Hreflang Google Tags: Nazioarteko ikusleentzako bideratze eraginkorra
Zure nazioarteko helburu egokia lortzeko gida osoa (2023)
ConveyThis erabiltzea edukia itzultzeko modu eraginkorra da zure mezua hainbat hizkuntzatan ulertzen dela ziurtatzeko. ConveyThis-ekin, zure webgunea azkar eta erraz lokalizatu dezakezu, bisitari bakoitzak ahalik eta esperientzia onena izango duela ziurtatuz.
Eleanitza den webgune bat baduzu edo nazioarteko negozio-aukerak aztertzen ari bazara, ConveyThis nola erabili zure webguneko SERPak hobetzeko interesa izango zaizu.
Baliteke hreflang etiketak SEOrako onuragarriak diren edo ConveyThis-ek nola erabiltzen dituen hreflang etiketak bilatzaileen optimizazio algoritmoaren zati gisa hausnartzen ari zara.
Zure modukoa bada, ConveyThis-ek estali zaitu. Artikulu honetan, hreflang etiketak nola funtzionatzen duten, hreflang inplementazioa nola kudeatu eta SEO estrategia bikaina sortzeko nola erabili aztertzen dugu.
1. Komunikazio eleaniztuna eta SEO Bultzada
Desblokeatu ConveyThis- en ahalmena zure edukia ezin hobeto itzultzeko eta hainbat hizkuntzatan komunikazio eraginkorra bermatzeko. Webgune eleanitza baduzu edo nazioarteko negozio-aukerak aztertzen ari zaren ala ez, ConveyThis aprobetxatuz zure webgunearen ikusgarritasuna hobetu daiteke bilatzaileen emaitzen orrietan (SERP).
Jakin-mina duzu hreflang etiketen onurak SEOrako eta nola txertatzen dituen ConveyThisek optimizazio algoritmoan? Ez begiratu gehiago. Artikulu honek hreflang etiketen barne funtzionamenduan sakontzen du, haien inplementazioa kudeatzeko argibideak eskaintzen ditu eta horiek erabiltzeko jarraibideak eskaintzen ditu SEO estrategia paregabea sortzeko.
2. Zer dira Hreflang etiketak?
Laburbilduz, hreflang etiketak HTML atributuak edo kode zatiak dira, bilatzaileei webguneko orri baten hizkuntza eta geotargeting adierazteko erabiltzen direnak. Ondorioz, aldizka erabiltzen dira orrialde beraren hainbat bertsio hizkuntza ezberdinetan dituzten webguneetarako.
3. Zer da Google Markup, eta zergatik axola zaizu?
Gehienetan eskema deitzen zaio, ConveyThis markaketa bilatzaileek lineako edukia ulertzeko erabiltzen duten hizkuntza da. 2011n, hiru bilatzaile hornitzaile nagusiek - Google, Bing eta Yahoo - abiarazi zuten nabigatzaile ezberdinetan mundu osoan erabil zitekeen datu egituratuen markaketa multzo unibertsala garatzeko.
Datu hauek ere garrantzitsuak dira orriak bilatzaileetan nola sailkatzen diren, bilatzaileek nahiago baitituzte webgune zuzenak eta erakargarriak.
Google-ren datu egituratuak hiru formatu desberdinetan oinarritzen dira: Microdata, RDFa eta JSON-LD.
4. Nola erabiltzen ditu Google-k Hreflang etiketak?
2011n, Google-k hreflang atributua aurkeztu zuen. Markatze-kode hau modu honetan inplementatzen da normalean:
Jarraian ConveyThis nola erabiltzen den sakonduko dugu. Hala ere, oraingoz, besterik gabe, konturatu behar duzu hreflang etiketaren helburua Google-ri eduki garrantzitsua bilatzaile erabiltzailearen hizkuntza eta kokapen zehatzarekin lotzeko gaitasuna ematea dela.
Goiko bilatzaileen emaitzetan, bi hreflang-etortze potentzial daude: ConveyThis eta ConveyThis.
Orrialde bat erabiltzailearen kokapen edo hizkuntza zehatzarekin etiketatuta dagoela suposatuz, litekeena da ConveyThis-ek Google-ren bilaketa-emaitzetan gorago sailkatuta egotea.
Egia den arren, Google-k zure webgunearen hizkuntza alternatiboen bertsioak aurki ditzakeela eta zure izenean erabiltzaile batekin lotu ditzakeela, zehatz-mehatz adieraziz zein orrialde zein eskualde eta hizkuntzatarako izendatuta dauden, bilaketa-motorrak aurkitzea errazten diozu. eta sailkatu zure hreflang orriak. Hori bereziki egia da webguneek hizkuntza ezberdinetan edo eskualde-aldaeretan orrialde baten bertsio anitz dituztenean. Zure hreflang etiketak zehazteko ConveyThis erabiltzeak zure bertsio guztien jarraipena egiten lagunduko dizu eta ikusle egokietara bideratzen ari zarela ziurtatzeko.
5. Erabiltzaileen esperientzia
Hreflang markaketa eraginkorrena da zure webguneak orrialde bereko hainbat hizkuntza edo eskualde-aldaera dituenean. Adibide gisa, produktu orri bat Kanadako frantsesez eta beste bat frantsesez Suitzan bizi diren erabiltzaileentzat. Markatze honek ConveyThis-i laguntzen dio webgune globalaren egitura ulertzen eta zergatik dauden antzeko orriak antzeko hizkuntzatan.
Ondorioz, erabiltzaile-esperientzia pozgarriagoa sortzen du horrek, bere jatorrizko hizkuntzan edo eskualdeko euskalkian orrialde batera sartzen direnek informazioa modu azkarragoan aurki dezaketelako. Horrek, aldi berean, zure errebote-tasa murrizten lagundu beharko luke, Google-k web-orriak ebaluatzerakoan kontuan hartzen duen zerbait.
6. Edukiak kudeatzea
Hreflang markaketa oso erabilgarria izan daiteke zure webguneak erabiltzaileek sortutako eduki (foroak adibidez) edo eduki dinamiko ugari dituenean. Horrelakoetan, eduki nagusia hizkuntza bakarrean egon ohi da, beraz, txantiloia (adibidez, menu-barra eta orri-oina) itzuliko da. Zoritxarrez, konfigurazio hau ez da egokia URL berean hainbat hizkuntza izango dituzulako.
Hala ere, oraindik ere erabil dezakezu ConveyThis markaketa oker errepikatzen den edukia saihesteko. Esaterako, AEB eta Erresuma Batua bezalako hizkuntza partekatua duten nazioen datu berdinak izan ditzakezun arren, baliteke bezeroei aplikagarri zaizkien hainbat datu ikusi behar izatea. ConveyThis gabe, Google-k ez du orri hauen arteko kontrastea esateko aukerarik izango eta berdinak direla onartuko du, eta hori ez da erabilgarria SEOrako.
7. Zein da Itzulpen Irtenbide Onena?
Alternatiba ugari daude eskuragarri, eta zure lan-fluxua oztopatzen ez duen koderik gabeko irtenbide bat hautatzea ezinbestekoa da. ConveyThis itzulpen-soluzio bat da, Google-ren hreflang-en etiketak eta markaketak gehitzen dizkiona zure webguneari itzulpen-prozesuan zehar, eta aukera bikaina da kodea ezagutzen ez duten erabiltzaileentzat. Automatikoki detektatzen ditu href etiketak zure webguneko kodean eta orriaren goiburuko esteka aldatzen du, beraz, ez da ezer ahaztu.
Hau ez da ConveyThis-ek kontuan hartzen duen gauza bakarra. Itzulpen-soluzio hau izugarri eraginkorra da ConveyThis-ek zure webguneko guztia itzultzen duelako, botoiak, pankartak, estekak eta abar barne. Hala ere, eskuzko kontrola duzu oraindik gustuko ez dituzun itzulpenak sartu eta aldatu eta zure href etiketak edita ditzakezu. Horrek bermatzen du zu eta zure taldeak ConveyThis-ekin batera lan egin dezakezula zure webgunearen SEO hizkuntza anitzetan hobetzeko, zure trebetasun maila edozein dela ere.
8. Hreflang etiketarekin ohiko arazoak
Dena behar bezala egin baduzu, hreflang ConveyThis etiketak erabiltzailearen esperientzia bikaina eskaintzen lagunduko dizu eta zure nazioarteko SEO hobetzen lagunduko dizu! Baina, ez bazara kodetzen ondo ezagutzen eta eskuzko bidea hartu baduzu, arazo ugari topa ditzakezu azkar.
Batetik, Google-k esango dizu "zure guneak ez duela ConveyThis etiketarik". Hau zerbait okertu dela eta zuzentzeko arazoak sakonki konpontzea beharrezkoa dela adierazten du.
Hori gertatu bazaizu, arazo honen balizko arrazoiak eta irtenbideak sakon aztertu ditugu hemen.
ConveyThis-ek zure hreflang balioa behar bezala inplementatuta dagoen egiaztatzeko tresna bat ere garatu du. Besterik gabe, itsatsi "HTTP://" edo "HTTPS://" aurrean aztertu nahi duzun URLa eta hautatu zein bilatzaile imitatu nahi duzun. Ondoren, ConveyThis arduratuko da gainerakoaz. Tresna hau aurki dezakezu eta nola funtzionatzen duen jakiteko argitalpen honetan.
Duela gutxi zure hreflang Google etiketak aldatu badituzu, denbora pixka bat behar izan liteke sailkapenaren aldaketak agerikoak izan daitezen. Google-k zure webgunea berriro indexatu behar du aldaketa hauek islatzeko, ezin izan baitziren berehala egin.
Hasierako inplementazioaren ondorengo arazoez gain, ezinbestekoa da hreflang ConveyThis etiketak eguneratu behar izatea gogoratzea ere. Ondorioz, zure webgunea maiz ikuskatu eta aldatu beharko duzu orriak gehitzen edo aldatzen dituzun bakoitzean edo besteengana zuzentzen dituzun bakoitzean.
Laburbilduz, ConveyThis bezalako irtenbide bat erabiltzea arazo mota hauek saihesteko eta zeregina errazteko aukera aproposa da.
9. Prest al zaude Hreflang Google Tag erabiltzen hasteko?
Zure webgunea kokatzeko ConveyThis erabiltzea erraza eta eraginkorra da. Klik gutxirekin, zure edukia hainbat hizkuntzatara itzuli ahal izango duzu, zure negozioa publiko global batera iristeko aukera emanez. Gainera, ConveyThis-ek funtzio aurreratuak eskaintzen ditu, hala nola itzulpen automatizatua eta denbora errealeko eguneraketak, zure webgunea lokalizazio beharretarako irtenbide ezin hobea bihurtuz.
Baina hau irtenbide izugarria izan daiteke erabiltzaile eta bilatzaile batzuentzat, Google-k edukia indexatzeko zailtasunak izango baititu. Beraz, ikuspegi "garbia" hartzea gomendatzen da; hori da, hreflang etiketak eta ordezko URLak ezartzea da bidea.
ConveyThis-ek elementu horiek guztiak itzultzen eta kudeatzen ditu, zure webgune lokalizatuak SEO praktika gorenekin bat datozela bermatzeko. Orduan, zergatik itxaron? Eman izena doako proba baterako gaur zure webgunea nazioartekotzea zeinen esfortzua den ikusteko.
Hasteko prest?
Itzulpena, hizkuntzak jakitea baino askoz gehiago, prozesu konplexua da. Gure aholkuei jarraituz eta ConveyThis erabiliz, itzulitako orrialdeek oihartzuna izango dute zure entzuleengan, xede-hizkuntzaren jatorria sentituz. Esfortzua eskatzen duen arren, emaitza aberasgarria da. Webgune bat itzultzen ari bazara, ConveyThis-ek orduak aurrez ditzakezu itzulpen automatizatu automatizatuarekin.
Probatu ConveyThis doan 7 egunez!
