Ezinezkoa da orrialde hau itzultzea - Google Translate
"Arazo txikia ezinezkoa da orrialde hau itzultzea" - Google Translate Widget erabiltzean asko ikusiko duzu esaldi hau. Erabiltzaileen interesaren gorakada handia ikusi dugu bere web-orriak Google Chrome-n eta webgunearen widget-aren bidez itzultzeko arazoak bilatzeko. Orain, jakin dezagun zer diren eta topa dezagun irtenbidea!
Itzuli web-orriak Chrome-n
Zuretzat ezezaguna den hizkuntza batean web-orri bat aurkitzen baduzu, Chrome-k itzulpen eginbide bat eskaintzen du.
- Hasi Chrome zure ordenagailuan abiaraziz.
- Nabigatu beste hizkuntza batean dagoen web-orri batera.
- Bilatu Itzuli aukera helbide-barraren eskuinaldean eta egin klik gainean.
- Aukeratu nahi duzun hizkuntza aukeretatik.
- Orduan Chrome-k web-orrialdea itzuliko dizu.
Itzulpenak ez badu funtzionatzen, saiatu orria freskatzen. Arazoak jarraitzen badu, egin klik eskuineko botoiarekin web-orrian eta hautatu Itzuli [Zure hizkuntzara].
Aldatu zure Chrome arakatzailearen hizkuntza
Windows ordenagailu bat erabiltzen ari bazara, Chrome konfigura dezakezu bere ezarpen eta menu guztiak nahiago duzun hizkuntzan bistaratzeko. Kontuan izan funtzio hau Windows sistemetarako esklusiboa dela.
Garrantzitsua: Chromebook-en web edukiaren hizkuntzak gehitu edo kendu nahi badituzu, begiratu hizkuntzak nola kudeatu.
Mac edo Linux makina batean? Chrome-k automatikoki erabiliko du zure ordenagailuko sistema-hizkuntza lehenetsia.
Windows ordenagailu batean Chrome-n hizkuntza-ezarpenak aldatzeko:
- Ireki Chrome.
- Egin klik 'Gehiago' ikonoan (hiru puntu bertikal) goiko eskuineko izkinan, eta hautatu 'Ezarpenak'.
- Ezkerreko menuan, sakatu 'Hizkuntzak'.
- 'Lehenetsitako hizkuntzak' atalean, bilatu erabili nahi duzun hizkuntza eta egin klik ondoan dagoen 'Gehiago' ikonoan.
- Nahi duzun hizkuntza ez badago zerrendan, egin klik 'Gehitu hizkuntzak' sakatu hura sartzeko.
- Hautatu 'Bistaratu Google Chrome hizkuntza honetan'. Aukera hau Windows erabiltzaileentzat bakarrik dago erabilgarri.
- Berrabiarazi Chrome hizkuntza-ezarpen berriak aplikatzeko.
Zergatik ez dabil google translate? Top 5.
- Interneteko konexio-arazoak: Google Translate-k Interneteko konexio egonkorra behar du funtzionatzeko. Zure konexioa ahula edo ezegonkorra bada, baliteke itzulpen-zerbitzuak behar bezala ez funtzionatzea.
- Arakatzaile edo aplikazio zaharkitua: Google Translate aplikazioaren bertsio zaharkitu bat edo zaharkitutako web arakatzaile bat erabiltzen ari bazara, baliteke zerbitzua gaizki funtzionatzea. Ziurtatu azken eguneraketak instalatuta dituzula.
- Hizkuntza-bikoteen mugak: baliteke Google Translate-k hizkuntza-bikote guztiak berdin ez onartzea. Baliteke hizkuntza batzuek laguntza mugatua izatea, itzulpen-akatsak edo hutsegiteen ondorioz.
- Testua idazteko erroreak: testua idaztea luzeegia bada, karaktere bereziak baditu edo Google Translate-k ezagutu ezin duen moduan formateatzen badu, baliteke edukia itzultzea huts egitea.
- Zerbitzuaren etenaldiak: noizean behin, Google Translate-k zerbitzuaren etenaldiak izan ditzake zerbitzariaren arazoengatik edo mantentze-lanengatik. Une hauetan, baliteke itzulpen zerbitzua aldi baterako erabilgarri ez egotea.
Google Translate-rekin arazoak aurkitzen badituzu, Interneteko konexioa egiaztatzeak, softwarea eguneratzeak eta testua idaztea zuzena dela ziurtatzeak arazoa konpon dezake askotan.
Ezinezkoa da orrialde hau itzultzea
Google Translate widget-eko "orrialde hau ezinezkoa da itzuli" errore-mezua hainbat arrazoirengatik izan daiteke:
- Onartu gabeko hizkuntza: baliteke orria Google Translate-k onartzen ez duen hizkuntza batean egotea edo ezagutzeko zailtasunak dituena.
- Eduki konplexua: orrialdeak eduki konplexua izan dezake, hala nola JavaScript, AJAX edo Google Translate-k behar bezala prozesatu ezin duen eduki dinamikoa.
- Sarbide mugatua: baliteke webgunea saio-hasiera baten atzean egotea, ordainpeko horma baten atzean edo, bestela, sarbide publikotik mugatuta egotea, eta horrek Google Translate edukia atzitzea eragozten du.
- Webguneak blokeatuta: webgune batzuek esplizituki blokeatzen dituzte Google Translate bezalako itzulpen-zerbitzuak, haien edukiaren itzulpen automatikoa saihesteko.
- Arazo teknikoak: Google Translate zerbitzuarekin edo widgetarekin berarekin arazo teknikoak egon daitezke, hala nola zerbitzariaren geldialdia edo akatsak.
- Datu-kopuru handiak: web-orriak testu edo datu-kopuru handia badu, baliteke Google Translate-k aldi berean itzultzeko zailtasunak izatea, akats bat eraginez.
- Arakatzailearen bateragarritasuna: errorea ere gerta daiteke arakatzailearen bateragarritasun-arazoengatik edo beste arakatzaile-luzapen edo plugin batzuekin gatazkak direla eta.
Errore hau aurkitzen baduzu, orria freskatzen saia zaitezke, beste arakatzaile bat erabiliz edo testuaren atal txikiagoak eskuz itzultzen.
Laburbilduz,
Webguneetarako Google Translate Widget-arekin zailtasunak badituzu, kontuan hartu ConveyThis.com-era aldatzea alternatiba gisa. ConveyThis JavaScript-en oinarritutako itzulpen widget bat da, IA baliatzen duena itzulpen zehatzak eta testuinguruari dagozkionak emateko. SEO egokia izateko diseinatuta dago, itzulitako edukia indexatuta dagoela eta bilatzaileetan ondo kokatzen dela bermatuz. Bere interfaze atsegina eta eginbide aurreratuekin, ConveyThis-ek webguneen itzulpenerako soluzio ezin hobea eta eraginkorra eskaintzen du, Google Translate-ren alternatiba fidagarri bat bilatzen dutenentzat aukera bikaina bihurtuz.