Nola eraldatuko duen ConveyThis zure WordPress gunea plataforma eleaniztun batean

Zure WordPress webgunea lokalizatu pentsatzean, zure ikerketetatik hainbat itzulpen-aukera kontuan hartuko zenituzke. Atzeratu beharrean, hasi berehala zerbait egiten. Hala ere, zure inguruan dauden itzulpen- eta lokalizazio-aukera desberdinak direla eta, baliteke zailtasunak izatea zuretzako egokiena hautatzeko. Hori dela eta, artikulu honetan, aukera egokia aukeratuz nola egin dezakezun aztertuko dugu.

Goresgarria da zure gunerako WordPress aukeratu izana. Beharbada, edukien kudeaketaren alderdian ematen duen bultzada indartsuagatik. WordPress ere erraza eta erabiltzeko erraza da. Interesgarria da Mercedes-Benz, Vogue India, ExpressJet, The New York Times, Usain Bolt, Microsoft News Center, Suediako Webgune Ofiziala eta beste enpresa eta pertsona aipagarri askok WordPress erabiltzen dutela euren webguneak ondo funtzionatzeko.

ConveyThis WordPress-erako estresik gabeko eta erabiltzeko erraztasuna eskaintzen du

ConveyThis-en gure uste orokorra da zure webgunea lokalizatzeak estresik gabekoa, erraza eta erraza izan behar duela. Zure webgunea lokalizatu ahal izateko, urrats eta kontzeptu errazak jarraitu behar dira. Horrelako kontzeptuak bestearen atzetik eztabaidatzen dira jarraian:

Editore bisualaren erabilera:

Ezaugarri hau gure plataformako erabiltzaileek estimatzen duten lokalizazioaren zati berezia da. Arrazoia zera da, gure Visual Editor erabiltzen duzunean, ez dituzula zertan osagaiak kokatuta dauden tokitik hasi eta dagoeneko lokalizatutako elementuak identifikatzea eta oraindik lokalizatutako elementuak izan behar dituzun xehetasun guztiak gogoratu behar, momentu batean ikus ditzakezulako. Lokalizatutako irudiak, irudiak eta lokalizatutako grafikoak alda daitezke hainbeste klik erabiliz. Klik gutxi batzuk eginda, itzulpen automatikoa aldatu egin daiteke.

Kudeaketa kontsola ondo eraikia:

Gure kudeaketa kontsola diseinatu eta eraikitzeko modu indartsua dela eta, ConveyThis-ek hainbat formatu sartzeko edo esportatzeko aukera ematen dizu. Eta beharren bat egonez gero, nabigatzeko aukera ematen dizu, lehendik edo hasierako edozein web-orritako forma berreskuratu ahal izateko. Glosarioa du, gunearekin erlazionatutako esamoldeen eta termilogien erregistroa gordetzen duena eta denboran zehar hau egiten duen heinean, barneko glosario hau adimentsuagoa bihurtzen da.

Bilatzaileen optimizazioa (SEO) errespetatzen:

Zure webgunea lokalizatuta dagoenean, onena bilaketa edo dei egiten denean edukiak aurki daitezkeela da. Aurkitzeko gaitasun hori oso garrantzitsua da webgunea eraikitzeko. WordPress ConveyThis integrazioarekin erabiltzean, hori lor dezakezu. ConveyThis plug and play izenez ezagutzen den ikuspegi berezi bat eskaintzen dizu. Gertatzen dena da plug and play-ek SEOrekin bateragarria den zure webgunearen bertsio bat aurkitzen duela. SEO zuzendutako bertsio honek zure web osagai guztiak biltzen ditu, hala nola metadatuak, edukiak, URLak eta abar, bilaketa automatikoko indexaziorako beharrezkoak izan daitezkeen eduki hori bilatzen den munduko edozein tokitan. Plug and Play pluginak azkar eta erraz konfiguratzen dira.

Egokitu zure webgunearen diseinua eta sorkuntza merkataritza elektronikora:

Edukirako eraikitzen ari zara, horregatik behar duzu onena. Hori lor dezakezu dagoeneko sartuta dagoen WooCommerce itzulpen-laguntza erabiliz. ConveyThis-ek edukiak azkar trukatzeko aukera ematen du orrialdeetan sartu eta kanpoan. Erabiltzaileen aukera edo hobespena hizkuntzari dagokionez gogoratuko da erabiltzailea nabigatzen ari den web orria edo zatia edozein dela ere; izan balorazio eta berrikuspen orria, produktuen bildumaren orria, harremanetarako informazio orria, erregistratzeko orria, produktuen hasierako orria, etab. Horrek esan nahi du erabiltzaileen hizkuntza aukeratzerakoan, webgunea beti mantenduko dela erabilitako jatorrizko hizkuntza. erabiltzaileak.

Web-estiloa eta CSS : web-ikuspegia eta interfaze ederra lortzeko, gehiago behar da. Itxura polita izan dadin, ahalegin eta baliabide material eta ekonomiko gehiago jarri beharko dituzu. Zure webguneko orrialde bakoitzean hizkuntza guztietan moldatu, finkatu eta beharrezko doikuntzak egin ditzakezu, eskaintzen ari zaren hizkuntza edozein dela ere. Malgutasun horren ondorioz, erabiltzaile bakoitzak zure web-orriak erraz eta koherenteki nabiga ditzake nahi duen hizkuntzan. Zure arbeleko ikusizko editorearen paneletik zure estiloa eta CSS atzi ditzakezu. Horri esker, zure webgunearen estiloa eta forma pertsonaliza ditzakezu. Zure webguneko letra-tipoaren tamaina nahi duzun letra-tipora egokitu dezakezu, edukien posizioa ezkerrera edo eskuinera alda dezakezu betegarri aukeren bidez, zure orrien marjinan doikuntza bat egin eta leheneratu ere egin dezakezu. aurretik erabilitako ezarpena zure orrialdean.

Hainbeste enfasi, arreta eta arreta jartzen ditugu gure produktuak eraiki eta diseinatzerakoan, zure webgunearen diseinuak hobetu ahal izateko. ConveyThis WordPress erabiltzeaz haratago gehiago eskaintzen du. Gauzak modu sinplean, ertain errazean, bitarteko sofistikatuan eta estresik gabe egiteko aukera ematen dizugu. Honek esertzeak eta zure kabuz kudeatzen saiatzeak dakarren zama arinduko du.

Lokalizazioaren arrazoia

Merkataritza elektronikoko webgunea sortzen duzun esperientzia kontuan hartuta, ez du ezertarako balio hori errepikatzea; Zure negozioa hazi dezakezu zure web-edukia lokalizatzen duzunean, horrek zure negozioa merkatu berrietara zabalduko duelako. Zure webgunea sortzeko eta diseinatzeko ahalegin handia egin baduzu ere, hala ere, inbertsioaren itzulera (ROI) asko lor dezakezu ahalegin txiki baten truke. Hau bezero, erabiltzaile eta/edo bezero potentzialekin lehendik dituzun edukiak aurreratuz egiten da.

Askok hautsi dituen hutsune bat WordPress gunearen lokalizazioaren zatirik garrantzitsuena eta handiena itzulpen zatia dela suposatzea da. Ez zaitez honetaz erori, egia esan, itzulpena zure WordPress gunearen ertz bat besterik ez baita iceberg baten punta bezala. Nahiz eta gai honetan itzulpenaren eragina gutxietsi ezin dugu ezaugarri garrantzitsu bat denez, hala ere, lokalizazio on batek itzulpena ez ezik, erabateko berriztapena behar du. Negozioen jabe arrakastatsuek ondo dakite hori.

Zure webgunea lokalizatu ahal izateko, hegoak zabaldu nahi dituzun merkatu motaren negozio-aurrekarien eta kultura-praktiken ezagutza zehatza izan beharko zenuke. Hau da ConveyThis-ek zure webgunean bazkideak, bazkideak edo kolaboratzaileak gehitzeko pribilegioa eskaintzen dizun arrazoi nagusia. Taldeko kide, bazkide, bazkide edo kolaboratzaile hauek zure lokalizatutako edukia berrikusi, egokitu eta beharrezko aldaketak egin ditzaten, merkatuan eskatutako estandarra betetzeko.

Lokalizazioaren zati nabarmena, nabarmenena ez bada, etengabeko edo etengabeko kudeaketa da. Goian ondo ilustratu bezala, itzulpena lokalizazioaren parte gisa iceberg baten punta bat bezalakoa dela aipatu dugu. Itsasoak edo ozeanoak iceberg baten oinarria edo etxea ematen du. Orain imajinatu, iceberg bat egongo al da, bere puntaz gutxiago hitz egin, ozeanorik edo itsasorik gabe? Ez. Era berean, itzulpenak eta WordPress-en beste eginbide batzuk etengabeko edukien kudeaketan oinarritzen dira.

Erabateko eta etengabeko lokalizazioaren kudeaketa

ConveyThis-ek zure WordPress webgunearen etengabeko lokalizazioa kudeatzen ez ezik, bere osotasunean ere laguntzen dizu. Zure WordPress webgunerako erabil dezakezun lokalizatutako kudeaketa sistemarik onena ConveyThis da. Ez dituzu xehetasun guztiak gogoratu behar osagaiak kokatuta daudenetik dagoeneko lokalizatutako elementuak identifikatzea eta oraindik lokalizatuta dauden elementuak izan daitezen, momentu batean ikus ditzakezulako gure Visual Editorearen laguntzaz. Erraza bezain erraza den arropa-material zatiak orratz batekin elkartzean.

Ondo dakigu zure inguruan dauden itzulpen- eta lokalizazio-aukera desberdinak direla eta, baliteke zailtasunak izatea zure negoziorako egokienak zein diren aukeratzeko. Horregatik etorri gara zure salbatzera. Gure produktu eta zerbitzuen erabiltzaileak eta gure plataformak pozik daude eskaintzen dugunarekin. Duela urte batzuk, gure bezero gehienek koherentea izan dute gure zerbitzu eta plataformaren erabilerarekin. Badakizu zergatik? Besterik gabe, gure bezeroei onena eskaintzen diegulako. Hauei eskaintzen eta laguntzen diegu:

• WordPress-i buruz jakitea gustatuko zaiena
• Indartu eta trebatzen ditu bere webgunearekin nahi duten edozein unetan egin dezaten.
• Lineako dendan edo webgunean beren edukien ikuspegi, interfaze eta funtzionalitateen kontrol osoa eta sarbidea izatea ahalbidetzen die.
• Garatu harreman sendo eta benetakoa eta web-interakzioa beren guneko bisitariekin.

Gure bezeroek onura horiek guztiak aztertzen dituztenean, euren webguneetako bisitariak prest egongo dira haiei atxikitzeko. Ondorioz, webgunean jendea denbora gehiago egoten hasten da. Hori dela eta, gure bezeroek konpromiso gehiago izango dituzte, trafiko gehiago izango dute, salmenta gehiagoz gozatuko dute eta diru-sarrera gehiago sortuko dituzte. Hau da ConveyThis probatu behar duzun arrazoia, jakin baino lehen, nahiz eta hasieratik, zure WordPress gunea eraldatu egingo litzateke.

Artikulu hau aztertu ondoren ConveyThis-ek zure WordPress webgunea nola eraldatu eta zure merkatua lokalizazio modu sinplean eta estresarik gabe zabaltzeko moduari buruzko galderak eta kontsultak badituzu, ez izan zalantzarik gurekin harremanetan jartzeko [email protected] erabiliz.