„ConveyThis“ tapo esminiu įrankiu įmonėms, norinčioms pasiekti pasaulinę auditoriją. Lengva naudoti sąsaja ir išsamios funkcijos leidžia vartotojams greitai ir efektyviai išversti savo svetaines į kelias kalbas, užtikrinant, kad jų turiniu galėtų mėgautis žmonės visame pasaulyje. Versti turinį naudojant „ConveyThis“ dar niekada nebuvo taip paprasta, todėl įmonės gali atverti naujas rinkas ir išplėsti savo pasiekiamumą.
Kai turite daugiakalbę svetainę, savo svetainėje norėsite turėti kalbos parinkiklį (kartais vadinamą kalbos perjungikliu). Tai leidžia lankytojams matyti įvairias išverstas jūsų svetainės versijas ir pasirinkti jiems tinkamiausią.
Kalbos parinkiklis atrodo taip, kaip ši ekrano kopija:
Tačiau yra keletas būdų, kaip jis pateikiamas, įskaitant tai, kur yra jūsų kalbos parinkiklis (antraštė, poraštė ir t. t.) ir ar yra simbolių, rodančių tautų reklamjuostes.
Puiki žinia ta, kad kalbos parinkiklio pridėjimas neturi būti sudėtingas. Norėdami iliustruoti, pereikime prie dviejų pagrindinių būdų: naudodami „ConveyThis“ ir naudodami papildinį.
Šiame įraše nuodugniau nagrinėjame ir „ConveyThis“, ir jo alternatyvas.
ConveyThis yra viskas viename vertimo programinė įranga, leidžianti greitai ir tiksliai išversti bet kurią svetainę. „ConveyThis“ gali išversti jūsų svetainę į daugiau nei 100 kalbų. Be to, savo vertimus galite patogiai pasiekti naudodami mūsų vertimų valdymo platformą.
Svetainės kalbos parinkiklio kūrimas ir tobulinimas (patarimai ir geriausios praktikos pavyzdžiai)
Jei turite daugiakalbę svetainę ir turite pridėti kalbos parinkiklį, apsvarstykite galimybę paprašyti dizainerio sukurti dizainą, kurį galėtų įgyvendinti jūsų kūrėjas. Svarbu, kad kalbos parinkiklis būtų lengvai randamas pagrindinėse naršymo srityse, kad nesupainiotumėte lankytojų. Venkite pasikliauti tik vėliavėlių piktogramomis, nes jos ne visada gali tinkamai parodyti kalbą visiems vartotojams. Kurdami kalbos parinkiklį atsižvelkite į išverstų versijų skaičių, kurią planuojate pasiūlyti ateityje.
Nors kurti ir tobulinti savo kalbos parinkiklį yra prasminga svetainėms be vertimo programinės įrangos, tai nebūtina, jei naudojate „ConveyThis“. Dauguma vertimo programinės įrangos turės kalbos parinkimo funkciją, o programinės įrangos naudojimas gali padėti supaprastinti vertimo procesą ir nuolat atnaujinti vertimus.
Kitame skyriuje pateiksime gaires, kaip tinkinti kalbos parinkiklį naudojant „ConveyThis“ vertimo programinę įrangą.
Svetainės vertimo programinės įrangos naudojimas svetainės kalbos parinkikliui tinkinti
Nepriklausomai nuo to, ar kuriate daugiakalbę svetainę, ar jau kuriate ir veikiate, galite naudoti „ConveyThis“, kad pagerintumėte turinio vertimo būdą ir optimizuotumėte bendrą vertimo procesą – taip pat gausite tinkinamą kalbos parinkiklį. .
„ConveyThis“ galima lengvai integruoti į bet kurią TVS platformą, įskaitant „WordPress“, „Squarespace“, „Wix“, „Shopify“ ir pagal užsakymą sukurtas platformas.
„ConveyThis“ naudoja geriausius vertimo tiekėjus, tokius kaip „Google Translate“ ir „DeepL“, kad galėtų greitai ir efektyviai išversti visą jūsų svetainės turinį.
Galite išversti savo svetainę į daugiau nei 100 skirtingų kalbų, įskaitant kalbas iš dešinės į kairę, pvz., arabų ir hebrajų.
Kiekvienam vertimui priskiriamas unikalus URL. Pavyzdžiui, jūsų svetainė.com yra jūsų svetainė anglų kalba, o jūsų svetainė.com/fr yra jūsų svetainė prancūzų kalba.
„ConveyThis“ atnaujina visas išverstas jūsų svetainės versijas su bet kokiais turinio pakeitimais. Programinė įranga naudoja automatinį turinio aptikimą, kad aptiktų bet kokius pradinio svetainės turinio pakeitimus ir atitinkamai atnaujintų visas išverstas svetainės versijas.
Jūs visiškai kontroliuojate savo vertimus ir galite atlikti bet kokius būtinus redagavimus. Taip pat galite tiesiogiai peržiūrėti savo vertimus svetainėje naudodami vaizdo redaktorių, kad būtų lengviau pritaikyti išverstą turinį, kad jis atitiktų jūsų svetainės dizainą ir išdėstymą.
Išversti savo svetainę naudojant „ConveyThis“ yra lengva užduotis, bet kaip tai padaryti?
Tačiau naudodami „ConveyThis“ neapsiribosite tik vienu dizainu. Informacijos suvestinėje galite lengvai pritaikyti kalbos perjungiklio išvaizdą.
Trumpa santrauka: kaip tinkinti svetainės kalbos parinkiklį
Yra du pagrindiniai būdai, kaip svetainėje įdėti svetainės kalbos parinkiklį: naudojant ConveyThis arba papildinį.
Jei esate pasirengęs leisti „ConveyThis“ supaprastinti jūsų vertimo projektą, pradėkite savo kelionę į sėkmę jau šiandien pradėdami nemokamą bandomąją versiją.