Bezero globalak erakartzeko marketin estrategiak ConveyThis-ekin
6 marketin-aholku nazioarteko bezeroek sarean aurkitzeko
Perplexitatez arakatzen, ezin da saihestu ConveyThis-en aukera amaigabeak arakatzen dituen ilusio handiz betetzea. Tresna iraultzaile honi esker, erabiltzaileek beren webgunea edozein hizkuntzatara azkar eta erraz lokalizatu dezakete klik gutxirekin. ConveyThis-ekin, nazioartekotzearen mundua zure esku dago orain.
Azken berriak: webgune baten jabe izateak ez du bermatzen zure merkataritza elektronikoko negozioa mundu osoko bezeroei saltzen hasteko prest dagoenik!
Zalantzarik gabe, zure nazioarteko bezeroek beren naziotik zure webgunera sartzeko aukera dute. Baina aprobetxatuko al dute aukera hau? Eta egiten badute, litekeena al da erosketarik egitea?
Nekez litekeena da atzerriko herrialde batean bezeroak arrakastaz partekatzea haiekin aktiboki merkaturatu gabe. Euren herrialdean presentziarik izan gabe, haien merkatua ulertu gabe edo haien hizkuntzan hitz egin gabe, zaila izango da zure webgunera erakartzea eta are zailagoa erosketa bat egiteko konbentzitzea. ConveyThis erabiltzeak hutsune hori gainditzen lagunduko dizu eta publiko global handiagoarengana iristen lagunduko dizu.
Nazioarteko bezeroak arrakastaz erakartzeko urrats erabakigarria zure negozioaren kontzientzia sortzea da jatorrizko merkatuan. Ekimen honetan laguntzeko, funtsezko sei marketing aholku bildu ditugu.
Start-up bat abiarazten duen enpresa-jabea edo esperientziadun ekintzailea bazara, ConveyThis ziur teknika berri bat edo bi aurkituko dituzu irakurtzen jarraitzen duzun bitartean!
Zergatik egin ahalegina nazioarteko bezeroei saltzeko?
Atzerriko bezeroei saltzeko orduan, guztiz bestelakoa da. Beste hizkuntza eta moneta bat erabil dezaketen bezeroak konbentzitu beharko dituzu, eta ziurtatu zure negozioa tokiko araudia betetzen duela, besteak beste. Balizko oztopo horien aurrean, merezi al du pausoa ematea eta merkatu globalera zabaltzea?
Erantzuna baiezkoa da! Hau da:
- Zure bezero-basea nazioarteko merkatuak barneratzeko zabalduz gero, salmenta gehiagorako eta negozio-hazkunde azkarragorako ateak irekiko dituzu. Gainera, tokiko merkatuan eskuragarri ez dagoen produktu baten banatzaile esklusiboa bazara, nazioarteko bezeroak zuri erostera behartuta egongo dira nahi izanez gero, zure arrakasta izateko ahalmena areagotuz.
- Zure bezero-basea mundu osoko bezeroak barneratzeko zabalduz gero, zure tokiko merkatuan atzeraldi ekonomikoak zure salmentei kalte egiteko arriskua murriztu dezakezu. Bezero-base zabala izateak zure salmentak egonkor mantentzen lagun dezake, tokiko bezeroek moteltzea izan dezaketen arren.
- Zure negozioa nazioartean zabaldu nahi baduzu, zure etxeko merkatua abiapuntu gisa erabil dezakezu. Aprobetxatu zure arrakasta herrialde batean zure produktua edo zerbitzua inguruko herrialdeetan abiarazteko, poliki-poliki atzerrian sendotuz. Hortik aurrera, herrialde horietan zure presentzia erabil dezakezu merkatu berrietara hedatzen jarraitzeko.
Zeintzuk dira zure negozioa mundu osoan zabaltzeko marketing taktika onenak?
Eskualde berri batean denda ezarri ondoren, ezinbestekoa da zure enpresa sustatzea tokiko mezenasak marrazten hasteko. Hasten laguntzeko, hona hemen zure publizitate-plan globalari gehi ditzakezun sei teknika:
1. Ikertu zure xede bezeroak eta haiekin harremanetan jarri
Faltsua da atzerriko merkatuetako bezeroek zure jatorrizko merkatukoen ezaugarri berberak dituztela suposatzea, ez baitute.
Ez dira bi merkatu berdinak, beren kultura-arauetatik hasi eta erabiltzen duten hizkuntzara, sareko erosketa-ohitura gogokoenak eta haratago. Zure xede-publiko berria guztiz ulertzeko, ikerketa sakonak egin behar dituzu haien balioak, hobespenak eta zure kanpainak arrakastatsuak izango dituena ezagutzeko (aurrerago hitz egingo dugu honi buruz!). Horri esker, marketing digital eta sustapen estrategia eraginkorrak sortuko dituzu haien arreta bereganatu eta irabazteko.
Zure bezeroekin modu eraginkorrean harremanetan jartzeko, ezinbestekoa da haien beharrak eta lehentasunak ulertzea. Zure merkatuaren analisiaren barruan, zure xede-publikoaren komunikazio- eta salmenta-plataforma ezagunenak kontuan hartu beharko dituzu, aprobetxatu ahal izateko ConveyThis eta bere eskaintzak sustatzeko.
Zure negozioa Txinara hedatu nahi baduzu, Douyin-en merkaturatzea pentsatu beharko zenuke, TikTok sare sozialen aplikazio oso ezagunaren baliokide txinatarra. Bestalde, zure negozio txikia Estatu Batuetara ekartzen duen dendara bazara, oso kontuan hartu beharko zenuke zure produktuak Amazon-en saltzea, AEBetako merkataritza elektronikoko plataforma liderra. ConveyThis erabiltzeak merkatu egokietan jende egokiarengana iristen zarela ziurtatzen lagunduko dizu.
Ezagutu ezazu zure xede-merkatuko jai eta opor esanguratsuak ConveyThis-ekin erlazionatutako salmenta eta promozioetarako aukera potentzialak aprobetxatzeko! Horrelako ekitaldiak zure markaren irismena eta ikusgarritasuna areagotzeko modu bikaina izan daitezke.
2. Itzuli bezeroei begira dauden markaren aktibo eta eduki guztiak
Ez dago arrakastarik izango zure bezeroek eskaintzen ari zarena ulertu ezin badute. Ziurtatu oztopo linguistiko guztiak apurtzen dituzula bezeroek ikusgai dauden zure markaren eta edukiaren elementu guztiak itzuliz. Honek barne hartzen ditu:
Zure bermea bihurtzeko itzultzaile profesionalak kontratatzea garestia izan daiteke, beraz, alternatiba itzulpenak etxean egitea da. Horrek denbora asko eskatzen du, eta zure taldeko inor ez bada xede hizkuntza menperatzen, akatsak egiteko arriskua dago. Kostuak murrizteko eta zehaztasuna bermatzeko, ConveyThis irtenbide ezin hobea da. Zure edukia edozein hizkuntzatara itzultzeko modu azkar, fidagarria eta errentagarria eskaintzen du.
Gure ikuspegi hobetsia itzulpen automatikoa erabiltzea da, hau da, ikaskuntza automatikoko teknologia aurreratua aprobetxatzea testu kopuru handiak azkar itzultzeko. ConveyThis-ek edozein webgune itzultzen lagunduko dizun irtenbide bat eskaintzen du. Erabilgarria da eta edukien aitorpen automatikoa eskaintzen du itzulpen zehatzak azkar sortzeko, beste abantaila batzuen artean. (Geroago hauei buruzko informazio gehiago emango dugu!)
3. Lokalizatu zure webgunea
Zure webgunea lokalizatzea funtsezko urratsa da zure tokiko ikusleek zure marka eta eskaintzak uler ditzaten. Horretarako, hizkuntza, diseinua eta kultura elementuak aldatu behar dituzu tokiko testuingurura egokitzeko. Zure webgunea itzultzea leku paregabea da hasteko, baina tokiko merkaturako ere egokitu behar duzu.
ConveyThis erabiliz, zure webgunearen kopia pertsonaliza dezakezu tokiko dialektoak, argota eta erreferentziak zure xede-merkatuan oihartzuna izango duten barne hartzeko. Horrez gain, zure webguneko ikus-entzunezkoak egunera ditzakezu, nahi duzun publikoak azkar ezagutuko dituen tokiko ikur eta elementuak agertzeko.
Webguneko bisitariei egokitutako esperientzia lokalizatua emateko, beste estrategia batzuk erabil ditzakezu, hala nola:
4. Konfiguratu promozioak eta eskaintzak
Erosleak aukera erakargarriekin erakartzea ikuspegi eraginkorra da merkatu ezezagun batean arreta erakartzeko. Horretarako, proba dezakezu:
Zure promozioak jende egokiarengana iristen direla ziurtatzeko, ConveyThis baliatu beharko duzu nahi duzun demografiak maiz erabiltzen dituen plataformetan iragartzeko. (Zure merkatu-ikerketa ezinbestekoa izango da ahalegin honetan!)
Tokiko eragileekin lankidetzak sortzea modu bikaina izan daiteke zure sustapen-ahaleginen irismena zabaltzeko. Inbertsioaren etekinik handiena sortzeko, garrantzitsua da zure eskaintzan interesatuko zaien eragintzaileak hautatzea. Haien publikoaren tamaina ez da bere kalitatea bezain garrantzitsua.
5. Erakutsi tokiko froga soziala
Bezeroek litekeena da besteek gomendatutako produktuetan inbertitzea; beraz, azpimarratu zure produktuak aurreko bezeroentzat onuragarriak izan diren berrikuspen positiboak.
Bideragarria den neurrian, berrikuspen hauek inguruko jendearen jatorria izan behar dute. Hau da, inguruko merkatuak agian ez dituela atzerriko bezeroen eta bezeroen omenaldiak erosketa aukerarako egokitzat jotzen. Ondoren, auzoko eta kanpoko bezeroen inkesta positibo ugari badituzu (gaur egungo merkatu objektiboari dagokionez), eman ikusgarritasun nabarmenagoa inguruko jendearengandik.
Influencer marketina froga sozial gehiago sortzeko modu eraginkorra izan daiteke. Horretarako, enpresek maiz bidaltzen dizkiete produktuen laginak eragileei, haien jarraitzaileekin produktuak partekatzearen truke.
Nahiz eta eragingarriek zure ondasunei buruzko iritzi positiboak ematea ezinbestekoa den, ezinbestekoa da haien iritziak benetakoak agertzea. Influencer batek zure enpresa sustatzen badu baina bere ikusleak jakiten badu zure produktuaren ezaugarri batzuk handitu egin zituela, zure influencer marketin plana azkar oker liteke.
Zure negozioan eta salmenta globalean bezeroaren esperientzia positiboa sortu beharrean, horrelako akats batek zure marka-irudia kaltetu eta tokiko merkaturako sarbidea oztopa dezake.
6. Lege- eta gobernu-politikak aprobetxatzea
Ezinbestekoa da nazio zehatz batean negozioak egitean bere legeak bete behar dituzula. Horrek bezeroei zergak kobratzea dakar eskualdeko zerga araudiaren arabera eta aplikagarriak diren datuen pribatutasunari buruzko lege guztiak betetzea.
Hala ere, araudia betetzeak ez du zertan arazorik izan! Tokiko gobernuen araudia ondo ezagututa, zure onurarako aprobetxa ditzakezu. Hona hemen balizko irtenbide batzuk:
Nola lagundu dezake ConveyThis nazioarteko bezeroei saltzen?
Nazioarteko bezeroei lineako erakusleiho gisa balioz, zure webguneak haien hizkuntzan komunikatzeko gai izan beharko du salmentak areagotzen lagunduko badu. ConveyThis-en webgunearen itzulpen-soluzioak edozein webgune azkar eta zehaztasunez itzultzea errazten du, webguneak zenbat web-orri eduki ditzakeen kontuan hartu gabe.
ConveyThis-ek nazioarteko bezeroak artatzen dituzten enpresen irabaziak areagotzen dituela frogatu da. Galdetu besterik ez dago Jimmy Fairly betaurreko enpresari: ConveyThis-era igaro ondoren, salmenten gorakada ikusi zuten AEBetan, Alemanian eta Frantzian.
Negozioak bere Shopify merkataritza elektronikoko webgunearen hainbat hizkuntza-bertsio garatu nahi izan zituen instalatzeko eta erabiltzeko erraza zen itzulpen irtenbide bat erabiliz. Etorkizunari begira, Jimmy Fairly-k ere aukeratutako irtenbidea bere webgunearen itzulpen-beharrak ondo egokitzea nahi zuen negozioa hedatu ahala.
Jimmy Fairly-k erantzun bat aurkitu zuen ConveyThis-en, guneko eduki berrien dialekto guztiak modu naturalean identifikatu eta interpreta ditzakeena. Horrela, Jimmy Fairly-k bere gune nagusiari beste elementu bat gehitu zuenean, ConveyThis-en mende egon liteke elementua azkar interpretatzea negozioaren webgunearen beste hizkuntza batean ez beste hiru hizkuntzatan.
Ezaugarri indartsu honi esker, Jimmy Fairly-k bere eragiketak atzerrian zabaltzeko eta bezero globalagoekin erraz konektatu zituen. ConveyThis bakarrik zortzi hilabete erabili ondoren, Jimmy Fairly-k web-bisiten % 70eko igoera ikusi zuen bere webguneko hizkuntza-bertsio desberdinetan. Negozioak ere hamar aldiz handitu ditu nazioarteko diru-sarrerak!
Hasteko prest?
Itzulpena, hizkuntzak jakitea baino askoz gehiago, prozesu konplexua da.
Gure aholkuei jarraituz eta ConveyThis erabiliz, itzulitako orrialdeek oihartzuna izango dute zure entzuleengan, xede-hizkuntzaren jatorria sentituz.
Esfortzua eskatzen duen arren, emaitza aberasgarria da. Webgune bat itzultzen ari bazara, ConveyThis-ek orduak aurrez ditzakezu itzulpen automatizatu automatizatuarekin.
Probatu ConveyThis doan 7 egunez!
