Kai tik pradedate el. prekybos verslo kelią, susiduriate su keliais sprendimais. Vienas iš tokių sprendimų, kuris yra neišvengiamas, yra apsispręsti, kurią TVS platformą naudosite. Na, labai geras pavyzdys ir populiari elektroninės prekybos platformos svetainė, kurią daugelis naudoja, yra „Shopify“ . Jei pasirinkote jį anksčiau, gerai, jei ne, visada galite išbandyti.
Kitas sprendimas, kurį turite priimti, yra tai, ar „Shopify“ liks viena kalba, ar norite daugiakalbio „Shopify“. Jei jis vis dar yra viena kalba, turite veikti dabar ir pradėti svarstyti galimybę turėti daugiakalbę Shopify. Priežastis ta, kad jei norite parduoti ir išlikti aktualūs pasauliniu mastu, jums nelieka kito pasirinkimo, kaip kalbėti daugiakalbe.
Tai, kad skaitote šį straipsnį, rodo, kad jus domina daugiakalbio „Shopify“ svarba ir kaip jį nustatyti.
Daugiakalbio „Shopify“ privalumai ir pranašumai
Visų ar bet kurio žmogaus, bandančio klestėti el. prekyboje, dėmesys sutelkiamas į tai, kaip padidinti pardavimą. Tai tapo lengvai įmanoma, ypač kai gyvename pasaulyje, kuriame visi esame glaudžiau susiję nei bet kada anksčiau. Tai reiškia, kad bet kuris verslininkas ar verslo savininkas, planuojantis padidinti pardavimus, turėtų tapti pasauliniu mastu. Na, kaip ir populiarus posakis „pasakyti lengviau nei padaryti“, galite nerimauti dėl pasinerimo į nežinomybę ir bandydami išeiti už savo komforto zonos. Jei skirsite laiko tai apsvarstyti, pamatysite, kad tai pelningas kursas.
Taikysite į naujas potencialias rinkas, kai savo „Shopify“ parduotuvę padarysite daugiau nei viena kalba, ty siūlysite kelias kalbas savo „Shopify“ parduotuvėje. Tačiau tuo neapsiribojama, nes pradėję žengti į naujas rinkas pamatysite išaugusius pardavimus. Tai įmanoma, nes jūs gana domitės jais ir kuriate verslo formą, kurią potencialūs klientai laiko vertinga.
Verslo internacionalizavimas apima ne tik verslo svetainės vertimą, kad pritrauktumėte naujų klientų. Tai apima daugiau nei tai. Tai reiškia, kad reikia užtikrinti, kad svetainės turinys būtų gerai pritaikytas numatytai rinkai, kad potencialiems klientams būtų lengva susieti su tuo, ką siūlote, ir lengvai jus globoti. Jūsų turinys turėtų būti tvarkomas taip, kad jis būtų teisiškai ir kultūriškai priimtas tikslinėje vietoje. Kodėl? Taip yra todėl, kad, remiantis patirtimi, 90 iš 100 pirkėjų, kurie nekalba angliškai, nėra pasiruošę pirkti gaminio iš anglų kalbos svetainės.
Dabar, kai sakome, kad turėtumėte paversti savo parduotuvę daugiakalbe, tai reiškia, kad jūsų svetainė yra pasirengusi priimti daugiau pirkinių iš daugelio potencialių klientų visame pasaulyje. Ir tai daroma, kai leidžiate savo parduotuvei būti skirta klientams jų gimtąja kalba ir gimtąja aplinka.
Nors vis dar nerimaujate, kad mokytis daugiakalbėmis kalbomis gali būti sudėtinga, būkite tikri, kad šiame straipsnyje vis tiek pateikiamas paprastas būdas tai padaryti.
Pasirinkę kalbą, kuria norite, kad „Shopify“ būtų pasiekiamas, „ Fix“ iš esmės nustatykite tikslinę rinką ir stenkitės suprasti visus, į kuriuos norite įsitraukti. Galite sužinoti faktus ir duomenis apie savo Shopify parduotuvės lankytojų kalbas, taip pat sužinoti, kaip dažnai jie lankosi jūsų svetainėje. Šią informaciją galite gauti naudodami svetainės analizę ir populiarų įrankį, kuris gali lengvai padėti, yra „Google Analytics“ . Jei naudojate „Google Analytics“, eikite į informacijos suvestinę ir pasirinkite Auditorija . Iš ten pasirinkite Geografiniai duomenys , tada pasirinkite kalbą. Toliau pateiktame ekrane yra pavyzdys, ką greičiausiai pamatysite spustelėję jį:
Taigi, matydami kalbų analizę, galėsite nustatyti, į kurią kalbą turite išversti savo svetainę, ypač kai galėsite pastebėti dažniausiai vartojamą kalbą, kurią vartoja jūsų svetainės lankytojai. Gavus kalbą (-as), į kurią (-ias) norite išversti savo svetainę, kitas dalykas yra nustatyti, ar pakaks mašininio vertimo, ar jums reikia samdyti profesionalų vertėją.
Tarptautinio pristatymo jūsų parduotuvėje nustatymas
Norint parduoti tarptautiniu mastu, reikia daugiau nei vertimo ir jų pateikimo tik internete. Kas atsitinka, kai kas nors iš kitos šalies ir (arba) net iš kito žemyno užsisako vieną iš jūsų produktų? Kaip jį pristatysite? Jums reikia pristatymo strategijos.
Savo tarptautinei veiklai galite naudoti bet kurį toliau pateiktą pristatymo būdą arba jų derinį.
- Siuntimas iš namų : kiekviena kelionė prasideda žingsniu. Tas pats ir su siuntimu. Jūs visada galite pradėti nuo savęs. Tai yra, jūs patys supakuojate gaminius, o iš ten einate ir siunčiate gavėjui paštu arba per kurjerių tarnybas.
Tai yra tokia siuntimo rūšis, kuria užsiima dauguma naujų verslo atstovų. Tiesa, kad siuntimas patiems atima daug laiko, vis tiek tai yra pigiausia ir rizikingesnė priemonė, kai apdorojama nedaug užsakymų.
Šio pristatymo būdo trūkumas yra didelės pristatymo išlaidos, kurias turi padengti klientai, palyginti su pirkimu iš labiau įsitvirtinusių didesnių parduotuvių. Tai nėra taip blogai, nes tai bus motyvacijos šaltinis imtis didesnio verslo.
- Dropshipping: dar vienas geresnis pasirinkimas pradedantiesiems yra dropshipping. Tačiau jūs negalite pasigirti, kad parduodate produktą patys, kai naudojatės šia galimybe, nes turėsite priklausyti nuo dropshipping tiekėjo. Oberlo, Printful, Spocket ir Printify yra vienos populiariausių siuntimo platformų.
Naudodami šį pristatymo būdą turite pranašumą, nes galite lengvai parduoti savo gaminius, o jums nereikia rūpintis logistika ir išlaidomis. Už tai yra atsakinga tik jūsų dropshipping partneris.
Užsisakę šią parinktį, jums nereikės rūpintis tarptautiniu siuntimu, nes galite lengvai pristatyti savo produktus į bet kurią pasaulio vietą.
- Išsipildymo sandėlis: ši parinktis dažniausiai tinka parduotuvėms, kurios yra gerokai pažengusios į priekį. Čia logistikos įmonė bus įdarbinta tvarkyti atsargas, apdoroti užsakymus, atlikti pakavimą ir galiausiai tvarkyti siuntimą už jus. Ši parinktis tinkamiausia, kai reikia tvarkyti daug užsakymų ir tai leis daugiau dėmesio skirti pardavimui ir rinkodarai.
Galbūt norėsite pasinaudoti šia galimybe, nes paprastai galima derėtis dėl pristatymo kainų ir lengva subalansuoti tai tarp jūsų ir klientų. Kartais geriausia naudoti įvykdymo sandėlį, kuris yra jūsų tikslinėje vietovėje.
Visada galite sužinoti daugiau apie „Shopify“ pristatymą per jų vadovą .
„Shopify“ parduotuvės vertimas
Eikite į savo „Shopify“ parduotuvę ir atsisiųskite „ConveyThis“ programą. Shopify leidžia integruoti su programėlėmis. Tai svarbu, nes naudodami „ConveyThis“ galite automatiškai arba rankiniu būdu tvarkyti savo svetainės vertimą, pateikti užsakymą žmonėms / profesionaliems vertėjams ir optimizuoti svetainę / parduotuvę SEO.
„ConveyThis“ prietaisų skydelyje galite redaguoti vertimą rankiniu būdu ir netgi lengva išsiaiškinti išversto turinio vietą svetainėje, jei naudojate vaizdinę redagavimo priemonę.
Tai, kad „ConveyThis“ supranta SEO, leidžia versti viską, įskaitant subdomenų URL, kad juos būtų galima indeksuoti „Google“ paieškoms.
Išbandykite tai nemokamai įdiegę „ConveyThis“ programą .
Be žodžių vertimo, turėtumėte pasirūpinti dar kuo nors. Tai yra jūsų parduotuvės ar svetainės finansinio aspekto vertimas. El. prekybos svetainė turėtų būti tokia, kurioje klientams iš tikslinės vietos būtų suteikta galimybė mokėti vietine valiuta. Ir ne tik sustoti, bet ir klientams turėtų būti pasiūlyta sąskaita faktūra, kad jie galėtų jaustis atsipalaidavę ir mėgautis atšilimo patirtimi svetainėje. Galite įdiegti valiutos keitimo papildinį, kad galėtumėte lengvai konvertuoti valiutą savo svetainėje ar parduotuvėje. Kalbant apie sąskaitų faktūrų vertimą, „ConveyThis“ gali tai padaryti už jus.
Norint parduoti ir padidinti pardavimą tarptautiniu lygiu, nereikėtų atidėti, o skubiai išversti savo verslo svetainę ir parduotuvę. Ir norėdami tai padaryti, turite būti tikri, į kokią (-ias) kalbą (-as) išversite savo svetainę ar parduotuvę (galite naudoti analizės įrankį, pvz., „Google Analytics“, kad tai išsiaiškintumėte), turėti apibrėžtą tikslą ir padaryti geriausią pasirinkimą. tarptautinio pristatymo metodo, kurį naudosite savo verslui, verskite savo Shopify parduotuvę naudodami nuostabų vertimo papildinį, pvz., ConveyThis , įsitikinkite, kad jūsų parduotuvė sugebės konvertuoti valiutą į jūsų tikslinės auditorijos vietinę valiutą, ir įsitikinkite, kad visi aspektai išverstas, įskaitant sąskaitas faktūras. Kai visa tai padarysite, jūsų „Shopify“ parduotuvė bus sėkminga pasauliniu mastu.