Gero eta handiagoa den globalizazioa eta interneten gorakadarekin, hizkuntza desberdinak hitz egiten dituzten pertsonen arteko komunikazio eraginkor baten beharra gero eta garrantzitsuagoa da. Arazo honen konponbide bat sareko itzulpen zerbitzuen erabilera da. Sareko itzulpen-webgune asko daude eskuragarri, bakoitzak bere ezaugarri eta abantaila bereziak eskaintzen ditu. Artikulu honetan, itzulpen-webgune onenetariko batzuk eta zerk nabarmentzen dituen aztertuko dugu.
Google Translate Google Translate doako lineako zerbitzua da, 100 hizkuntza baino gehiagotarako itzulpen automatikoak eskaintzen dituena. Bere interfaze atsegina eta ikaskuntza automatikoaren gaitasunekin, emaitza azkarrak eta maiz zehatzak eman ditzake esaldi eta esaldi errazetarako. Hala ere, garrantzitsua da gogoratzea Google Translate ez dela beti % 100 zehatza, batez ere esaldi eta hizkuntza konplexuagoetarako.
Microsoft Translator Microsoft Translator Microsoft-ek garatutako hodeian oinarritutako itzulpen automatikoko zerbitzu bat da. 60 hizkuntza baino gehiago onartzen ditu eta webgune eta aplikazioetan integra daiteke. Google Translate bezala, itzulpen azkarrak eta maiz zehatzak eskaintzen ditu, baina emaitza okerrak edo deserosoak ere sor ditzake esaldi eta hizkuntza konplexuetarako.
iTranslate iTranslate 100 hizkuntza baino gehiagotan itzulpenak eskaintzen dituen ordainpeko zerbitzua da. iOS eta Androiderako aplikazio gisa eskuragarri dago, eta web-oinarritutako interfaze bat ere badu. Ikaskuntza automatikoa erabiltzen du itzulpenak sortzeko eta gizakiak egiaztatutako itzulpena egiteko aukera ere eskaintzen du, kuota handiagoaren truke.
