zure produktuak edo zerbitzuak lokalizatuz gero, zure sarrera erraztu eta salmentak areagotu ditzake eremu berri hauetan. Zentzu honetan, garrantzitsua da lokalizazio-prozesua arintzeko tresna egokiez hornitzea, zure nazioarteko hedapena azkartuz.

ConveyThis zure nazioartekotze estrategiaren zati bat izan daiteke. Webguneen itzulpen-tresna indartsu honek zure webguneko edukia automatikoki detektatzen eta itzultzen du, atzerriko merkatuan sartzearen zati erabakigarri bati zuzenduta. Itzulpenen kontrol osoa mantentzen duzu, ConveyThis ' plataforma kolaboratiboan hizkuntza eta kultura adituen laguntzarekin hobetu ahal izateko.

Amaitutakoan, ConveyThis-ek zure webgunean zure itzulpenak bistaratzen ditu nazioarteko bilaketaren ikusgarritasun optimorako optimizatuta dauden azpidomeinu edo azpidirektorioetan. Hizkuntz aldagailu bat ere gehitzen da zure webgunean, erabiltzaileei webguneko hizkuntza ezberdinen artean erraz aldatzeko aukera emanez.

Lortu ConveyThis-en funtzio sendoak zure webgunean doan, nazioarteko hazkunderako prestatzen zaren bitartean, 7 eguneko probarako izena emanda. Atera zure negozioaren potentziala ConveyThis -ekin.

Hasteko prest?

Itzulpena, hizkuntzak jakitea baino askoz gehiago, prozesu konplexua da.

Gure aholkuei jarraituz eta ConveyThis erabiliz, itzulitako orrialdeek oihartzuna izango dute zure entzuleengan, xede-hizkuntzaren jatorria sentituz.

Esfortzua eskatzen duen arren, emaitza aberasgarria da. Webgune bat itzultzen ari bazara, ConveyThis-ek orduak aurrez ditzakezu itzulpen automatizatu automatizatuarekin.

Probatu ConveyThis doan 7 egunez!

gradientea 2