Ez dago lekuz kanpo Shopify dendaren jabe batzuek momentu batean edo bestean beren dendaren irismena handitzea eta nahita saltzea pentsatzea. Eta hori da, noski, gehiago saltzen laguntzeko bermatutako biderik seguruena. Nork daki beharbada nazioarteko bidalketa eskaintzeko bidaia hasi zarela agian?
Baina gauza garrantzitsu bat dago kontuan hartu eta ziur egon zure eskaintza mundu osoan kokatzeko orduan: erosleak ezin badu bere hizkuntzan erosi, seguruenik salmenta horri agur musu emango diozu. Hau da artikulu honek jorratu nahi duena; Shopify-ri hainbat hizkuntza gehitzearen onurak eta bertan denda baten jabe zarenak nola egin dezakezun.
Oso gauza erraza da bere buruari eustea eta aurreiritzi bat edukitzea Interneten gehiengoa ingelesez hitz egiten duelako, hizkuntza "global" hau automatikoki nahikoa izango dela, baina Google-ko estatistikak irakurtzean, gauzak jakingo dituzula. diruditen baino apur bat konplikatuagoak izan.
Egiaztagarriena da sareko bilaketa gehienak ingelesa ez den beste hizkuntza batzuetan egiten direla... Eta ingelesez hitz egiten dela Interneten gehiengoa esaten dugunean, % 25 besterik ez da osatzen (erabiltzen diren beste hizkuntzekin alderatuta nahiko baxua da). .
Hona hemen galdera bat; zergatik kezkatu beharko zenuke lineako bilaketak beste hizkuntza batzuetan egiten ari direlako?, erantzuna erraza eta zuzena da, ez zara bilaketa-emaitzetan agertuko zure Shopify denda zure bezero potentzialak bilatzen ari diren hizkuntza batean ez badago.
Gainera, artikulu labur eta azkar honetan, ConveyThis-ekin zure Shopify denda osoa nola erraz eta azkar itzul dezakezunaren arazoa konponduko da, eta nola Shopify denda itzultzean emandako irtenbideak denda eleaniztun bat sortzeko bizitako zailtasunak hartzen dituen. .
Hainbat hizkuntza: Shopify-k onartzen al du?
Hasiera batean, Shopify-k ez du bere jatorrizko irtenbiderik eskaintzen zure denda eleaniztun bihurtzeko orduan, baina, hala ere, erabil ditzakezun aukera desberdin batzuk erabil ditzakezu zure Shopify dendan hizkuntzak gehitzeko orduan, besteak beste:
Denda anitz
Hainbat hizkuntzatan denda edukitzea tentagarria da nolabait kontuan hartzeko. Dilema nagusia kudeatzea eta mantentzea oso zaila dela da.
Zailtasun hori ez da soilik produktu eta eguneratze modernoekin webgune bat baino gehiago martxan jartzeari eta eguneratzeari dagokionez, baizik eta stocken maila kontrolatzeaz gain.
Are gehiago, webgune berria nola itzuli behar den ez da eztabaidatu; dendaren jabeak Shopify denda batean dituen eduki eta produktu guztien itzulpena ere aurreikusi beharra dago.
Shopify gaia eleanitza
Ohiko uste oker bat dago Shopify denda eleaniztun bat sortzeko orduan eta hau da, hizkuntza anitzeko joera duen horietako bat hautatu beharko duzu eta honek hizkuntza anitzeko aldagailu bat dauka dagoeneko.
Izan ere, ikuskera oker bat da. Hasieran, ideia nahiko ona izan daiteke, baina epe luzeago batean, gai asko (denak ez bada) nahiko oinarrizkoak dira beren funtzionalitatean, eta batzuek testua soilik itzultzeko aukera eskaintzen dizute, eta edozein checkout edo sistema alde batera utzita. bertan dauden mezuak.
Goiko muga alde batera utzita, eskuzko lan asko dago. HTMLa, testu arruntak itzuli behar dituzu eta, gainera, kontu handiz ibili eta zaindu behar duzu zure Shopify dendan txantiloi-hizkuntzaren bat itzultzeko orduan.
Liquid Shopfiy denda batek sortutako txantiloi-hizkuntzari ematen zaion izena da eta zure webgunearen "pantailan" itxura kontrolatzeaz arduratzen da. Kontuz ibili behar da likidoaren inguruko testua soilik itzultzeko eta ez likidoaren iragazkiak, objektuak edo etiketak.
Oso posible da gai eleaniztun bat erabiltzea, baina arazoa eskuzko eragozpenak ditu. Hori egia da dagoeneko denda bat sortu eta orain txantiloiak aldatu behar dituztenentzat.
Shopify eleanitza aplikazioa
Eleanitza aplikazio bat erabiltzea zure Shopify denda itzultzeko ezagutzen den modurik errazena eta erosoena da. Ez da zure Shopify denda bikoiztu beharrik izango eta ez da gai eleaniztun baten beharrik ere izango.
ConveyThis aplikazioa erabiltzea zure Shopify dendan hainbat hizkuntza gehitzeko nahiko erraza, sinplea eta zuzena da. ConveyThis- en laguntzarekin, hitzez hitz, ehunka hizkuntza gehi ditzakezu zure dendan minutu batean baino gutxiagoan. Ez du bakarrik arduratzen zure Shopify dendaren gune osoa detektatu eta automatikoki itzultzeaz (posta elektronikoen jakinarazpenak eta check out barne), itzuli berri den SEO denda eleaniztunaren gunearen kudeaketaz arduratzen da.
ConveyThis- ekin, aplikazioa instalatzea besterik ez da geratzen, gai berri bat bilatzeko estresa pasatu beharrean edo guztiz beste denda bat sortzeko prozesu nekagarritik igaro behar izan beharrean.
Hainbat hizkuntza gehitzea zure Shopify dendan
Lehen aipatu den bezala, ez dago baldintza berezirik zure Shopify dendan hainbat hizkuntza gehitzeko ConveyThis erabiltzean. Lehendik duzun denda prest dago berehala ahalik eta hizkuntza gehienetara eta nahi duzun bezala itzultzeko.
Hurrengo urratsak zure Shopify dendan hizkuntzak gehitzeko modurik errazena dira. Eman dezagun begirada bat;
- Konfiguratu / Sortu kontu bat ConveyThis-ekin
Erregistratu ConveyThis-en (10 eguneko doako proba bat lortzen duzu zure kreditu-txartelaren xehetasunik eman beharrik gabe erregistratu edo kontu bat sortu bezain laster), gero zure proiektuari izena ematen diozu eta 'Shopify' hautatu zure teknologia gisa.
- Deskargatu Shopify dendatik, ConveyThis aplikaziotik
Gero Shopify dendan bilatu beharko duzu ConveyThis aplikazioa, eta aurkitzen duzunean, "Gehitu aplikazioa" sakatuko duzu.
Gehitzen amaitutakoan, instalatu besterik ez duzu aplikazioa.
- Hasi saioa zure ConveyThis kontuan
Ondoren, sustatuko zaizu eta zure ConveyThis konturako sortu duzun helbide elektronikoa eta pasahitza gehitzeko eskatuko zaizu.
- Zure hizkuntzak gehitzea
Ondoren, zure Shopify aplikazioa une honetan zein hizkuntzatan dagoen hautatzea da eta, ondoren, zure dendan gehitu nahi duzun hizkuntza aukeratzen hasiko zara.
Hola! Hemen zaude!, zure Shopify denda hainbat hizkuntzatan dago eskuragarri. Bisitatu zure Shopify dendara ConveyThis martxan ikusteko edo "Joan ConveyThis aplikazioaren ezarpenera" hauta dezakezu zure hizkuntza aldatzailearen itxura eta posizioa aldatzeko.
Zure Shopify denda hizkuntzak kudeatzea
Zure transakzioak kudeatzea ConveyThis-en gauzarik errazenetako bat da. Transakzio automatikoko lehen geruza azkarrak eskaintzen ditu, eta, batzuetan, Shopify dendan dituzun milaka produktu-orrialdeak itzultzeko oso ezin hobea da.
Are gehiago, guztiaren zatirik onena da transakzio horietan eskuzko edizio batzuk azkar egin ditzakezula eta nahi izanez gero zure gako-orrira nabigatzea.
ConveyThis-ek eskuzko transakzioak editatzeko bi modu ezberdin daude. Lehenengoa zure ConveyThis aplikazioaren paneleko transakzio-zerrendaren bidez da, non hizkuntzak elkarren ondoan ikusi ahal izango dituzu.
Bigarrena ikuspegi bisual bat baino gehiago bada ere, ConveyThis-en "testuinguruko editorearekin", non zure transakzioak zure Shopify dendaren zuzeneko aurrebista batean editatzeko aukera izango duzu, transakzioak zure webgunean non dauden zehatz-mehatz jakin dezazun.
Ez al dituzu hizkuntzak ezagutzen? Itzultzaile profesional baten laguntza bilatzea ez da ideia okerra izango azken finean eta hau zure ConveyThis panelean eskuragarri dago. Egin behar duzun guztia It (itzultzaile profesionala) zure aginte-paneletik zuzenean eskatzea da.
ConveyThis bereizi zuen gauza handietako bat, muga-mailan kokatzean, itzultzeko orduan apusturik seguruena bihurtuz, justifikatu gabeko estresetik arintzeko sentsazioa ematen duela da, horrekin batera, zure Shopify denda osoa itzulita baitago. zure check out orria eta baita zure posta elektronikoko jakinarazpenak ere.
Zure txekearen transakzioetara sarbide azkar eta erraz bat izateko, egin behar duzun guztia zure Shopify kontuan atzitzea besterik ez da: tutoriala jarraitu eta bertan zure posta elektronikoko jakinarazpenen itzulpenari buruz gehiago ikasi.
Gaur egun ospetsuak diren Shopify aplikazioak, irudi galeria eta bilaketa-aplikazio sofistikatuak biltzen dituztenak, ConveyThis erabiltzen ari dira hizkuntza ezberdinetan errendatzen direla ziurtatzeko, jatorri ezberdineko bezero asko erakartzeko. Zure Shopify dendako beste alderdi edo atal batzuek ez dute arazo handirik behar horiek itzultzen saiatzeko, ConveyThis-ek guztiak arduratuko baititu arazo gutxirekin edo arazorik gabe zure bezero potentzialen edo kontsumitzaile potentzialen intereserako.
Oraindik atzeratzen zaituen ezer? Ez luke egon behar. Hau da, urrats gutxi batzuekin ConveyThis erabil dezakezulako zure Shopify denda itzultzeko eta prest zaude.