Instalatu itzulpen-plugin bat: lehen urratsa zure webgunea itzultzeko aukera emango dizun plugin bat instalatzea da. Hainbat aukera ezagun daude eskuragarri, WPML (WordPress Multilingual Plugin) eta Polylang barne. Aukeratu zure beharretara hobekien egokitzen den plugina eta instalatu zure WordPress gunean.
Aukeratu hizkuntzak: plugina instalatu ondoren, zure webgunea itzuli nahi dituzun hizkuntzak hautatu beharko dituzu. Pluginak zure orrialdeen, argitalpenen eta beste elementu batzuen hizkuntza-bertsio bereiziak sortuko ditu.
Edukia itzuli: hurrengo urratsa zure webguneko edukia itzultzeko plugina erabiltzea da. Honek zure orrien eta argitalpenen eskuzko itzulpena izan dezake, edo itzulpen automatikoa erabili ahal izango duzu pluginak onartzen badu.
- Konfiguratu hizkuntza-aldatzailea: pluginak litekeena da erabiltzaileei zure webguneko hizkuntza ezberdinen artean aldatzeko aukera ematen dien hizkuntza-aldatzailea izango du. Hau konfiguratu beharko duzu erabiltzaile bakoitzaren hizkuntza egokia bistaratzeko, bere kokapenaren, arakatzailearen ezarpenen edo beste faktore batzuen arabera.
Nola itzuli WordPress webgunea ConveyThis-ekin
Zure WordPress webgunea itzultzeko prest?
WordPress webgunea itzultzeko, urrats hauek erabil ditzakezu:
5. Itzuli gaiak eta pluginak: Plugin batzuek zure gaia eta beste plugin batzuk itzultzeko aukera ere ematen dizute, zure webguneko guztia nahi duzun hizkuntzan eskuragarri egon dadin.
6. Probatu zure webgunea: azkenik, ziurtatu zure webgunea ondo probatzen duzula, dena behar bezala itzuli dela eta hizkuntza-aldatzaileak behar bezala funtzionatzen duela ziurtatzeko. Egiaztatu orrialde, argitalpen eta beste elementu guztiak hizkuntza bakoitzean dena ongi bistaratzen dela ziurtatzeko.
Oharra: WordPress webgune bat itzultzeko urrats zehatzak alda daitezke aukeratzen duzun pluginaren eta zure webgunearen konplexutasunaren arabera. Ziurtatu pluginaren dokumentazioa kontsultatu informazio gehiago lortzeko.
WordPress-erako itzulpen-plugin onenak
- ConveyThis : plugin honek zure webgunea hainbat hizkuntzatara itzultzeko aukera ematen dizu Google Translate APIa edo beste itzulpen zerbitzu batzuk erabiliz. Itzulpen-editore bisuala eta 100 hizkuntza baino gehiagorako laguntza eskaintzen du.
- WP Google Translate: plugin honek widget bat gehitzen dio zure webguneari, eta horri esker bisitariei edukia nahiago duten hizkuntzara itzultzeko aukera ematen die Google Translate erabiliz. 100 hizkuntza baino gehiago onartzen ditu eta pertsonalizazio aukera ugari eskaintzen ditu.
- Polylang: plugin honek WordPress-ekin webgune eleaniztun bat sortzeko aukera ematen du, 40 hizkuntza baino gehiagorako laguntzarekin. Google Translate APIarekin integratzea eskaintzen du, baita beste itzulpen zerbitzu batzuekin ere, eta mezuak, orriak eta mezu pertsonalizatuak itzultzeko aukera ematen du.
- TranslatePress: Plugin honek zure webgunea itzultzeko aukera ematen dizu ikusizko itzulpen-editore soil bat erabiliz, 100 hizkuntza baino gehiagorako laguntzarekin. Google Translate APIarekin ere integrazioa eskaintzen du, itzulpenen zehaztasuna hobetzen lagun dezakeena.
Webgunearen itzulpenak, zuretzat egokiak!
ConveyThis webgune eleaniztunak eraikitzeko tresnarik onena da
Itzuli zure X gunea
ConveyThis 100 hizkuntza baino gehiagotan itzulpenak eskaintzen ditu, afrikaansetik zuluera
SEO kontuan hartuta
Gure itzulpenak atzerriko trakziorako optimizatutako bilatzaileak dira
Doan probatzeko
Gure doako proba-planak ConveyThis-ek zure gunerako zein ondo funtzionatzen duen ikusteko aukera ematen dizu
SEO optimizatutako itzulpenak
Zure webgunea Google, Yandex eta Bing bezalako bilatzaileentzat erakargarriagoa eta onargarriagoa izan dadin, ConveyThis-ek izenburuak , gako-hitzak eta deskribapenak bezalako meta-etiketak itzultzen ditu. hreflang etiketa ere gehitzen du, bilatzaileek jakin dezaten zure webguneak orriak itzuli dituela.
SEO emaitza hobeak lortzeko, gure azpidomeinuaren url egitura ere aurkezten dugu, non zure webgunearen itzulitako bertsio batek (gaztelaniaz adibidez) itxura hau izan dezakeen: https://es.yoursite.com
Eskuragarri dauden itzulpen guztien zerrenda zabala lortzeko, joan gure Onartutako Hizkuntzak orrira!
Itzulpen-zerbitzari azkarrak eta fidagarriak
Zure azken bezeroari berehalako itzulpenak eskaintzen dizkioten zerbitzari-azpiegitura eta cache-sistemak eraikitzen ditugu. Itzulpen guztiak gure zerbitzarietatik gordetzen eta hornitzen direnez, ez dago aparteko zamarik zure guneko zerbitzariarentzat.
Itzulpen guztiak modu seguruan gordetzen dira eta ez zaizkie inoiz hirugarrenei lagako.
Ez da kodeketarik behar
ConveyThis sinpletasuna hurrengo mailara eraman du. Ez da kodeketa gogorra gehiago behar. Ez da gehiago truke LSPekin (hizkuntza itzulpen hornitzaileak)beharrezkoak. Dena leku seguru batean kudeatzen da. 10 minututan hedatzeko prest. Egin klik beheko botoian ConveyThis zure webgunean integratzeko argibideak ikusteko.