ConveyThis-ekin beren webgunea itzuli beharko luketen sei negozio mota

Gaur egun, negozio-jabe askok beren webgunea itzultzen duten edo ez itzultzen dute. Hala ere, gaur egun internetek mundua herri txiki bihurtu du gu guztiok elkartuz. Inoiz baino gehiago, nazioarteko merkatua izugarrizko hazkundea izaten ari da eta hori aprobetxatzea komeni da hizkuntza askotara itzulita dagoen webgune bat izatea nazioarteko marketin-estrategiaren barruan.

Ingelesa gaur egun betidanik Interneten gehien erabiltzen den hizkuntza izan den arren, sarean erabiltzen diren hizkuntzen %26tik gorakoa da. Nola zainduko duzu, orduan, Interneteko erabiltzaileek erabiltzen dituzten beste hizkuntzen % 74 inguru, zure webgunea ingelesez soilik badago? Gogoratu negozio pertsona batentzat denak bezero potentzialak direla. Txinera, frantsesa, arabiera eta gaztelania bezalako hizkuntzak sarean sartzen ari dira jada. Horrelako hizkuntzak etorkizun hurbilean hazkunde potentziala duten hizkuntza gisa ikusten dira.

Txina, Espainia, Frantzia eta beste batzuk bezalako herrialdeak izugarrizko hazkundea izaten ari dira Interneteko erabiltzaileen kopuruari dagokionez. Hau, behar bezala kontuan hartuta, sarean dauden enpresentzako merkatu aukera handia da.

Horregatik, gaur egun negozioak sarean badituzu edo bat eskuratzea pentsatzen ari bazara, webgunearen itzulpena kontuan hartu behar duzu, zure webgunea hainbat hizkuntzatan eskuragarri egon dadin.

Merkatua batetik eta bestetik desberdina denez, webgunea itzultzea garrantzitsuagoa da batzuentzat besteentzat baino. Horregatik, artikulu honetan, negozio mota batzuk aztertuko ditugu, haien webgunea itzultzea ezinbestekoa dela.

Hori dela eta, behean webgune eleaniztun bat badute irabazi ikaragarria izango duten sei (6) negozio motaren zerrenda dago.

1. negozio mota: nazioarteko merkataritza elektronikoan ari diren enpresak

Nazioarteko mailan negozioak egiten ari zarenean, ez da negoziaziorik gabeko webgune eleaniztun bat edukitzea. Hizkuntza nazioarteko salmentan laguntzen duen faktorea da, nahiz eta gehienetan ahaztu egiten den.

Askok esan dute erostera doazen ondasunei edo produktuei buruzko informazioa izatea hobe dela uste dutela prezioa jakitea baino. Hau izan ere, merkataritza elektronikoa inoiz baino gehiago hazten ari denez, bumper bat da.

Kontua da kontsumitzaileak axola ez ezik, produktuak ama-hizkuntzan eskuragarri daudenean estimatzen duela. Horrek esan nahi du zure webguneak hizkuntza anitzak baditu bakarrik izango duela zentzua. Txikizkariak ez dira webgune eleanitza behar duten bakarrak. Inportatzen eta esportatzen duten enpresek, handizkako enpresek eta nazioartean jarduten duen edozein norbanakoek webguneen itzulpenaren onura izugarriez goza dezakete. Besterik gabe, bezeroek produktuak eta produktuen deskribapenak beren hizkuntzan dituztenean, zure markarengan konfiantza sor dezaketelako eta zure marka sinesgarri gisa ikusi dezaketelako.

Baliteke munduko beste leku batzuetara aktiboki saltzen hasi ez zarela, munduko edozein tokitara bidalketa eskaintzen duzunean, webguneen itzulpenak merkatu berrietara sar zaitezke eta diru-sarrera eta diru-sarrera gehiago sortzen lagunduko dizu.

2. negozio mota: hainbat hizkuntzatako herrialdeetan dauden enpresak

Bada, orain lehenago jakingo zenuten herritarrak hizkuntza bat baino gehiago hitz egiten duten herrialdeak daudela munduan. India bezalako herrialdeak hindia, marathia, telugu, punjabera, urdua, etab. eta Kanada frantsesa eta ingelesa hiztun dituztenak, Belgikak holandar, frantses eta aleman erabiltzaileak ditu eta baita hizkuntza ofizial bat baino gehiago duten beste hainbat herrialdek afrikarrez hitz egiteko. hainbat hizkuntza dituzten herrialdeak.

Ez da derrigorrezkoa zure webgunea itzultzen den herrialde jakin bateko hizkuntza ofiziala izatea, herritar ugarik hizkuntza hori hitz egiten duen bitartean. Herrialde askotan, hizkuntza ofiziala ez den beste hizkuntza batzuk hitz egiten dituzten pertsona asko daude taldeak osatzen dituztenak. Adibidez, AEBetan gehien hitz egiten den hizkuntza den gaztelaniak 58 milioi hiztun baino gehiago ditu.

Saiatu helburuko kokapena ikertzen eta ikusi hizkuntza ofizialaz gain beste hizkuntza bat duten taldeen herrialdea den. Eta behin ikerketa amaitutakoan, onena izango da zure webgunea hizkuntza horretara itzultzea, zure negozioaren irismena beste jende gehiagorengana zabaldu ahal izateko, ukituak izateko zain dauden bezero asko galduko dituzu.

Baliteke herrialde batzuetan zure webgunea hizkuntza ofizialera itzultzea beharrezkoa dela legearen arabera.

3. negozio mota: Sarrerako bidaietan eta Turismoan eragiketak dituzten enpresak

Bidaia eta turismo bidea oso ondo arakatu dezakezu itzulitako webgunearen bidez. Zure negozioa kokatuta dagoenean edo zure negozioa oporretara zuzendutako helmugetara hedatzeko asmoa baduzu, garrantzitsua da bisitariek eta bidaiariek zure negozioari buruz gehiago ezagutzeko aukera izango dutela Interneten, haiek ulertzeko moduan eta hizkuntzan. Enpresa horietako batzuk hauek dira:

1. Hoteletako ostatua eta ostatua.
2. Garraio-zerbitzuen hornitzailea, hala nola taxiak, autobusak eta autoak.
3. Arte kulturalak, paisaia eta bisitak.
4. Bisita eta ekitaldien antolatzaileak.

Halako industriak edo enpresak ingelesean oinarrituta egon daitezkeen arren, ez da nahikoa. Imajinatu bi hotelen artean aukeratu behar duzula eta bat-batean hoteletako batera begiratzen duzula eta zure ama hizkuntzan agur bero bat nabaritzen duzula. Hau beste hotelean falta zen. Litekeena da tokiko hizkuntzan agurrak dituenak bestea baino gehiago erakartzea.

Bisitariek beren ama hizkuntzan guztiz eskuragarri dagoen webgune baterako aukera dutenean, litekeena da marka hori babestea oporretan.

Turismoarekin zerikusirik duten beste negozio batzuek, hala nola, inguruko ospitaleek eta gobernu-agentziak, hortik ere lizentzia bat maileguan hartu nahi dute eta beren webgunerako itzulpen eleaniztun bat lortu nahi dute.

Munduko turismo-erakarpen zentrorik onenak ingelesez hitz egiten duten herrialdeetatik kanpo egoteak webgune eleaniztun baten beharra ere aipatzen zuen.

4. negozio mota: produktu digitalak eskaintzen dituzten enpresak

Zure negozioa fisikoan dagoenean, agian ez da erraza izango zure adarrak munduko beste lekuetara zabaltzea, batez ere horrelakoak egiteak suposatzen duen kostuari buruz pentsatzen duzunean.

Hemen ez dute kezkatu behar produktu digitalean oinarritutako enpresek. Dagoeneko mundu osoko edonori saltzeko aukera dutenez, kudeatzeko geratzen zaien guztia beren web-edukia lokalizatu da.

Produktuen itzulpena bakarrik kudeatzeaz gain, ezinbestekoa da zati guztiak fitxategiak eta dokumentuak barne itzultzea. Ez duzu nola egingo duzun kezkatu behar, ConveyThis hori guztia egiteko prest dagoelako zuretzako.

Marketin digitalaren onurak aprobetxatzen ari den industriaren adibide tipikoa e-learning plataformak dira eta uste da 2020rako 35.000 milioi dolar balio duela.

5. negozio mota: guneko trafikoa eta SEO hobetu nahi duten enpresak

Webguneen jabeek beti kontziente dira SEOaz. SEO buruz ikasi behar duzu.

SEO hobetu bat kontuan hartu beharko zenukeen arrazoia da Interneten informazioa bilatzen duten erabiltzaileei bilatzen ari direna eskaintzen duen webgunearekin harremanetan jartzen laguntzen diela.

Interneteko erabiltzaile batek informazio jakin bat bilatzen duenean, litekeena da bezeroek zure orrialdean edo estekan klik egitean, goiko aldean edo emaitzen artean badago. Dena den, imajina dezakezu zer gertatuko den lehenengo orrian batere aurkitzen ez bada.

Itzulpena sartzen da jokoan Interneteko erabiltzaileek beren hizkuntzan gauza batzuk bilatzen dituztenean. Webgunea hizkuntza horretan erabilgarri ez badago, bilaketa-emaitzetan ez zarela agertuko joera osoa dago erabiltzaileak bilatzen duena izanda ere.

6. negozio mota: analitikak dituzten enpresek itzulpena gomendatzen dute

Analytics-ek zure webguneari buruzko gauza askoren berri eman dezake. Zure webguneko bisitariei buruz eta zer interesatzen zaien esan diezazuke. Izan ere, zure webgunea bisitatzen dutenen kokapenaren berri eman dezakete, hau da, nabigatzen ari diren herrialdea.

Analitika hau egiaztatu nahi baduzu, joan Google analytics-era eta hautatu audientzia eta egin klik geo . Bisitarien kokapenaz gain, bisitariak nabigatzen duen hizkuntzari buruzko informazioa ere lor dezakezu. Honi buruzko informazio gehiago lortu eta bisitari askok zure webgunea arakatzeko beste hizkuntza batzuk erabiltzen dituztela deskubritzen duzunean, zure negoziorako webgune eleaniztun bat izatea egokia izango da.

Artikulu honetan, negozio mota batzuk aztertu ditugu, euren webgunea itzultzea funtsezkoa dela. Zure webgunerako hizkuntza bat baino gehiago dituzunean, zure negozioa hazkuntzara zabaltzen ari zara eta irabazi eta diru-sarrera gehiago pentsa ditzakezu.KonveyThisZure webgunearen itzulpena oso erraza eta sinplea egiten du. Probatu gaur. Hasi zure webgune eleanitza eraikitzenKonveyThis.